The rainstorm always is meeting some, but fear no longer when you it, farewell considers a variety of storm previously, twist, you can discover you are such adamancy.
暴风雨总是会有的,但当你不再害怕它了,再回顾以前的种种风浪、坎坷,你会发现自己是如此坚强。
—— preface
——题记
Sky won't forever clear sky 10 thousand lis, the sea always can have stormy sea, road also has winding and labyrinthian, the predicament of life of no less than and frustrated. After overcoming it, the mood can become relaxed again and happy.
天空不会永远晴空万里,大海总会有惊涛骇浪,道路也有蜿蜒曲折,正如人生的困境与失意。克服了它后,心情又会变得轻松和愉快。
Face a setback, I am not crestfallen.
面对挫折,我不气馁。
On the road of life, always cannot be plain sailing, total meeting gets a few setbacks. This is each personal growth surely the road of classics. Resemble a lot of is the same as age person is same, I also have my ideal, and also be in do it and try hard. I have a heart that has deep love for the life. But reality always is cruelty, it can give you a blow and a shout-sharp warning sometimes, make you sober awareness, let you come back from the world of on wings. Since since term begins, final examination quiz countless, but the achievement that takes an exam every time is inferior to person meaning, I feel God is in even sulk with me. I am very sad, wanted to abandon, but thought of to hope, I tell myself: Not should blame everyone and everything but not oneself, not should abandonment, and should hold to for oneself ideal effort. Then since then I am very serious the ground treats study. After-thought rises now, in those days, I am such adamancy.
在人生的道路上,不可能总是一帆风顺,总会受到一些挫折。这是每一个人成长的必经之路。像许多同龄人一样,我也有自己的理想,并且也在为之而努力。我有一颗热爱生活的心。但现实总是残酷的,它有时会给你当头棒喝,让你清醒觉悟,让你从飘飘然的世界回来。自从开学以来,大考小考了无数次,但每次考试的成绩都不如人意,我甚至觉得老天爷在跟我怄气。我很难过,想放弃了,但想到了希望,我告诉自己:不应该怨天尤人,不应该自暴自弃,而要坚持为自己的理想而努力。于是从那以后我很认真地对待学习。现在回想起来,那时,我是如此坚强。
Face body take an examination ofing, I fear no longer.
面对体考,我不再害怕。
My sports result is bad. Do not fall in love with gym before. Because I feel very tired, especially ran moves this is my life most be fed up with also is most fear. The long-distance race that remembers so that that the exam wants to take an examination of 800 meters writes a composition, I hear this message to fear to rise at that time. I am afraid that my meeting midway abstains, I fear even oneself can faint. That day, in my heart very nervous. In the road of ran, I am very tired, felt fast to cannot breathe, I had the idea that wants to abandon, but tell oneself again: “ holds to, hold to, no matter again great difficulty bit gnash one's teeth to go! ” then I gave up the idea that abandon, run hard to terminus, eventually my conquer oneself. Did not think of to face body to take an examination of really, I can be so firm.
我的体育成绩不好。以前不爱上体育课。因为我觉得很累,特别是跑步这项运动是我生平最讨厌也是最害怕的。记得那次考试要考800米的长跑作文,我当时一听到这个消息就害怕起来。我怕我会中途弃权,我甚至害怕自己会晕倒。在那天,我的心里很紧张。在跑步的途中,我很累,觉得快不能呼吸了,我有了想放弃的念头,但又告诉自己:“坚持、坚持,无论再大的困难咬咬牙就过去了!”于是我打消了放弃的念头,努力地向终点跑去,终于我战胜了自己。真没想到面对体考,我能如此坚强。
Face alone loneliness, I no longer empty and sad.
面对孤独寂寞,我不再空虚难过。
Remember just going up first temporarily, because the school leaves home far, I am forced to read in residence. Be born in school person the ground is not familiar, oneself a person has wanted 5 days in the school, the fine understand without being told without family is considered, feel very doleful. Because be here to still do not have a good friend, often be a person act independently, and can take care of oneself not quite again, very incommensurate really. In the day of the school I am looking forward to Zhou Wu's arrival everyday. Remember family heart occasionally in extremely sad. But time can change everything, I learned free-standing self-improvement slowly later. Be no matter in study or what difficulty was encountered in the life, I learned myself to solve. Now I already was me previously no longer, I become firm.
记得刚上初一时,因为学校离家又远,我只好读住校。在学校人生地不熟,自己一个人在学校要过五天,没有家人的细心照顾,感到很寂寞。因为在这儿还没有好朋友,经常是一个人独来独往,而且又不太会照顾自己,真的很不适应。在学校的日子里我每天都盼望着周五的到来。有时候想起家人心里难过极了。但时间可以改变一切,后来我慢慢地学会了自立自强。不论在学习中或生活中遇到了什么困难,我学会了自己解决。现在我已不再是以前的我了,我变得坚强了。
In life in overflowing long way, setback, blow is unavoidable. But want us only the volition is sturdy, do not succumb. After you can see a rainstorm, that makes you the rainbow of find the scenery pleasing to both the eye and the mind, can discover so oneself are such adamancy.
在人生的漫漫长路中,挫折、打击是在所难免的。但只要我们意志坚定,不屈服。你就会看见暴风雨后那令你赏心悦目的彩虹,就会发现原来自己是如此坚强。(文/汤茂)