In March, it is spring begins to show his distinctive glamour when. Scan widely looks, it is its arena everywhere.
三月,是春天开始展现自己独特魅力的时候。放眼望去,到处都是它的舞台。
Spring quiet comes however, the glamour that depending on oneself makes river water defrost, river water sings a “ to bite babble the symphony of Dong ” , celebrate spring advent. Connect birdie people also resist hard its glamour, singing jumping, joined gay alignment.
春悄然而至,凭借着自身的魅力令河水解冻,河水唱起“叮叮咚咚”的交响曲,庆祝春的来临。就连小鸟们也难以抵抗它的魅力,唱着跳着,加入了欢迎的队列。
It is probably too too lively, probably itself has such charm, flowers and plants people also was attracted come in, join greeting alignment together. They bloom in succession, blossom oneself most beautiful one side to come, in the composition brushstroke is put on again in enough and dynamic atmosphere originally, show a vibrant picture, let a person move not to open his eyes.
或许是太过热闹,又或许它本身就有这样的魅力,花草们也被吸引了进来,一同加入欢迎队列。它们纷纷盛开,把自己最美的一面绽放开来,在作文原本就足够活跃的氛围中再添上一笔,显示出一片生机勃勃的景象,让人移不开眼。
You look, gentle breeze stroke passes, flowers and plants people begin to be being waved along with wind, lively achieve has beautiful movement, the singing with birdie should be mixed, more invigorative.
你看,微风拂过,花草们就开始随风舞动着,欢快地奏起优美的乐章,与小鸟的歌声应和着,更有精神了。
interrogative, how doesn't rain still come, at ordinary times can its zephyr be the good partner of a pair of always together? Wind silent does not reply, it is uncannily laughs only: “ it came you knew. ”
正在疑惑,雨怎么还不来,平时它和风可是一对形影不离的好搭档呢?风默不回答,只是神秘地一笑:“等它来了你们就知道了。”
For a long time, rain just is late.
许久,雨才姗姗来迟。
At this moment everybody just knows, original rain is the leading role that gives this reception preparative gift went. Drizzle is hazy, moist everythings on earth, the seedings of cereal crops that already had trifling exhaustion to those renews vitality, state with this oneself come late apology, exultation accepts everybody.
这时大家才知道,原来雨是给这个欢迎会的主角准备礼物去了。细雨朦胧,滋润着万物,给那些已有些许疲惫的禾苗再续生机,以此表示自己来晚了的歉意,大家欢欣接受。
Inclined inclined pluvial silk, on the umbrella area that hits in people, on hair tip. Delectable is, everybody has no to bore, still show the scene of trifling surprise instead. Seem to saying: So this is the gift that rain prepares!
斜斜的雨丝,撞在人们的伞面上、发梢上。可喜的是,大家并未有一丝厌烦,相反还露出些许惊喜之色。好像在说:原来这就是雨准备的礼物啊!
This not, rain stopped, in the sky with respect to hang out a gorgeous rainbow, air also all the more is pure and fresh. The door of far other people does not know when to already was opened, the person in house, doing extend exercise, admiring this the share is special spring gift, together dug the identity secret of this reception leading role.
这不,雨停了,天空中就挂出一道艳丽的彩虹,空气也愈加清新。远处人家的门不知何时已被打开,屋里的人,在做着伸展运动,欣赏着这份特殊的春的礼物,一同探究这场欢迎会主角的身份奥妙。
Spring means a new year, begin newly. In this season, people can begin new life, in the meantime, the regretful thing that also can have not enough time on one year to finish is finished. ” of “ The whole year's work depends on a good start in spring, can people like this spring how?
春天意味着新的一年、新的开始。在这个季节,人们能开始新的生活,同时,也可以把上一年来不及完成的遗憾事完成。“一年之计在于春”,人们怎能不喜欢这个春天呢?(文/左湘雅)