Time is like an arrow, imperceptible in I had become the student of a 8 grade. In these two years I knew a lot of friends to also know a lot of teachers, each teacher is simpatico, but a teacher lets me however very admire.
光阴似箭，不知不觉中我已经成为一名八年级的学生了。在这两年中我认识了许多朋友也认识了许多老师，每一个老师都和蔼可亲，但有一个老师却让我十分敬佩。
About one meter of height of 70, that pair of heavy large small holes appear below sunshine have divine —— all the more he is thunder teacher, our Chinese teacher.
大约一米七零的身高，那双浓眉大眼在阳光下显得格外有神——他就是雷老师，我们的语文老师。
Hear Laolei is here already education more than 20 years, have very rich teaching experience, attend class very humorous also. On his classroom I never feel fatigue, often discover classmates always can tell some of jest to make when spirit is depressed our brace, laolei is the ” of “ good friend that all of us agrees with.
听说老雷在这里已经教学二十余年了，有十分丰富的教学经验，上课也很幽默。在他的课堂上我从不感觉疲劳，每每发现同学们精神不振的时候就总是会讲些笑话来使我们打起精神，老雷是我们大家都认同的“好朋友”。
However, piquant we always make him disappointed however. The Chinese grade of our class is exceedingly poor, every time exam makes him extremely disappointed, but old Lei Ye never abandons, all the time the improves us Chinese result of unremitting, the hope takes an exam next time can make him satisfactory.
然而，调皮的我们却总是让他失望。我们班的语文成绩非常的差，每一次考试都让他失望极了，但老雷也从未放弃，一直坚持不懈的提高我们的语文成绩，希望下次考试能让他满意。
The classmate that listens to previous term or session says he seems to have a nickname, call “ Laolei ” . We are very curious also feel very interesting, calling him “ Laolei ” under the counter so, do not know later how did he know, not only did not criticize us, humorous still instead say: “ calls what ‘ Laolei ’ , call a teacher old Lei Hui old, if you respect me, should call ‘ thunder old ’ ! ” such, we change call “ thunder old ” .
听上届的同学说他好像有一个外号，叫“老雷”。我们都很好奇也感觉很有趣，所以在私下都叫他“老雷”，后来不知怎么他知道了，不但没有批评我们，反而还幽默的说：“叫什么‘老雷’啊，叫老雷会把老师叫老的，如果你们尊敬我，就应该叫‘雷老’！”就这样，我们就改叫“雷老”。
After be being written down so that in us classmaster moves, whole class a depressing atmosphere, new classmaster teacher still understands the situation of our class not quite, it is ” of “ thunder old composition takes care of us all the time, do thought work to us. Of course the classmaster that he also is another class, general very busy, but he resembles treating the student inside his class to treat us euqally, attentive all the more.
记得在我们班主任调走以后，整个班级一片沉闷的气氛，新的班主任老师还不太了解我们班的情况，是“雷老作文”一直照顾我们，给我们做思想工作。当然他也是另外一个班的班主任，一般都很忙，但他就像对待他班内的学生一样对待我们，格外细心。
Once, I am taken an examination of unusually well, everybody does not believe me, below such circumstance, only “ thunder old ” agrees to believe me, he says to me: “ is taken an examination of this well! Next secondary just go with greater efforts, cannot build good success on accidental foundation quite, additional, you also cannot proud! ” is in take an exam the next time the before one evening that achievement announces, the rank inside the class that I hear of me very before leaning, I say excitedly: Mr. “ , this is I take an examination of before entering 5 for the first time! ” he is very glad also say: “ should believe he will be more and more outstanding. ” I exert all my strength nod say hum.
有一次，我考得异常好，所有人都不相信我，在这样的情况下，只有“雷老”肯相信我，他对我说：“这次考得不错！下次要更加努力才行，不能够把好成绩建立在偶然的基础上，另外，你也不能骄傲！”在下一次考试成绩公布的前一晚，我听说我的班内排名很靠前，我激动的说：“老师，这是我第一次考进前五名！”他也非常高兴的说：“要相信自己会越来越优秀的。”我使劲儿点了点头说嗯。
I am very excited that day, the height that I feel to be able to get “ thunder old ” is complimentary very god-given. The changes hard black rim of the eye before I feel to take an exam for an instant is worthiness, all vexed all disappeared, before sleeping in the evening excited sleep to be not worn become aware. “ thunder old ” lets complimentary more after I want very academic be used to to strive for with respect to the decision since thenceforth.
那天我十分兴奋，我觉得能得到“雷老”的高度夸奖很难得。我瞬间就觉得考试前的努力换来的黑眼圈都是值得的，所有的烦恼通通消失了，晚上睡觉前都激动的睡不着觉。从那时起我就决定要好好学习争取以后多让“雷老”夸奖。
Perhaps you can feel this is a simple word only, but I feel that is a simple word not merely however, believe to mine however, approbate and encourage.
也许你会觉得这只是简单的一句话，但是我却觉得那不只是简单的一句话，而是对我的相信、认可和鼓励。
Previously, I feel Chinese classroom is very dry, did not like, but “ thunder old ” let me change this view, let me begin to feel Chinese is not dull, very interesting still instead.
以前，我觉得语文课堂十分枯燥无味，一点都不喜欢，但是“雷老”让我改变了这个看法，让我开始觉得语文并不无聊，反而还很有趣。
Thank you, “ thunder old ” , you are the teacher that I feel to resemble a teacher least of all!
谢谢你，“雷老”，你是我觉得最不像老师的老师！(文/赵俊姣)