" Shui Hu is passed " such one Ben Chengjiu unabated is made classically, want to let me generalize it with a kind of color certainly, I choose gray.
《水浒传》这样一本盛久不衰的经典之作，要一定让我用一种颜色来概括它，我选择灰色。
Gray is interpose at black with white color.
灰色是介于黑与白的颜色。
Olden and feudal bureaucratic and regnant darkness, force people so that suffering can'ts bear character, in bridge mountain brave man, a lot of people are by the approach of official circles place of dark corruption. For instance Lin Chong is final and helpless because of the person circumvent such as tall Qiu go up hill, lin Chong in that way the person of a bear and forbear, wind erupted eventually when snow mountain fane, make him turn over, be government-owned person force force again. The hard time of common people need not say more more, be full of everywhere oppress and inequitable.
古时封建官僚统治黑暗，把人民逼得苦不堪言，梁山好汉中，很多人都是被黑暗腐败的官场所迫。比如林冲便是因高俅等人陷害而最终无奈上山，林冲那样一个一忍再忍的人，风雪山神庙时终于爆发了，促使他反的，就是官人的逼再逼。百姓的苦日子更不用多说，处处充满压迫和不公平。
But in this one darkness, the dawn illumination that has a hope comes in. Take on of this bundle of light, it is the heroes that head with bridge mountain brave man. They do not have coma at darkness in, did not bury in corruption, not was obedient to unjust in, became brave mutineer however. Brave man people get together to Liang Shan from far and near justice, rob the rich and help the poor, except Bao Anliang, they are composition justice is reincarnate, dare rebellious, struggle gallantly, they are having revolutionary mind already. And they are loyally and battle, not hesitate for brother give a life, they are the solace with the oldest common people in that times. So " Shui Hu is passed " in, black is a society, white is brave man spirit, black and white union is ash namely.
但在这一片黑暗之中，有一道希望的曙光照进来。担当这束光的，便是以梁山好汉为首的英雄们。他们没有麻木于黑暗之中，没有埋没于腐败中，没有顺从不公中，而是成为了勇敢的反抗者。好汉们从四面八方到梁山上聚义，劫富济贫、除暴安良，他们是作文正义的化身，敢于造反，英勇斗争，他们早已拥有着革命精神。而他们为忠义而战，为兄弟不惜奉出生命，他们是那个时代中老百姓最大的慰藉。所以《水浒传》中，黑的是社会，白的是好汉精神，黑白结合即为灰。
Gray is black with white hybrid, so it has double-faced sex, a lot of characters in Shui Hu are such. For instance Song Jiang, he regards Liang Shan as the leading person of berth, he by the coronal with a lot of negative opinions, but he serves as a personage of all corners of the country, song Gongming is loved and esteem, song Jiang's disposition too too complex, with gray this is planted extremely omnibus strong color description is again appropriate nevertheless. Double-faced sex applies to —— of a lot of other heroes likewise junior high-spirited and vigorous, ending is gotten however very miserable.
灰色是黑与白的混合物，所以它具有双面性，水浒中许多人物便是如此。比如宋江，他作为梁山泊的领头人，他被冠以许多负面评价，但他作为一位江湖人士，宋公明是深受爱戴的，宋江的性格太过复杂，用灰色这种综合性极强的颜色描述再合适不过。双面性同样适用于很多其他英雄——年少意气风发，结局却落得很惨。
In gray, it is the spirit of pure Bai Moxia of government-owned day night and brave man, hazy in, it is the Shui Boliang hill that Shi Naian construction comes out, stand erect wears the heroes that a flock of show one's strength are on hill.
灰色之中，是官朝黑暗与好汉纯白无瑕的精神，朦胧之中，是施耐庵构造出来的水泊梁山，山上正是一群耀武扬威的英雄们屹立着。(文/吴杨)