He is an achievement in one's post distinguished, be like,cherish his fellow citizen child, the person that Wen Tao Wu Lue has both, he is although meet with repeatedly,be hit and the person with hopeful changeless feelings, he is open-minded hopeful Su Dongpo.
他是一个政绩卓著、爱民如子、文韬武略兼备的人,他是一个虽屡遭打击而乐观情怀不变的人,他就是豁达乐观的苏东坡。
Mr Lin Yutang wrote down China and foreign countries with English famed " Su Dongpo is passed " . In Lin Yutang the wording and purpose of what one writes, the story tirelessly path of the Su Dongpo before chiliad comes, su Dongpo is open-minded and hopeful wisdom person, talent horizontal excessive, it is a carefree take things philosophically, happy-go-lucky great person. As wonderful brush stroke in Chinese painting and calligraphy of Lin Yutang, the Su Dongpo of a dramatic image appears before us!
林语堂先生用英文写下了中外闻名的《苏东坡传》。在林语堂笔下,千年前苏东坡的故事娓娓道来,苏东坡是一位豁达乐观的智者,天才横溢,是一位乐天达观、随遇而安的伟人。随着林语堂的精彩笔触,一位生动形象的苏东坡出现在我们面前!
All difficult setbacks are Yun Danfeng in Su Dongpo eye light, wave and pass. In Su Dongpo old age, he is accused unfortunately, get after embroil affliction, huang Zhou of —— of barren land be banishinged from the court. Local climate fantasticality, the environment is very harsh. But fall in such surroundings, composition Su Dongpo still interest pole upland wrote a letter to Zhun of old friend chapter, the environmental climate that Huang Zhou wrote roughly in the letter is very poor, offer food handy, clothings is simple wait. And after a few days, su Dongpo in spirits ground writes to Zhang Zhun to convey his the beauty of the love passion to Huang Zhou and scenery.
所有的困难挫折在苏东坡眼里都是云淡风轻,一飘而过。在苏东坡晚年,他不幸被人控告,后受到牵连苦难,被贬谪不毛之地——黄州。当地气候变化无常,环境十分恶劣。但在这样的生活环境下,作文苏东坡仍兴致极高地给老朋友章谆写了一封信,信中大致写了黄州的环境气候很差,供餐简便,衣物朴素等。而几天后,苏东坡又兴致勃勃地写信给章谆表达自己对黄州的喜爱之情以及风景之美。
Below so abominable surroundings, su Dongpo still is preserving hopeful nature, this open-minded and hopeful nature is worth to carry forward really!
如此恶劣的生活环境下,苏东坡仍保持着乐观的性格,这豁达乐观的天性真值得发扬光大!
Encounter a setback when we learn; When not suitable thing is being encountered in living when us; When we are laughed at, we should learn Su Dongpo's carefree take things philosophically, happy-go-lucky nature, do not be afraid of a setback, it is difficult to greet and go up, laugh at pair of life!
当我们学习时遇到挫折;当我们生活中遇到不顺的事情时;当我们被人讥笑时,我们都要学习苏东坡乐天达观、随遇而安的性格,不怕挫折,迎难而上,笑对人生!
Years is broken at road, the destiny is contended for tiredly at the party, the life is sent at harships, bosom is acted according to at the common people, this is Su Dongpo great river east go, the lifetime of surging forward with great momentum.
岁月失于道路,命运困于党争,生活寄于风雨,襟怀奉于苍生,这就是苏东坡大江东去、波澜壮阔的一生。(文/谢子萱)