Boundless the history grows a way, be pregnant with of nation of an ancient name for China the heroic character of two hundred and seventy-six million four hundred and forty-seven thousand two hundred and thirty-two. China, rise abruptly because of them, also because of them at the height of power and splendour. In my brain, can forget least of all,
漫漫历史长路,华夏民族孕育了千千万万的英雄人物。中国,因他们而崛起,也因他们而鼎盛。在我脑海中,最不能忘记的,是一生报国的两弹元勋——邓稼先。
Because,this is, the first text on teaching material of this semester Chinese is " Deng Jia first " , immediately afterwards, the teacher let us watch the movie again " Deng Jia first " , after the film narrated Deng sow preexistence to accept a country to command, guide a flock of researcher secrets to be atom bomb of Chinese own research and development and h-bomb, fight bravely all the time in motherland a gleam of, because radiation contracts cancer,do not treat finally die. Can say, deng Jia first total dedication gave lifetime the career, dedication gave the motherland!
这是因为,这学期语文教材上的第一篇课文就是《邓稼先》,紧跟着,老师又让我们观看了电影《邓稼先》,电影叙述了邓稼先在接受国家命令后,带领一群研究人员秘密为中国自主研发原子弹与氢弹,一直奋战在祖国一线,最后因辐射患癌不治身亡。可以说,邓稼先的一生全部奉献给了事业,奉献给了祖国!
I still remember in that way one act: Play in one subatom try explode after failure, must get somebody to search accident account to explosive spot, below the circumstance that is willing in nobody, deng Jia regards leading person as come out boldly first, put on protection to take, set foot on beach of boundless and indistinct desert, in the desert of capacious boundless, deng Jia is stepping sturdy emphatic pace first, move toward explosive center step by step. Wind, furled yellow sand of all over the sky, the vegetation all around already not answer exist, the bird that has flown namely also dare not descend. Distance, have Deng Jia only first the back of one person, he reached explosive center, fast writes a composition fast found nuclear warhead, his both hands holds a warhead in both hands gently, fine fine observation, found unsuccessful reason. However, with respect to an instant that plays in osculatory nucleus, the nuclear radiation of large dose lets Deng Jia first the body is asp rise, the pace also becomes flurried and weak.
我仍记得那样的一幕:在一次原子弹试爆失败之后,必须得有人去到爆炸现场寻找事故原因,在无人愿意的情况下,邓稼先作为领头人挺身而出,穿上了保护服,踏上了茫茫戈壁滩,广阔无垠的沙漠中,邓稼先迈着坚定用力的步伐,一步步走向爆炸中心。风,卷起了漫天黄沙,四周的植被早已不复存在,就是飞过的鸟儿也不敢降落。远方,只有邓稼先一人的背影,他到达了爆炸中心,迅作文速找到了核弹头,他双手轻轻捧起弹头,细细观察,找到了失败原因。然而,就在接触核弹的一瞬,大剂量的核辐射让邓稼先的身体颤抖起来,脚步也变得慌乱无力。
I believe, set foot on desert beach in him momently, understand already in his heart, this certainly is time what do not return is itinerary, but nevertheless, he still come out boldly, this shows his heroism and dauntless, everybody knows, the harm that the nucleus plays is great, but Deng Jia still wishs first go through fire and water, find out unsuccessful reason hard, he is right of working extreme responsible and patriotic feelings, see one spot, later, everybody cannot think of, after scientific research is successful, deng Jia first with family reunite, it is to part forever unexpectedly. The loneliness of this kind of lifetime and loneliness, change any person, accept hard.
我相信,在他踏上戈壁滩的一刻,他心中已然明了,这定然是一趟不归的旅程,但尽管如此,他依然挺身而出,由此可见他的英勇与无畏,谁都知道,核弹的伤害极大,但邓稼先仍愿赴汤蹈火,努力找出失败原因,他对工作极端的负责以及爱国情怀,可见一斑,后来,谁也没有想到,在科研成功之后,邓稼先与家人的团聚,竟是永别。这种一生的孤独与寂寞,换作任何一个人,都是难以接受的。
The lifetime that Deng Jia dedicates for the country first is reflected in the film incisively and vividly, no matter did not come how, his achievement can is in by people engrave eventually heart, his spirit also perpetuation.
邓稼先为国奉献的一生在电影中体现得淋漓尽致,无论未来如何,他的成就终会被人民铭记在心,他的精神也将永存。
Those who serve as a student we, ought to with Deng Jia first the gentleman is example, learn conscientiously, try hard to study, obtain exceedingly good result, the society is after be brought up, for motherland effectiveness, to achieve the Chinese nation at an early date great the force that revived Chinese dream contributes him.
作为学生的我们,应当以邓稼先先生为榜样,勤奋学习,努力钻研,取得优异的成绩,长大后为社会、为祖国效力,为早日实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献自己的力量。(文/宋怡萱)