He dare come to “ aggressor, flying bravery of his what hit fetch also quivers; He dare come to aggressor, hit another person admires Ma Ye to break up. The whole people all arms, the whole people attends a war, eliminate aggressor thoroughly ……” holds high this intense, the ” of “ tunnel warfare of the lofty sentiments that is full of Chinese people also is film " tunnel warfare " thematic song.
“侵略者他敢来，打的他魂飞胆也颤；侵略者他敢来，打的他人仰马也翻。全民皆兵，全民参战，把侵略者彻底消灭完……”这首高昂激越，充满着中国人民的豪情的“地道战”也是影片《地道战》的主题曲。
" tunnel warfare " basically told about 1942, the numerous working people on the Campagna in advance passes the wisdom conquer aggressor that digs tunnel and his, the thing that aggressor drove away. The optimistic mind that makes ministry film be full of numerous people, elaborated “ revolution army to cannot break away from the truth of masses ” .
《地道战》主要讲述了1942年，晋中平原上的广大劳动人民通过挖地道以及自己的智慧战胜侵略者，把侵略者赶走了的事。整部影片充斥着广大人民群众的乐观主义精神，阐述了“革命军队不能脱离群众”的道理。
Revolutionary the Eight Route Army, become one with with people, serve for people heart and soul, so, people just can support the Eight Route Army, support wool chairman. The force of masses is powerful, had masses support, revolutionary army just is met remain invincible. If resemble Kuomintang in that way, break away from masses, considering oneself life only, won't get common feelings of people, also drive do not run small devil. So, people is revolution is propped up legionarily, also be the root of revolutionary army, after all, revolutionary army also is formed by masses. Revolutionary army wants to become one with with people, ability can get supportive, ability can have power.
革命的八路军，是与人民群众打成一片的，是全心全意为人民服务的，所以，人民才会拥护八路军，拥戴毛主席。群众的力量是强大的，有了群众支持，革命军队才会立于不败之地。如果像国民党那样，脱离群众，只顾着自己的生活，是不会得到民心的，也就赶不跑小鬼子。所以，人民群众是革命军队的支撑，也是革命军队的根，毕竟，革命军队也是由群众组成的。革命军队要与人民打成一片，才会得到支持，才会有力量。
In film, broad masses every family has a tunnel, domestic home becomes repeatedly, everybody unites together, hit abhorrent aggressor utterly routed. This more the value that proved solidarity, if everybody hits each each, does that return a composition to you can expel aggressor? So, solidarity is very important.
在影片中，广大群众家家户户都有地道，家家连成一片，大家团结在一起，把可恶的侵略者打得落花流水。这更证明了团结的重要性，如果大家都各打各的，那还作文能赶跑侵略者吗？所以，团结是非常重要的。
Have resourcefulness, also be the one big characteristic of the Eight Route Army in film. Although the enemy's number is more than us, the weapon is more excellent than us, but artillery piece of our revolutionary army is smooth earthy gun earth, be stupefied is to hit gained the foe. Is this why? Because our revolutionary army has head,basically be, can consider some of move, there is to have the courage to think on the soldier body that still has us of course, dare do, daredevil spirit, but the mainest still is to should rely on wisdom get victory. Light is foolish go all out foolish rushing is otiose, come so personal casualty returns meeting more, but also did not have what effect. So, have wisdom, using clever method to defeat the enemy is best, the method with the most effective, least casualties.
有智谋，也是影片中八路军的一大特点。尽管敌人的人数比我们多，武器比我们精良，但我们的革命军队平着土枪土炮，愣是打赢了敌人。这是为什么呢？主要是因为我们的革命军队有脑子，可以想些招儿，当然还有我们的战士身上有一股敢想、敢做、不怕死的精神，但最主要的还是要靠智慧取胜。光傻拼傻冲是没有用的，这样一来人员伤亡还会更多，但也没起到什么作用。所以，有智慧，用巧妙的方法打败敌人是最好、最有效、伤亡最少的方法。
As a whole, revolutionary army and numerous working people are together, revolutionary army cannot break away from people, such, ability accomplishs “ the army and the people homocentric, its benefit breaks golden ” .
总的来说，革命军队与广大劳动人民是在一起的，革命军队是不能脱离人民群众的，这样，才能做到“军民同心，其利断金”。
The thing happening that this film tells about is in 70 old before, our China is sufferring Japanese aggressor in those days exploit and oppress. Present China is powerful, early no longer by Japanese aggression. Live in a such new eras, we should thank revolutionary martyr people, thank the founder of new China, thank the builder of new China. Sit in capacious and bright classroom, enjoying brand-new study resource, can be we cherished how? Let us try hard to learn together, pursue a dream together, build our great motherland so that flourish more in the future! More prosperous!
这部影片讲述的事发生在70多年前，那时我们中国正遭受着日本侵略者的剥削和压迫。现在的中国强大了，早就不再被日本侵略了。生活在这样一个新时代，我们应该感谢革命先烈们，感谢新中国的创立者，感谢新中国的建设者。坐在宽敞明亮的教室里，享受着崭新的学习资源，我们怎能不珍惜？让我们一起努力学习，一起追梦想，将来将我们的伟大的祖国建设得更加繁荣！更加昌盛！(文/邹伯瑞)