Can come to this world, it is a kind of lot, can encountering you also is a kind of lot. Thank you, it is you gave me power, let me taste the fun of savor study.
能来到这世上，是一种缘份，能遇到您也是一种缘份。谢谢您，是您给了我力量，让我品尝到学习的乐趣。
Arrive 3 grade, I still like maths not quite. At that time, maths is a book from heaven simply to me, it is not simply such, I still feel it is very as dry as a chip, it is a number completely, do I am dizzily. On 4 grade, we changed a new mathematical teacher to teach us. He surnames dragon, we call him ” of “ dragon father. His lecture is very vivid and interesting, I also can be understood a few, but my achievement is in the class,still discharge reciprocal.
一到三年级，我还不大喜欢数学。当时，数学对我来说简直就是天书，不单是这样，我还觉得它很枯燥，全是数字，搞得我头昏眼花。上四年级，我们换了一位新的数学老师教我们。他姓龙，我们都叫他“龙爷”。他讲课十分生动有趣，我也能听懂一些了，可是我的成绩在班中还是排倒数。
After taking an exam a few times, the teacher noticed me. I go up in classroom at ordinary times very ordinary, never ask a question of active raise one's hand, the teacher quizs rarely I, my achievement very not ideal. A day, the teacher called me the office, say to me: “ learns maths to be helped later to you very can big, want to foster oneself to learn mathematical interest. Mr. ” promises maths of my take lessons after school. Everyday after school, the teacher of the office exposed his body almost, remain lord composition to be in only I am alone take lessons after school. The word that dragon as form of a address for an official or rich man is very interesting, often amuse me so that laugh. Below the teacher's education, the interest that I study maths is stronger and stronger also, mathematical success also has come more.
几次考试之后，老师注意到了我。我平时在课堂上很不起眼，从不主动举手发问，老师很少提问我，我的成绩很不理想。一天，老师把我叫到了办公室，对我说：“学数学对你以后帮助会很大的，要培养自己学习数学的兴趣。”老师答应给我补习数学。每天放学后，办公室的老师几乎走光了，只剩下老爷作文在给我单独补习。龙爷的话很有趣，常常把我逗得大笑。在老师的教育下，我学习数学的兴趣也越来越浓，数学成绩也越来好。
From now on, I make a speech actively also on classroom, answer the question that the teacher raises actively, the issue still discusses together with classmates after the class. Bout maths contest, lord a few not much quota of people gave amount to additionally two result on I and class the good fellow student in can be only. That day, after school, dragon father left us designedly again, give us take lessons after school or work, still encourage us: Comrade “ comrades, go up this battlefield, it is to give you a chance that take exercise only, you do not have pressure, take an examination of so that difference also is indifferent to, it is good to endeavor! ” dragon father that earnest expression and humorous dialect again us amusing.
从此，我在课堂上也积极发言，主动回答老师提出的问题，课后还跟同学们一起讨论问题。一回数学竞赛，老爷把为数不多的几个名额给了我和班上另外两个成绩只能算是中上等的同学。那天，放学后，龙爷又特意把我们留了下来，给我们补习，还鼓励我们：“同志们，这次上战场，只是为了给你们一个锻炼的机会，你们不要有压力，考得差也无所谓，尽力就好！”龙爷那严肃的表情和幽默的语调又一次把我们逗笑了。
That time contest, I and another classmate are developed exceptionally well, I got the 2nd, he got the 3rd.
那一次竞赛，我和另一个同学发挥得出奇的好，我得了第二名，他得了第三名。
Thank you, my teacher, it is you gave me power, let me hard go all out in work, not Wei future!
谢谢您，我的老师，是您给了我力量，让我努力拼搏，不畏未来！(文/曾子明)