Different person has distinct effect in the society, flower also is. I read Zong Pu today " if spending " , feeling fine is much.
不同的人在社会中有不同的作用,花儿也是。今天我阅读了宗璞的《花的话》,感触良多。
In article, in a garden, a neither is true in be not visional garden again, opening various flowers. Conflicting of their each other is move, noisy, want to judge give a relative superiority or inferiority: Who is the most beautiful? Who is the most useful? But they who has notice a corner of a short, unknown to public in Feburary orchid. At this moment a little boy ran, he also did not notice a variety of colour below moon, run to the side of the corner directly, picked in Feburary orchid, the teacher —— that wants to send oneself it this in Feburary orchid what don't have probably special, the place that action person loves, it is the force that ground of unknown to public is contributing him only, add the joy of the a bit to the world. It also has him “ to be like meter of small ” , however the beauty that “ also learns peony to open ” , never show off however.
文中,在一个花园中,一个既非真实又非虚幻的园中,开着各种各样的花。它们互相争着、吵着,想评出个高下:谁最美丽?谁最有用?可它们谁有注意到墙角一棵矮小、默默无闻的二月兰。这时一个小男孩跑了进来,他一点也没有注意月光下的万紫千红,直接跑到墙角边,摘下了二月兰,想把它送给自己的老师——这二月兰大概没有什么特别的、招人喜爱的地方,它只是默默无闻地贡献着自己的力量,给世界增添点滴的欢乐。它也有自己“如米小”,却“也学牡丹开”的美,却从不炫耀。
I can't help associating to a text that has learned before us: " goober " , feel part is in similarly really. The earthnut in article although the merit is very much, already cheap delicious, but it buries fructification in the ground deeply however, a bit also is not shown off. Do not think apple, peach in that way, hang fructification high in branch. Lan Yeru earthnut is same in Feburary, guileless and low-key, contribute oneself force silently.
我不由得联想到我们之前学过的一篇课文:《落花生》,真觉得有几分相似之处。文中的花生虽然优点很多,既便宜又好吃,但它却把果实深深地埋在地里,一点儿也不炫耀。不想苹果、桃子那样,把果实高挂在枝头。二月兰也如花生一样,朴实和低调,默默地贡献自己的力量。
In the composition in our life, also have such a lot of people actually. Write down so that one day I go on the way home, issueing rain that day, street deserted the ground, feel a person also is done not have, be washed by rainwater clean street, appear to be rolled out for me. I am hitting an umbrella to going slowly. At this moment I heard indistinct talking voice, two dustmans saw when approaching. Pluvial power is gradually great also, hit on the raincoat with that two individual lubricious blackish green, give out the noise of bang of Pi Pi bang, how don't they still come home rapidly? Or hide in the room of environmental sanitation worker near also can go. I am a little interrogative. At this moment, two people talked again:
在作文我们的生活中,其实也有很多这样的人。记得有一天我走在回家的路上,那天下着雨,街道空荡荡地,感觉一个人也没有,被雨水洗净的街道,似乎为我铺开。我打着伞慢慢地走着。这时我听到了隐隐约约的说话声,走近时看到了两个清洁工人。雨势也渐渐大了,打在那两个人墨绿色的雨衣上,发出噼噼啪啪的响声,他们怎么还不赶紧回家?或到附近的环卫工人房里躲会也行呀。我有些疑惑。这时,两人又说话了:
“ hears of there still is big torrential rain today ——”
“听说今天还有大暴雨呢——”
I also heard of “ , otherwise, didn't we sweep this ave …… ? ”
“我也听说了,要不,这大街……咱就不扫了?”
“ this can be no good, if be not swept clean, rainstorm did not become a dump to this street, sweep farewell to go rapidly! ” is saying, they are immersed oneself in again worked to rise.
“这可不行,如果不扫干净,暴雨一冲这条街不就成了个垃圾场了,赶紧扫完再回去吧!”说着,他俩又埋头干了起来。
I am shaken by the insitute of language of this guileless. Although environmental sanitation worker may calculate not last cultural workers, but the spirit that they dedicate silently for the society, let a lot of people be inferior to from ashamed however.
我被这朴实的语言所震撼。虽然环卫工人可能算不上个文化人,但他们为社会默默奉献的精神,却让许多人自愧不如。
I think, we also should learn in Feburary orchid, learn the people that endeavors in the with one one's heart on all trades and professions, learn them to dedicate silently for the society, do not beg the spirit of fame and gain!
我想,我们也要学习二月兰,学习在各行各业上尽心尽力的人们,学习他们为社会默默奉献,不求名利的精神!(文/小点)