Days is hasty, of years elapse make I am at a loss, always think oneself are small still, should see all things all round, fluctuate in those days the alley side that pond that class hour has walked along, the trace that just discovers years cannot see almost, you and I also go far. But everything about you and me, imprint in my brain deeply. Thank you to have so a name can allow the raise on my corners of the mouth.
时光匆匆，岁月的流逝使我不知所措，总是认为自己还小，当看看周围的一切事物，当年上下学时走过的那条塘边小路，才发现岁月的痕迹几乎看不到了，你和我也走远了。但是关于你和我的一切，都深深地印在了我的脑海里。感谢你有那么一个名字可以让我嘴角上扬。
What I can forget least of all is with you encounter first, you resemble a ray in darkness, walked into my life from now on, let us become the good friend of always together.
我最不能忘记的是与你的初遇，你就像黑暗里的一道光芒，从此走进了我的生活，让我们成为形影不离的好朋友。
Leave home in those days attend school, language communication is a difficult problem to me. I want to shop, can be my courage small, won't Chinese communication, be forced to be circled in the doorway will be circled, be full of in small eye greatly disappointed, be in at this moment you appeared. Your demur does not say, play my hand, run in inn, bought my beloved thing. You as if is my bosom friend, need not the heart that I said to know me. Acknowledgment is encountered with yours!
那时离家求学，语言交流对我来说是个难题。我想要去学校店铺里买东西，可是我胆子又小，又不会汉语交流，只好在门口绕来绕去，小小的眼睛里充满着大大的失望，就在这时你出现了。你二话不说，拉住我的手，跑到了店里，买到了我心爱的东西。你仿佛就是我的知音，不用我说就懂了我的心。感谢与你的遇见！
You are lively and lovely, clever and bright good student, and I am composition teachers however in the eye junior unripe, you always are all the time its help not tire of irritatedly I, encourage me, there is bright smile forever on the face. To me, you are the motivation that I learn, below your help my achievement promotes somewhat, got the teacher's encouragement and attention. If it were not for you, I am how insignificant in the class helpless. Thank your help.
你是一个活泼可爱，聪明伶俐好学生，而我却是作文老师们眼里的后进生，你总是一直不厌其烦的帮助我，鼓励我，脸上永远带着灿烂的笑容。对我来说，你就是我学习的动力，在你的帮助下我的成绩有所提升，得到了老师的鼓励和关注。要不是你，我在班里是多么渺小无助。感谢你的帮助。
Still remember in those days we learn up and down together, we do not walk along the highroad, circling toward the alley edge of small pond however go, over there devious and unmanned, still have a lot of rank grass, I am a recreant child, but only should you are in, I was not afraid of with respect to what, it is you let me become brave, see that small pond again when me nowadays, cerebral sea mile remains our small back only however, from time to time is hit fight noisely be troubled by, from time to time is pulling a hand to have say to have the picture that laugh. Often right now, can't help containing in my eye full tear. Thank the happiness that you leave to me.
还记得当年我们一起上下学，我们并不走大路，而是往小池塘的小路边绕着走，那里偏僻无人，还有许多杂草，我是个胆小的娃，但是只要有你在，我就什么都不怕了，是你让我变勇敢，如今当我再看到那个小池塘，脑海里却只剩下我们小小的背影，时而打打闹闹，时而牵着手有说有笑的画面。每每此时，我眼里不禁含满了泪水。感谢你给我留下的美好。
We are the valedictory below the large bo tree in campus, there ever was first look over there, over there at present we 6 years of the best fellowship. Thank you to appear when I am the hardest, accompanied me to had taken the best time.
我们是在校园里的大菩提树下告别的，那里曾有我们最初的模样，那里刻下了我们六年最美好的友谊。感谢你出现在我最艰难的时候，陪我走过了最美好的时光。(文/三明)