Pass the teacher's commendation, I read a very beautiful book —— Cao Wenfang in holiday " impress of a region of rivers and lakes " .
通过老师的推荐,我在假期中读到了一本十分美的书——曹文芳的《水乡印记》。
This is an essay that author Cao Wen Fang recollects home town and writes, carry this book, I as if the situation that saw a region of rivers and lakes, the person of a region of rivers and lakes, and the affection of a region of rivers and lakes.
这是作者曹文芳回忆家乡而写的一篇散文,通过这本书,我仿佛看到了水乡的景,水乡的人,以及水乡的情。
In my imagination, river and small Mu Qiao join and a region of rivers and lakes is become by stagger of a freely, the meeting on river side has delimited a boat, brook both sides, willow is supple, blue bricks Bai Wa is over bank, clay is wet, still have an ancient street, hundred years old store is bristly meantime, because often rain, often can see the pedestrian that hitting oilpaper umbrella to had gone so.
在我的想象中,水乡是由一条纵横交错的河和小木桥连接而成的,河面上会划过一只只小船,小河两边,杨柳依依,河岸之上都是青砖白瓦,泥土湿润,还有一条条古街,百年老店林立其间,因为经常下雨,所以常能见到打着油纸伞走过的行人。
After reading an article, I understand, a region of rivers and lakes has sinuate river road to flow, buy have hundred years old store, having shoemaker store however, smithy still is having the Xiaoshang that makes children happy to spread.
读了文章后,我了解到,水乡有弯弯曲曲的河路流,买有百年老店,却有着鞋匠铺,铁匠铺还有着令儿童开心的小商铺。
Read carefully, you can discover, write a composition in this hamlet there is diversiform person in falling, if appearance is simple and honest, the “ foolish with band bucket excellent craft 2 father ” , hot-tempered, but never be short of jin little the ” of uncle of “ hair beard of two, and heavy is big, the ” of “ tall uncle of clean-fingered Yan Xiao. Besides, I still knew Yu Fang, a Hang, poplar lord, xu is lain between lie between wait for a person.
仔细阅读一遍,你会发现,在这个小村作文落中有各色各样的人,如长相憨厚,箍桶手艺高超的“憨二爷”,脾气大,但从不缺斤少两的“毛胡子大爷”,以及浓眉大眼,不苟言笑的“乔大爷”。除此之外,我还认识了玉芳,阿航,杨老爷,徐隔隔等人。
This book cent is 4 collect, it is neighbour respectively, village, finely memory and nonnative. If must let what I like most, that is finely memory certainly, because this one collect said the thing in the school mostly, let me also associate to me classmate.
本书分为四辑,分别为邻居,村庄,细碎的记忆和外乡人。如果一定要让我最喜欢的,那一定是细碎的回忆了,因为这一辑大多讲了学校中的事,让我也联想到了自己的同学。
Women's lavatory the mulberry in the sky, the mulberry with acerbity sweet acid, in the process that outside school fishs, the educated youth of transfer to a lower level people, it is authors when the most precious memory, it is an unique joy, it is a joy that belongs to them alone.
女厕所上空的桑树,酸酸甜甜的桑葚,在校外捕鱼的过程,下放的知青们,都是作者们儿时最珍贵的回忆,都是一份独一无二的欢喜,都是一份独属于他们的快乐。
Let us be read together, experience " impress of a region of rivers and lakes " another medium childhood!
让我们一起阅读,体验《水乡印记》中的别样童年吧!(文/车璐)