Encounter oriental cherry when spring, that is all over the sky in artist drawing flutters, that is poetic mouth is medium dash along; Encounter a child when spring, that is brandish the kite in starting work swims in the stroll in spring; Encounter me when spring, that is the agreement in the illusion in vernal spring breeze and me.
当春天遇到樱花，那是画家笔中的漫天飞舞，那是诗人口中的滔滔不绝；当春天遇到小孩，那是挥动手中的风筝在春天里遨游；当春天遇到我，那是在和煦春风里幻想与我的约定。
You perhaps do not know I and spring have an agreement. Open full branch already when oriental cherry, I did not fulfill an agreement to view and admire however. March, often be the oriental cherry that people loves to move back and forth in appreciation of each big travel resort to be in bud, appreciation spring breeze dials the hair that changing the girl, leaf falls in the top of head, rain during springtime as agreed upon and to. That is, it is noisy wake the sound of my dream, it is Du Fu in me side side chant is worn “ good rain tells time, give birth to the sound of ” when Chun Naifa. Lightning shows a body outside the window, that is the penalty to spring, also be the penalty to me. Vernal agreement, delay because of not good thing, I did not go to an appointment, spring cried, it is how those who cry is beautiful. Appeal children are in spring run, fight noisely in angle, in the fly a kite in the sky, xin Yuncao searchs in grass, issued the signal that reminds me, it is how romantic.
你也许不知道我和春天有个约定。当樱花早已开满枝头，我却没有履行约定去观赏。三月份，往往是人们爱穿梭在各大旅游胜地欣赏含苞待放的樱花，欣赏春风拨动着女孩的头发，花瓣落在头顶，春雨如约而至。那是哗啦哗啦的声音，是吵醒我梦的声音，是杜甫在我耳边吟着“好雨知时节，当春乃发生”的声音。闪电在窗外现身，那是对春天的惩罚，也是对我的惩罚。春天的约定，因为不美好的事情而耽误，我没有赴约，春天哭了，它是哭的多么美。春天号召小孩们在奔跑，在追逐打闹，在天空中放风筝，在草里找辛运草，发出了提醒我的信号，它是多么的浪漫。
You perhaps do not know I and spring have an agreement. Seaside, surfy gang, push push shout, jolty boat is in the center of water lose heart, that is spring is in get angry. It does not wait for me. But when malty red facial composition, Yun Duo is densely covered however the setting sun that block does not stay in. Skyscraping annulus shined beyond the light of oneself, slowly rotating. Spring sat skyscraping annulus, to the wish that it makes when apogee it is I and it goes to an appointment. Spring saw the painter is using purple and painty daub to horizon be worn, the powdery purple sky that goes out with briny apply colours to a drawing. Curtain of night arrives, spring passes through spatio-temporal the “ that heard Wang Wan is maritime unripe incomplete night, jiang Chun is entered old year of ” . It is how dismay jubilates again.
你也许不知道我和春天有个约定。海边，浪花成群结队，推推嚷嚷，摇动的小船在水中央失去重心，那是春天在发脾气。它等不到我。但是等到了喝醉红着脸作文、云朵密布却遮不住的夕阳。摩天轮在远处亮起了自身的光，缓缓旋转着。春天坐上了摩天轮，到最高点时它许的愿望是我与它赴约。春天看到了画家在用紫色颜料涂抹着天边，用海水渲染出的粉紫色天空。夜幕降临，春天穿越时空听到了王湾的“海上生残夜，江春入旧年”。它是多么的沮丧又欢喜。
You knew the agreement of I and spring probably. Ask why I am met so absolutely affection? Memory has that spring, also be the happiness like dream originally, but it took away spring my friend. It overthrew my dream, let me face reality. That spring I and my friend is forever detached, I hard be pacified my mood. Am I looking at spring to ask it is how about this absolutely affection? It lets me taking tear and longing to leave only, did not tell me its idea however. I am pacified by spring breeze, by catharsis of rain during springtime, be touched by opportunity of survival, by earth hug. That is how tenderness and let a person cure.
你或许知道了我与春天的约定。问我为何会那么绝情？回忆起那个春天，本来也是梦境般的美好，但春天它带走了我的友人。它推翻了我的梦境，让我面对现实。那个春天我与我的一位友人永远的分离，我难以平复我的心情。我望着春天问它为何如此绝情？它只让我带着泪水和思念离开，却没有告诉我它的想法。我被春风安抚，被春雨洗涤，被生机感动，被大地拥抱。那是多么的温柔和让人治愈。
You knew the reason that I fail to keep an appointment probably. Ask I still can excuse it? Can, I still like it, the romance that likes it is merciless however, like its beauty and oriental cherry, like its longing and tenderness, like ……
你或许知道了我爽约的原因。问我还能原谅它吗？能，我还是喜欢它，喜欢它的浪漫却无情，喜欢它的美丽与樱花，喜欢它的思念和温柔，喜欢……
Second year, spring as agreed upon and to, I encounter with it again, be cured again.
次年，春天如约而至，我再次与它相遇，再次被治愈。(文/陶彦汁)