On May 27, 2016, mr Yang Jiang old dies of illness.
2016年5月27日，杨绛老先生病逝。
To 105 years old of senile Mr Yang Jiang gentlemen, i, utterly ignorant.
对于105岁高龄的杨绛先生，我，一无所知。
Turn over this " Yang Jiang is passed " , I want to understand the lifetime of Mr Yang Jiang.
翻开这本《杨绛传》，我想要了解杨绛先生的一生。
The one begin of the book introduced the domestic background of Mr Yang Jiang, be born in the Yang Jikang that does not have Xi Xiaozhen, the land of that one clever show lets small Yang Jikang give a person the flavor of a kind of with a kind and pleasant countenance, gentle adn cultivated up and down all over. Such woman in the imagination needs all of painting and calligraphy of chess of musical instrument is in the home to have a good command of only can. But an extract in the book lets me shake very however. Face Shanghai to fall into enemy hands the Japanese army on ground bus, yang Jiang revises former figure, clang effectively proved the integrity with neither haughty nor humble the Chinese nation, that Japan officer is probably was gone to by awe, shout a few left a car. Right perhaps the passion of the motherland, won't by confine of individual nature place, patriotic enthusiasm of Yang Jiang is in that is flashy erupted.
书的一开头便介绍了杨绛先生的家庭背景，出生在无锡小镇的杨季康，那一片灵秀的土地让小小的杨季康浑身上下给人一种和颜悦色、温文尔雅的气息。想象中这样的女子只需要在家琴棋书画样样精通即可。可书中的一个片段却让我颇为震撼。面对上海沦陷地公交车上的日军，杨绛一改从前的形象，铿锵有力地证明了中华民族不卑不亢的气节，那日本军官或许是被震慑到了，嚷嚷了几声便下了车。也许对祖国的热爱，不会被个人性格所局限，杨绛的爱国热情就在那一瞬间爆发了。
During Culture Revolution, her marital Qian Zhongshu by buckle ineffably went up ” of accusation of a “ , yang Jiang's intense report, shocked her colleague, she protests, she cries out, just about Chinese knowledge divides a composition during Culture Revolution at that time child the delegate is reflected, clank lofty and unyielding character, upright not A, to the husband's true, deep love. She looks be like effeminate appearance to fall, it is a gritty heart.
文革期间，她的丈夫钱钟书被莫名的扣上了一个“罪名”，杨绛激烈的反映，震动了她的同事，她抗议，她呐喊，正是当时文革期间中国知识分作文子的代表体现，铮铮傲骨、刚正不阿，对丈夫真挚、深厚的爱。她看似柔弱的外表下，是一颗坚韧不拔的心。
Yang Jiang and his husband Qian Zhongshu is called of literary bound bead associated wall, no matter times how transitional, 2 people of connubial constant, with great concentration of fame and gain of not seek fame and wealth to learn. The work of Mr Yang Jiang " our three " the impression that left profundity to me. Wanting to meet originally is family of a description harmonious, 0 miscellaneous the memoir of trivial issue. Can browse the book downward even more in me, I just understand, this is the memoir that is full of part for ever. The 2nd part of the book, daughter and husband leave early or late. Yang Jiang makes this the person painful however unceasingly the method expression that the process is the same as dream comes out. Must plaint literary strength of the gentleman and be at ease to what the word of mortals after the flesh. Maintained our three with a person.
杨绛与他的丈夫钱钟书被称为文学界的珠联合壁，不论时代如何变迁，夫妇二人始终如一，淡泊名利潜心向学。杨绛先生的作品《我们仨》给我留下了深刻的印象。本想着会是一本描述家庭和睦、零杂琐碎的事的回忆录。可就在我越发将书往下翻阅，我才明白，这是充斥着生离死别的回忆录。书的第二部分，女儿和丈夫先后离去。杨绛却将这一令人痛苦不已的过程同梦幻的手段表现出来。不得不感叹先生的文学功底以及对世俗红尘的释怀。用一个人撑起了我们仨。
Perhaps I still do not have understanding to Mr Yang Jiang lucid, also do not have to her work, piece piece be clear at the heart. But from this " Yang Jiang is passed " in at least I met a tough, patriotic, brave woman. She is common people place to know with ” of “ Mrs. Qian Zhongshu no longer.
也许我对杨绛先生还没有了解透彻，对她的作品也没有本本、篇篇都了然于心。但从这篇《杨绛传》中至少我认识了一个坚韧、爱国、勇敢的女人。她不再以“钱钟书夫人”为世人所知。
She is Mr Yang Jiang!
她就是杨绛先生！(文/债)