Lake says: “ rises from tomorrow, do a happy person, groom, kindling, circumnavigation, since tomorrow, care commissariat and vegetable, I have a house, look out sea, chun Nuanhua leaves. ” his happiness, it is look out sea, chun Nuanhua leaves, this is the happiness that loneliness of a poet keeps watch, his world, a haven of peace that he longs for, simple, clear.
海子说:“从明天起,做一个幸福的人,喂马,劈柴,周游世界,从明天起,关心粮食和蔬菜,我有一所房子,面朝大海,春暖花开。”他的幸福,就是面朝大海,春暖花开,这是一个诗人孤独守望的美好,他的世界,他渴求的世外桃源,简单、明了。
What I hope and look out sea keeps watch simply like him is good, that is the world that I love, the peach blossom source in my heart.
我希望和他一样简单地守望面朝大海的美好,那是我所爱的世界,我心中的桃花源。
Zhang Xiaofeng says: I like “ of summer always day, I like to sit in alone in windy dusk draw near on the balcony of hill. The paddy billow in hill cereal is pushed emerge, sweet tuck diveseethe wears good paddy. Slowly, flowery rosy clouds by abluent, downy evening star is satisfied one by one perch. ” her happiness, enjoy life silently namely, enjoy nature, this is the happiness that a writer looks forward to eagerly, her world, a haven of peace in her eye, simple but elegant, quiet.
张晓风说:“我喜欢夏日的永昼,我喜欢在多风的黄昏独坐在傍山的阳台上。小山谷里的稻浪推涌,美好的稻香翻腾着。慢慢地,绚丽的云霞被洗净了,柔和的晚星遂一一就位。”她的幸福,就是静静地享受生命,享受自然,这是一个作家热切盼望的美好,她的世界,她眼里的世外桃源,素雅,安宁。
I hope and the happiness that gives naturally is expected cordially like her, that is the world that I love, the peach blossom source in my heart.
我希望和她一样诚挚地期盼自然给予的美好,那是我所爱的世界,我心中的桃花源。
Over, I hope to be able to see the happiness of age winter summer, the rising sun gradually sky, wave wave the maple leaf that is about to fall; I hope to be able to have the clearest creek, the dinkummest colour, the most delicate flower; I hope to be able to hear stroke of small composition wind crosses the sound of mountain forest, drizzle slowly the sound that falls, piano babbles spiccato sound. I hope, the peach source in my heart, have everything what I hope.
在那儿,我希望可以看见春秋冬夏的美好,朝阳冉冉的天空,飘飘欲落的枫叶;我希望可以拥有最清澈的小溪,最纯粹的色彩,最娇嫩的花朵;我希望可以听见微作文风拂过山林的声音,细雨缓缓落下的声音,钢琴叮咚弹奏的声音。我希望,我心中的桃源,拥有我希望的一切。
I hope there years is static good, time quiet silence the ground runs ahead from inside our smile.
我希望那儿岁月静好,时间悄无声息地从我们的笑容中向前奔跑。
I hope there clean, anacreontic, furrow mounts our face stealthily, leave big memory and happiness.
我希望那儿干净,明朗,皱纹悄悄爬上我们的脸,留下大片的回忆和幸福。
I hope there quiet beauty, happy slowly outspread the end that reachs the world, immensity, without border.
我希望那儿安静美丽,幸福慢慢延伸到世界的尽头,无边、无际。
But I hope more, the person that I love and the person that love me accompany me to take life step by step, want to have love only, good. The peach blossom source in my heart, it is a place that not acquires dust actually, everybody lives for love, touch to share. Even if, 10 years ago, your parents in the career windward unboiled water rises, after 10 years, they are penniless, you also as before each other are loving, do not leave do not abandon. Even if, because the person that you and you loved yesterday misunderstands depart, today, you can be honest as before, embrace old. Because love, do not have so discrimination and betray, because of be apt to, do not have poverty-stricken and injustice so, because true, did not mix phonily so deceit. The person over there, the content over there, be like,should pure happiness arrives a piece of white paper, have full smile and love only.
但我更希望,有我爱的人和爱我的人一步步陪我走完人生,只要有爱,就好。我心中的桃花源,其实就是一个莫染尘埃的地方,人人为爱而活,为分享感动。哪怕,十年前,你的父母在事业上风生水起,十年后,他们一无所有,你们也依旧彼此爱着,不离不弃。哪怕,昨天你和你所爱的人因误会分离,今天,你们依旧能以诚相待,相拥到老。因为爱,所以没有歧视与背叛,因为善,所以没有穷苦与罪恶,因为真,所以没有虚假和欺骗。那里的人,那里的物,应该单纯美好到如一张白纸,只有满满的微笑与爱。
The peach blossom source in my heart, not just catch the love of dust and happiness.
我心中的桃花源,只是莫染尘埃的爱与美好。(文/吴云娟)