In recent years city within control is polluted, give even firework cracker bright the regulation prohibited, never mention it do a happy event, spend the New Year to check those who die to death repeatedly. Hear voice of one auditive cracker, receive on one string of hooter in jian hou mian definitely. This Yuanxiao is natural also can conscientiously crouchs a within to eat stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup. Originally one performs a dragon lantern dance livelily, because the result does not have firework cracker, apply colours to a drawing does not have atmosphere, also give cancel. Dragon lantern, in the old hand of coarse of uneducated person of that pair of dark green in also stopping at memory only.
近年来城里头管制污染，连烟花爆竹都给明条规定禁止了，别说办个喜事，就连过年都查得死死的。听到一耳朵爆竹声，准在后头接上一串警笛。这元宵自然也就只能老老实实蹲家里头吃汤圆。本来有一场热热闹闹的舞龙灯，结果因为没烟花爆竹，渲染不起氛围，也给撤消了。龙灯，也就只停于记忆中那双苍老粗糙的大手里。
It is go up about presumably elementary school one grade when, I still am head of a small short turnip, with the grandma two people live together. Because pa Mom is far,float, the grandfather is straightening the neck puts no less than countries that ground, with respect to grandma belt I go into town go to school. Probably one alone Miao Miao, and it is family serious entrust passes alone Miao Miao, the naturally of a carring pole on shoulder of this aged other people that already had a cycle of sixty years has hoisting jack to weigh. Ferial inner tube is worn I, if go out, with respect to be in a state of anxiety, for fear that one face about, this alone Miao Miao did not have a shadow, be only too anxious to is fasten of the rope that take a root go up in the hand. Dog of fasten of if it were not for also so fasten, the move be pullinged by a rope that I feel I may be true goes on the ave. Resemble seeing dragon lantern this plaything, can listen namely but not as good as. Listened two, firework cracker noise of 3 years and the take delight in talking about of adjoining child, I am gone out by the license eventually personal and on-the-spot see dragon lantern!
想来约是上小学一年级的时候，我还是一个小矮萝卜头，和奶奶两个人一起生活。因为爸妈远漂，爷爷梗着脖子放不下农村那块地，就奶奶带我进城上学。大概就一根独苗苗，而且是家人都认真托付过的独苗苗，这个已有花甲之年老人家肩上的担子自是有千斤重。平日里带着我，只要是一出门，就担惊受怕，生怕一转身，这独苗苗就没了影，巴不得拿根绳拴了系在手上。要不是拴狗也这么拴，我觉得自己可能真的被一根绳牵着走在大街上。像看龙灯这玩意儿，就是可听可不及的。听了两、三年的烟花爆竹响和隔壁小孩的津津乐道，我终于被许可出去切身实地的看龙灯了！
Just visited shopping mall head, my excitement with respect to some itch to try is strong, ferial pedestrian goes up with respect to quite much ave tonight is to swarm a person more, ground of Wu Yang Yang resembles the black river of a flow, have surplus of tuft bunch light again among them nevertheless above, it is the festive lantern that carries in child hand! I am tightened excitedly, the old hand wooden handcuffs of except grandma is fettersing the likelihood has rushed to be scattered into the crowd joyous. Those sell festive lantern, candy person, handiwork small art tasted butcher knows children are tonight much, parents are softhearted, placing booth to make money painstakingly. I do not have a mouth to say to want, the hand that just playing a grandma leans toward that booth edge. I feel she is to be aware of the idea that gave me, in the mouth however path of talk about again and again: “ alas, waited for dragon lantern to pass to be bought again, waited for dragon lantern to pass to be bought again. ” and hand also clamp is gotten closer. The disposition of some dot in my heart came up.
刚走到步行街头，我就有些跃跃欲试的兴奋劲儿了，平日行人就挺多的大街上今晚更是挤满了人，乌泱泱地像一条流动的黑河，不过其中又有一簇簇亮光浮在上面，是小朋友手中提的花灯！我兴奋的紧，若不是奶奶的大手梏桎着可能已经冲进人群去撒欢了。那些卖花灯、糖人、手工小艺品的小贩知道今夜孩子们多，家长们心软，刻意摆着摊来赚钱。我没开口说要，只是拉着奶奶的手往那摊边上靠。我觉得她是察觉出了我的心思，口中却念叨道：“唉唉，等龙灯过了再买，等龙灯过了再买。”而手也钳得更紧了。我心里有些小孩子的脾气上来了。
The bad mood that inadequacy writes a composition in this bit of beauty nevertheless escaped very quickly. Because distance transmitted the sound of the feel uncertain that strike gong of ” of clang of Dong of “ Dong clang, dragon lantern was gotten on for. “ Nuo, you listen, dragon lantern was gotten on for, got on for ” ! The grandma is apparent very excited, resemble gladly childlike crying, I look up to look, the furrow that go up was squeezing her face to laugh at a chrysanthemum, do not have attack by surprise to live however one Shuang Chiliang's pupil. Original grandma also likes to see dragon lantern, before two years anyway does not let me come out, still thinking is a grandma to dragon lantern disinclination. Wrapping my old hand closely, had it seems that so of little be worth to love with rejoice.
不过这点美中作文不足的坏心情很快就溜走了。因为远方传来了“咚锵咚锵”的敲锣打鼓声，龙灯快到了。“喏，你听，龙灯快到了，快到了”！奶奶显然很激动，高兴的像个孩子似的叫着，我抬头一看，她脸上的皱纹挤着笑成了一朵菊花，却没掩住一双炽亮的眸子。原来奶奶也喜欢看龙灯，前两年死活不让我出来，还以为是奶奶对龙灯不感兴趣哩。紧裹着我的大手，似乎有了那么一点点的值得喜爱与庆幸。
The sound of ” of clang of Dong of “ Dong clang was approached, the ” of “ that still accompanying deafening firework to blossom in curtain of night is noisy, the grandma loosens suddenly holds so that Dou Qin perspires hand, covering closely my ear. The process that watchs dragon lantern is written down not quite thoroughly, I what know binaural desire is deaf only divide northwest of not clear southeast in the environment with miscellaneous flooey, carry the eye sees the leg that is full of others, the foot still was stepped on several times, so crowded that dazed head goes up, place favour grandma held me in the arms rise, just be able to escape by the skin of one's teeth. Through layer upon layer crowded crowded reject the crowd that reject, took aim one, the dragon lantern in two fokelore. Also do prettily with respect to a bibcock actually, the body of the others is above sticks a long bench a paper flower bottle, a flock of people are carrying. Arrived in the center of square with respect to be angry the ground shakes rise, dash around madly, still swing like sneak attack piece one, two strings of firecracker, maybe they are to think those who show a dragon is bold and powerful and able-bodied and strong, but I feel to resemble mad ox chaos bumping a bit.
“咚锵咚锵”的声音逼近了，还伴随着震耳欲聋的烟花在夜幕绽放的“呯呯”响，奶奶突然松开握得都沁出汗的手，紧紧捂着我的耳朵。观龙灯的过程记得不太清了，只知道双耳欲聋的我在糟杂的环境里分不清东南西北，抬眼一看尽是别人的腿，脚还被踩了好几下，挤得头昏脑涨，所幸奶奶把我抱了起来，才得以幸免于难。透过层层挤挤攘攘的人群，瞄到了一、两眼传说中的龙灯。其实也就一个龙头做得像样，其余的身子都是一条条长板凳上头粘个纸花瓶，一群人抬着。到了广场中央就发狠了地摇起来，横冲直撞，还偷袭似的甩出一、两串鞭炮，兴许他们是想展现出龙的勇猛和强健有力，可我倒觉得有点像疯牛乱撞。
The ” of “ god dragon that sent paper paste bench wearing, the grandma puts down me to throw arm, what to think of again like, handholded again hastily my hand, coarse old hand is including delicate little hand, two people were squeezing stream to come home together again ……
送走了纸糊板凳架的“神龙”，奶奶放下我甩了甩臂膀，又想到什么似的，急忙又握住了我的手，粗糙的大手包着细嫩的小手，俩人又一块挤着人潮回家了……
Cross the festival of lanterns now, although side side did not have the cracker sound of as one falls, also because did not have dragon lantern this one sth hoped for and likely to happen and lazy at going into the street east You Xi rambles. But the stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup that still should eat a black sesame seed, white polished glutinous rice only, always emerge in brain the bright light ammunition that gives dance to get enthusiastic and wanton dragon lantern and all over the sky, still have that day in the evening the fiery small lantern in the dream, “ Bi hm Bi hm the noisy move of ” , above fat fat baby laughs especially bright.
现在过元宵节，虽然耳畔没了此起彼伏的爆竹声，也因没了龙灯这一盼头而懒于上街东游西逛。但还是只要吃一口黑芝麻、白糯米的汤圆，脑海里就总是浮现出舞得热烈而肆意的龙灯和漫天的璀璨光火，还有那天晚上梦里的火红的小灯笼，“哔唔哔唔”的响着，上面胖胖的娃娃笑得分外明亮。(文/戴晞)