" the pharynx and larynx that controls a destiny " this article, basically told the story of big musician Beethoven of Germany.
《扼住命运的咽喉》这篇文章,主要讲了德国的大音乐家贝多芬的故事。
Beethoven lifetime destiny is rough, never loosen oneself musical creative work however. Just when 26 years old of his energy are the most abundant when, an unfortunate catastrophic advent was in on his body.
贝多芬一生命运坎坷,却从不放松自己的音乐创作。正当他26岁精力最充沛的时候,一场不幸的灾难降临在了他的身上。
Once, he is playing piano, hear “ buzzs of ” suddenly, next with respect to what sound inaudible also. Although Beethoven exerts all his strength spiccato key, ear still is without reaction, as falling into silent dead world. Original, beethoven suffers from ear disease for a long time to cause, cure always does not get effective. This is right for a musician, what still having is more important than ear! The disaster of this arise suddenly, rangbeiduofen sufferred all kinds of anguish, then he thought of to commit suicide, wrote down a will even. When the piano that just when he looks up,sees him company is old and half-baked manuscript, wake up to reality abruptly, he thinks: “ I cannot commit suicide, I am young still, although I lost aural comprehension, but I still can use the heart to feel music. ” thinks of here, shellfish composition is much fragrance tear the will so that smash, begin to write music afresh again.
有一次,他正在弹钢琴,突然听见“嗡”的一声,然后就什么声音也听不见了。即使贝多芬使劲的弹奏琴键,耳朵还是毫无反应,如同掉进了静寂的死亡世界。原来,是贝多芬长期患有耳疾造成的,医治总不见效。这对一名音乐家来说,还有什么比耳朵更重要的!这一次突如其来的灾难,让贝多芬受尽了痛苦,于是他想到了自杀,甚至写下了遗嘱。正当他抬头看见陪伴自己多年的钢琴和未完成的手稿时,猛然醒悟,他想:“我不能自杀,我还年轻,虽然我失去了听力,但是我还可以用心灵去感受音乐。”想到这里,贝作文多芬把遗嘱撕得粉碎,又重新开始创作音乐。
The C canzonet of Beethoven the 5th symphony, work 67, renown destiny symphony, it is one of his famousest work. Beethoven is in symphony the begin of the first movement, write down a fetching and thoughtful aphorism: “ destiny is in knock ” . This one theme of work is perforative full music, make person sense is not had by a kind but of Yan Yu touch with the shock. Allegedly, beethoven is finished in the 3rd symphony there had been the inspiration that creates this before, the time deliberate that altogether spent 5 years, brew, ability is able to finish. Music system revealed the thought that author lifetime and destiny fight, I should clutch “ the pharynx and larynx of the destiny, he cannot make I succumb completely ” , this is the gallant paean of darkness of fatalism of conquer of volition of a hero, bright conquer. Engels this work is Ceng Chengzan the most outstanding music work.
贝多芬的c小调第五交响曲,作品67号,又名命运交响曲,是他最著名的作品之一。贝多芬在交响曲第一乐章的开头,写下一句引人深思的警语:“命运在敲门”。作品的这一主题贯穿全曲,使人感受到一种无可言喻的感动与震撼。据说,贝多芬在第三交响曲完成以前便已经有了创作此曲的灵感,一共花了五年的时间推敲、酝酿,才得以完成。乐曲体现出了作者一生与命运搏斗的思想,“我要扼住命运的咽喉,他不能使我完全屈服”,这是一首英雄意志战胜宿命论、光明战胜黑暗的壮丽凯歌。恩格斯曾盛赞这部作品为最杰出的音乐作品。
Read this article, rehear his " destiny symphony " , a powerful volition and energy can be created in the heart.
读了这篇文章,再听他的《命运交响曲》,心里就能滋生出强大的意志和能量。
The story of Beethoven takes the story of the destiny gamely namely.
贝多芬的故事就是不屈服命运的故事。(文/李志恒)