Spent 104 minutes, saw Chai Jing " under dome " . Lean in the …… on the chair
花了104分钟，看完了柴静的《穹顶之下》。靠在椅子上……
As an undergraduate of 21 years old, seeing such newsreel did not feel is impossible. Especially, I still am a perceptual person. What perceptual person pays close attention to is the thing of sensibility of course.
作为一个二十一岁的大学生，看完这样的纪录片没有感觉是不可能的。尤其是，我还是一个感性之人。感性之人关注的当然是感性之事。
Chai Jing is to act on a moral conscience that regards China as the citizen, it is the nature of the child of a kind of care that serves as a mother more. The mist haze phenomenon of a lot of our country cities is general and serious. Of course, I do not have what say like place of a lot of netizen to feel all up of fear and opposite work. To me character, it is a kind of indignation more deeply. It is angry very really.
柴静是本着一份作为中国公民的道德良心，更是作为一位母亲的一种关爱孩子的天性。我国许多城市的雾霾现象普遍严重。当然，我并没有像诸多网友所说的感到恐惧与对生活的无望。对我而言，深深地更是一种愤慨。真的很是生气。
Mist haze of China is not inherent, not be hopeless more. As a perceptual person, I think those who say is more: Person at the beginning of, quality this be apt to. Sexual Xiang Yuan, close of be used to. Of course, take this kind of case, careless does not teach, the gender is change is cannot of doubt.
中国的雾霾不是与生俱来的，更不是不可救药的。作为一个感性之人，我更想说的是：人之初，性本善。性向原，习相近。当然，照这种情况，苟不教，性乃迁是不可置疑的。
I not by laughed. Small to a person, arrive greatly a society, more arrive even a country, why to want the thing of will original the true, the bit by bit is destroyed, until ulterly changed when, to what endanger oneself that is flashy, just utterly discomfited, fretted, vexed. Look at that each is facing the whole nation even when global audience the sort of incoherent, also can saying is “ abracadabra ” when, I felt a kind of grief. Human distress.
我不由的笑了。小到一个人，大到一个社会，更甚至到一个国家，为什么要将本来真善美的东西，一点一点地毁坏，直到面目全非的时候，到危害到自己的那一瞬间，才气急败坏，焦躁，烦恼。看着那一个个面对着全国甚至全球的观众时的那种语无伦次，也可以说是“胡言乱语”时，我感到了一种悲哀。人性的悲哀。
The index of the mist haze that I do not think to use number and curt theory where to prove is how much, do not think how many the harm in haze of this prate mist has more. These who does not know? Since can be cost with the environment, will do ante to acquire higher economic interest with the life of next oneself generation composition beneficial, know certainly what can produce next.
我不想用数字与生硬的理论来论证哪儿的雾霾的指数是多少，更不想在这大谈雾霾的危害有多少。这些谁不知道？既然能以环境为代价，以自己的下一代的生命来做赌注去获得较高的经济利作文益，就一定懂得接下来会发生什么。
If do not have Chai Jing to make this " under dome " , I think, the situation that still how many person causes even oneself with one's own hands dare not admit. Person, it is so hypocritical.
如果没有柴静去做出这个《穹顶之下》，我想，还有多少人连自己亲手造成的局面都不敢承认。人，就是这般虚伪。
When why should communicate face-to-face, photograph of can cold character is waited for, and when the mobile phone this callous machine appears before when however obsequious, in a twinkling understood a lot of, did a lot of. Him mankind creates electronic product, in the end controlled him mankind again however. “ servile ” is existence as before. Just, the mankind this, it is be most willing to became slave, or gradually, does the condition that does not know even ourselves fall?
为什么当面对面去交流的时候会冷言相待，而当手机这个冷酷的机器出现在面前时却唯唯诺诺，霎时间就懂了很多，做了很多。电子产品是人类自己创造的，到头来却又控制了人类自己。“奴隶”依旧是存在的。只不过，人类这次，是心甘情愿做了奴隶，还是渐渐地，连我们自己都不知道的情况下呢？
The number that does not like to use iciness and empty general principle will explain any problems explain my all along, on this problem I chose human nature as before.
我向来是不喜欢用冰冷的数字与空洞的大道理来解释任何问题的，在这个问题上我依旧选择了人性。
Sunshine is most good in kind, it is a kind of our indispensable food more. The thing does not leave the word that use in sunshine or be mildewy, or it is dry without opportunity of survival. I think, we perhaps, because did not bask in oneself publicly,also be of course, the work in the hand also became moldy, because, we are early already mildewy.
阳光是最为美好的实物，更是我们不可或缺的一种食粮。东西不在阳光下运用的话或是发霉，或是干燥无生机。我想，我们也许，当然也是因为没有在阳光下公开地来晒一晒自己，手中的活儿也发霉了，因为，我们早已经发霉。
Chai Jing says, she is paying close attention to blue earth forever, even if living, gone still. Because, this one's whole life, the person that is having us to love and the person continuance that love us go down.
柴静说，她永远关注着蓝色的地球，即使是活着，还是死去。因为，这一生一世，都有着我们爱的人以及爱我们的人延续下去。
Human nature, because we are had, although once. But, been have is to had been had, he still is in our heart, that has forever fresh seed. Because, we are called a person after all.
人性，因为我们拥有，即使曾经。但是，拥有过就是拥有过，他还在我们的心灵深处，那有一个永远鲜活的种子。因为，我们终究叫做人。
Sunshine is very good, go sunshine bath, are you made an appointment with? I think, you can agree.
阳光甚好，去阳光浴，你约吗？我想，你会答应的。(文/1993)