“ their back, it is the front of a nation. ” past is jumped over hundred years, great Master already no longer, look up at canopy, they are the lightest heavenly bodies, also be the model of my generation.
“他们的背影，是一个民族的正面。”往事越百年，大师已不再，仰望苍穹，他们是最亮的星，也是吾辈之楷模。
Independent spirit, free thought
独立之精神，自由之思想
Chen Yin scrupulously and respectfully. Piece in Mr Chen gives one examination questions to be pair of two pairs; Sun Hang person, he thinks ancient prose is opposite for no-go spoken language but a matching of both sound and sense in two lines that can reflect a Chinese character most, rhyme, level and oblique tones, the gentleman is certain thought should free, even if should be endured,be murdered. During the gentleman studies abroad, learn with all possible means, scientific, the language is waited a moment, but did not acquire these rich foreman markets, it is important that because he thinks,study knowledge knows itself.
陈寅恪。片中陈先生出一考题为对对子；孙行者，他认为古文相对来说不方便口语但最能体现出中国文字的对仗，押韵，平仄，先生坚信思想应自由，哪怕要经受罹难。先生留学期间多方学习，科学，语言等等，但并未获得这些博工头街，因为他认为学习识知本身是重要的。
I revere Mr Chen, because he is of belief and freedom not 2 official.
我敬仰陈先生，因为他是信仰和自由的不二臣。
Cross-strait Tsinghua is to be the same as a root originally
两岸清华本是同根
Mei Yiqi. Zhang Bailing's favorite pupil. ” is alleged old learned man, blame call have a building call also, have a Great Master call also. Mr. ” not only want with already of special skill special division knowledge writes a composition for clear and tuitional ” , and should seek oneself for the student's “ long produce bright of volitional forge forge and mood to cut book ” into parts to establish model. For this, he put forward “ from swim the bigger than be with the teacher fish that ” this lifetime eats, the student is small fish. Think the school still water also, teachers and students still fish also, its act to still swim also. Big fish bellwether, small fish follow at sb' heels, be from swim also. From You Jijiu, the effect that its need to acquire inspect and learn each other's work is not begged oneself and come, be and become. Come with exalted moral of the teacher naturally guiding student, reach be and become ” , it is very brillant education means.
梅贻琦。张伯令的得意门生。”所谓大学者，非谓有大楼之谓也，有大师之谓也。”老师不但要以已专长之特科知识为明晰讲授”，而且要为学生的“自谋修产意志锻锻烁和情绪裁书”树立榜样。为此，他提出了“从游”这一生动的比以老师为大鱼，学生为小鱼。认为学校犹水也，师生犹鱼也，其行动犹游泳也。大鱼前导，小鱼尾随，是从游也。从游既久，其需染观摩之效自不求而至，不为而成。以教师的高尚品行来自然地引导学生，达成不为而成”，是很高明的教育方式。
I revere Mr Mei Yiqi, because he is the outstanding teacher of season of full garden peach. A lot of stories of the gentleman, we also can be patted only a bit. We want “ to present their great moral quality in the a bit, radically reform, let them return get revered seat.
我敬仰梅贻琦先生，因为他是满园桃季的优秀教师。先生的很多故事，我们也只能拍出一点。“我们要在点滴中呈现他们大写的人格，正本清源，让他们回到受敬仰的位置。
Hundred years pride, smooth inspect this world, span hill sea, add civilian is written have deep love for, agitate is in green times. Model of my generation archives is advanced, should go before encourage surely.
百年骄傲，平视这世界，跨越山海，续民写热爱，激荡在青春时代。吾辈档模在前，定当砥砺前行。(文/张絮薇)