“ dies truly, it is person of the neither one on the world remembers you. ”
“真正的死亡,是世界上没有一个人记得你。”
Look " travel notes of the annulus that find a dream " this film, my feeling is quite deep, the appearance of one act screen in film is in my brain hover of for a long time.
看完《寻梦环游记》这部电影,我感触颇深,影片中的一幕幕画面在我脑海里久久萦绕。
In that one act that from happy hand of eye decline soul Aiketuo and pigskin brother talk, I knew ” of “ final death this one word, what is meant by ” of “ final death? It is full of accumulate the word of meaning and philosophic theory. Carelessness is: The terminus of life, not be the death in the world, be forgotten by the family member however. Although fleshy human body is dead already, but if still somebody is writing down you, and every year special day comes consecrate you, so you do not calculate actually true gone, you still live in the family member's heart. Home Zang Ke ever had said a similar word: Some “ people died, he is living still, some people are living, he had died however. ” was forgotten forever by the family member truly only so, just be true “ die to befall ” .
从眼中落魄乐手埃克托与猪皮哥谈话的那一幕中,我知道了“终极死亡”这一词,何谓“终极死亡”?它是一个饱含蕴意与哲理的词。大意为:生命的终点,并不是在人间的死亡,而是被亲人遗忘。虽然肉躯已死,但倘若依然有人记着你,且每年有专门的日子来供奉你,那么你其实并不算真正的死去,你还活在亲人的心里。臧克家曾说过一句类似的话:“有的人死了,他还活着,有的人活着,他却已经死了。”所以只有真正被亲人永远遗忘了,才是真的“死到临头”。
Know the meaning of ” of “ final death, also be from the back Aiketuo is fast be forgotten to issue matting by oneself daughter Coco, hero MiG as it happens catchs time, in sunrise when, the guitar that borrows Aiketuo and melody " Rememberme " the memory that awakened Coco successfully, make Aiketuo final was not forgotten, stay in that forever magical world, and annual the section can cross the soul of a deceased person that day bridge of chrysanthemum of 10 thousand birthday comes to the world, change the soul with invisible people and close people are celebrated joyously together. How happy ending! The sweetest picture nothing is more... than this!
知道“终极死亡”之意,也为后面埃克托快被自己的女儿Coco忘记作下铺垫,主人公米格正好赶上时间,在日出之时,借埃克托的吉他与曲子《Rememberme》成功唤醒了Coco的记忆,使得埃克托最后未被遗忘,永远留在那神奇世界,且每年亡灵节那天能穿过万寿菊桥来到人间,变作人们看不见的灵魂与亲人们一同欢庆。多么欢乐的结局!最温馨的画面莫过于此!
That one extract lets me understand the family reunites is the thing of how lively happiness, was not forgotten to be how good by the family member cheerful thing, the sense of family is such big! “Rememberme” thinks of in the song name that this English phrase is a song that writes O of daughter Coc composition from Aiketuo, this song looks be like is a beautiful song only, actually otherwise, what confide of its between the lines goes out is a father to the child's dark and unselfish love, let me can't help remembering that night.
那一片段让我明白一家人团聚是多么欢快幸福的事情,未被亲人遗忘是多么美好愉悦的事情,家人的意义如此之大!“Rememberme”这个英文词组是从埃克托写给女儿Coc作文o的一首歌的歌名中想到的,这首歌看似只是一首动人的歌曲,其实不然,其字里行间吐露出的是一个父亲对孩子深沉无私的爱,让我不禁想起那个晚上。
That is a moon is bright and clear in the evening, in the still of night, all around inky, there still is a lamp in a house only, that is my home. “ toot---Toot ” a ringing video communicates ring is transmitted from the bedroom, I push the door and enter, be mother and the little brother that do not arrive half years old are dialing a telephone to father so. One person of father rushs about in those days outer, want to be away on official business constantly, every time the little brother cries when be troubled by, the mother can dial a phone to give father, because she knows, the little brother is to miss father. Phone of “ Dong …” was connected, father's about is shown on screen, the little brother saw, immediately stanch cry, divest the mobile phone from inside maternal hand, want to molopolize this is brief the days that chats with father. See he grasps a mobile phone only, will whole face is stuck on mobile phone screen, I feel interrogative suddenly, is he working? And below one act makes me heat up a tear to be filled with the socket of eye however, this bub is to think “ kisses ” father so! The small secretive of nice and warm is stuck on frozen screen, for a long time does not agree to leave, look he thinks father is there, unexpectedly truly thinking ground kissed to go up. Begin father a bit confused also, make clear later after the reason, touch the ground to say: “ thanks a little brother, I love the word such as your ” . See the tear of the revolve in father orbit, I also was touched indeed, cold winter, a warm current swarms into heart nest.
那是一个月光皎洁的晚上,夜深人静,四周一片漆黑,惟有一间屋里还亮着一盏灯,那就是我家。“嘟---嘟”一阵清脆的视频通话铃声从卧室传来,我推门而入,原来是母亲与不到半岁的弟弟正给父亲拨电话呢。那时父亲一人奔波在外,时常要出差,每当弟弟哭闹时,母亲就会拨电话给父亲,因为她知道,弟弟是想父亲了。“咚…”电话通了,屏幕上显出父亲的模样,弟弟见了,立马止住哭声,将手机从母亲手中夺去,想独占这短暂与父亲聊天的时光。只见他紧握手机,将整个脸贴在手机屏上,我顿感疑惑,他在干嘛?而下一幕却令我热泪盈眶,这小家伙原来是想“亲”父亲!热乎的小嘴紧贴在冰冷的屏幕上,久久不肯离去,看来他以为父亲就在那儿,竟不假思索地亲了上去。开始父亲也有点迷茫,后来弄清原因后,感动地说:“谢谢弟弟,我爱你”等话。看见父亲眼眶中打转的泪水,我也着实被感动了,寒冷的冬天,一股暖流涌入心窝。
This is a family member between touch with the shock, this is not had between the family member namely replaceable, the friendly feelings of grumous warmth!
这就是亲人之间的感动与震撼吧,这就是亲人之间无可代替,浓厚温暖的情谊吧!
“ does not forget forever, family is more important than the dream! ”Remember, wearefamily!
“永远不要忘记,家人比梦想更重要!”Remember,wearefamily!(文/董子菡)