An ordinary Mu Jin is beautiful, with its not ordinary perseverance, created an extraordinary miracle.
一朵平凡的木槿花,以它不平凡的毅力,创造了一个非凡的奇迹。
In the author weak makeup thick wipe below, this light purple is to appear so outstanding. Strong experience part for ever before long, flower of rose of Sharon is abrupt and the brushstroke that issued dense to the draw in giving an author the heart.
在作者淡妆浓抹下,这淡淡的紫色是显得如此不同凡响。刚经历生离死别不久,木槿花突然而至给作者心中描下了浓重的一笔。
Good times don't last long, bloom before long perianth of rose of Sharon flies unexpected calamity is buried did not have. Also be in at this moment, flower of this rose of Sharon erupted its striking force, broke through heavy obstacle bravely, cast the bosom of sunshine.
好景不长,盛开不久的木槿花被飞来横祸埋给没了。也就在这时,这朵木槿花爆发出了它惊人的力量,勇敢地突破了重重障碍,投进了阳光的怀抱。
The arrival of Culture Revolution is right no more than is major blow for a lot of educated youth. Today in the society of this peace, the difficulty that people place faces but unlike once, but have many people however low before such difficulty first.
文革的到来对许多知青来说无非是一次重大打击。在今天这个和平的社会中,人们所面临的困难可不比曾经,但却有不少人在这样的困难面前低下了头。
That is a special gym. We should have test of 1000 meters of ran. Contend for everybody of first state of mind to have, after teacher hair makes, everybody bears down on like the arrow that leaves spring terminal. Our class has the fellow student with good constitution many, my place lags behind gradually as manual prediction of a person's luck in a given year accordingly.
那是一堂特殊的体育课。我们要进行一千米跑步测验。争第一的心态人人都有,在老师发令之后,大家如离弦的箭般冲向终点。体质好的同学我们班有不少,我的名次因此随着体力的流失逐渐落后。
I am wanting to turn over lead no longer 3 —— want to know, ran arrived later period is in be overtaken, exceeded very hard instead. Right now I already heart composition is superabundant and power is insufficient. Looking at the score that that Yao cannot reach, I did not have a bottom.
我不再想着反超前三——要知道,跑步到了后期在被人追上,就很难反超了。此时我已心作文有余而力不足了。望着那遥不可及的终点线,我没了底。
Pulling serious step hardly to walk along a paragraph, from terminus remnant 100 meters. Do not know how, I feel suddenly very dizzy, leg one soft, I paralysis is in the ground. At the moment how do I think forever so lying, the is illuminated in me face of sunshine warm complacently, gentle breeze gently stroke passes. I wanted to abandon. Abrupt, blast hip remembers, I open hazy double eye feebly.
艰难地拖着沉重的步伐走了一段,离终点只剩一百米了。不知怎么的,我顿感天旋地转,腿一软,我便瘫倒在地了。此刻我多么想永远这么躺着,阳光暖洋洋的照在我的面庞,微风轻轻的拂过。我想放弃了。突然,一阵阵喝彩声想起,我无力地睁开朦胧的双眼。
I is this how? How can I quit? I how the instruction of teacher of parents of not let sb down?
我这是怎么了?我怎么能半途而废?我怎么对得起父母恩师的教诲?
A mysterious force is propping up me, I stood afresh again. Do not want to think more, the distance has 100 short meters successfully only, one gnash one's teeth went. Double foot is stridden afresh, both hands swings again rise. Every movement is so painful, so painful … is looking at closer and closer score, I spelled life effort, boil repeatedly belt climbed the ground to had developed score. Although finally is the 4th, but I say can proudly: “ my success! ”
一股神秘的力量支撑着我,我又重新站了起来。不要多想,距离成功只有短短的一百米,一咬牙就过去了。双脚重新迈开,双手又摆动起来。每个动作都是那么痛,那么痛…望着越来越近的终点线,我拼尽了生平力气,连滚带爬地冲过了终点线。虽然最后是第四名,但我能自豪地说:“我成功了!”
Rose of Sharon spends the lifetime that made it with its common beautiful language. Everybody is flower of a rose of Sharon, we should let it blossom a the most dazzling glorious.
木槿花以它平凡的花语打造了它的一生。每个人都是一朵木槿花,我们要让它绽放出最耀眼的光彩。(文/邱皓炜)