She is opened in the latest dark night, in sky look attentively at below, she opened an eye.
她开放在最深的暗夜，在星空的注视下，她张开了眼。
She knows oneself, she is a broad-leaved epiphyllum, she will be in the darkness of all is quiet come to, the withered in the light that will anabiosis in everythings on earth again. But she is not willing, she is not willing lifetime devote darkness, she is not willing to let her become one of two hundred and seventy-six million four hundred and forty-seven thousand two hundred and thirty-two broad-leaved epiphyllum.
她自知，她是一朵昙花，她将在万籁俱寂的黑暗中苏醒，又将在万物复苏的光明中凋零。可是她不愿意，她不愿意将一生投入于黑暗，她不愿意让自己成为千千万万昙花之一。
Then, she is in the earth derive more nutrition, to show oneself most beautiful attitude the rising sun of tomorrow, she shakes off the dew of a suit, hold out oneself delicate body, the eye eye that if sky is general,satisfies greatly then with her only the east to distance, that rising sun rises the direction since to gaze at.
于是，她在大地里汲取更多营养，为了将自己最美的姿态展现给明日的朝阳，她抖落一身的露珠，挺起自己娇嫩的身躯，只用她那深遂如星空一般的眼眸向辽远的东方，那个朝阳升起的方向凝望。
She the broad-leaved epiphyllum beside is looking at her, just looking at the innocent covet of this sister coldly.
她身旁的昙花望着她，只是冷冷地望着这个姐妹的天真妄想。
She is silent, just plunge into the root be buried soil deeply.
她沉默，只是将根深深地扎入土壤。
In the latest night, she opened her wing the first times eventually, then the leaf of Bao Ruchan ala blossoms in night after all. She does not know her leaf is what kind of color, she just knows, each leaf, and even each dew on leaf, it is her entrust, it is her dream.
在最深的黑暗中，她终于第一个张开了她的羽翼，那薄如蝉翼的花瓣终究在夜晚中绽放。她不知道自己的花瓣是怎样的颜色，她只是知道，每一片花瓣，乃至花瓣上的每一滴露珠，都是她的一个托付，都是她的一片梦。
She risings to a height to be independently between the brotherly sister that opens in succession, she is clear, oneself can brush a shoulder with them only and pass, tonight meeting is original meet, also be finally bid farewell. Can be, she is a broad-leaved epiphyllum only, she cannot spin the elapse of time, also cannot the life delay time oneself, she can plunge into the root again a bit more greatly only, can let be spent a bit more for a long time only.
她兀自立在陆续开放的兄弟姐妹之间，她明白，自己只能和他们擦肩而过，今夜的会面是最初的相见，也是最后的诀别。可是啊，她只是一朵昙花，她不能将时间的推移拉长，也不能将自己的生命延时，她只能将根扎得再深一点，只能让花开得更久一点。
She can be experienced, dawn is in approach, sky is in dim, she lets dew regain consciousness then oneself, make the wet soil below the foot compensatory more nutrition, she holds her head high composition of look forward to longs for, fluid letting sweat adorns the dew on leaf.
她能感受到，黎明在逼近，星空在暗淡，她于是让露珠来清醒自己，让脚下湿润的土壤补充更多的营养，她昂首企作文盼，让汗液点缀花瓣上的露珠。
Be a bird bleat woke up the rising sun, still be a bird as if turn lays bare noiseless, the associate beside lost open energy already, each is flat before dawn, gentle breeze kiss, she is in wind shake, and the passing traveler that her relatives and friends became her already however.
是鸟的鸣叫唤醒了朝阳，还是鸟的宛转点破了寂静，身旁的伙伴早已失去了开放的能量，一个个在破晓前倒下，微风轻拂，她在风中飘摇，而她的亲友却早已成为了她的过客。
She is silent, just be opposite leaf the day Ming Weiming. She does not know her tune, it is to awaiting, still be in scared, it is right the dream will finish period make, still fear to what death will come.
她沉默，只是将花瓣正对将明未明的天。她不知道自己的心情，是在等待，还是在恐惧，是对梦想将要完成的期许，还是对死亡将要来临的害怕。
She can await only, await the rising sun with leaf.
她只能等待，用花瓣等待朝阳。
Under boundless and indistinct sky, remained her only eventually a broad-leaved epiphyllum. The rising sun is in Oriental smell first, eventually, light broke through darkness, the earth is aspersed to leave countless golden light.
茫茫天宇之下，终于只剩下了她一朵昙花。朝阳在东方探出了头，终于，光明冲破了黑暗，大地被洒下无数金光。
She saw eventually, saw the figure of the sun, saw the look that everythings on earth anabiosises, saw Bai Ji's leaf, had been gotten on by plating right now aureate.
她终于看到了，看到了太阳的形状，看到了万物复苏的样子，看到了白己的花瓣，此时已经被镀上了一层金色。
Glorious boast person, she feels for the first time, also be the last him feeling unexpectedly such beauty. If the girl has dance lightly, leave a string euphonic small the cry of animals, if rainbow is multicolored, smooth buy infinite freehand brushwork in traditional Chinese painting. She gazes at the rising sun, look around to look oneself again, her leaf and dew together, below the rising sun Yi Yi is born brightness.
光彩耀人，她第一次感觉，也是最后一次感觉自己竟如此美丽。如少女翩翩起舞，留下一串悦耳轻吟，如彩虹五彩斑斓，平添无限写意。她凝望朝阳，又顾盼自望，她的花瓣和露珠一起，在朝阳下熠熠生辉。
That momently, as if to had become eternity.
那一刻，仿佛已经成为永恒。
But, she still is a broad-leaved epiphyllum after all, she is faced south already insolation moisture, also was attracted by quantity of heat already energy. She is a broad-leaved epiphyllum only, light can bring her death only.
可是，她终究还是一朵昙花，她早已被朝阳晒干了水分，也早已被热量吸引了能量。她只是一朵昙花，光明只能带给她死亡。
Her dejected falls down, only the rising sun is fixing eyes on her colorful body
她颓然倒地，只有朝阳注目着她华美的身体
The rising sun is silent, because he knows, he is taking a beautiful body, also mirrorring a beautiful soul.
朝阳沉默，因为他知道，他照着一朵花的躯体，也照着一朵花的魂灵。(文/郑名淏)