Conspicuous the boundless universe, having countless attractive views, but those are scarce marvellous spectacle, little imagine, the scenery beside that is very moving also.
引人注目的大千世界,有着无数迷人的风景,可那些都是少见的奇观,殊不知,那身边的风景也很动人。
That is an early morning of summer vacation, still be less than in those days at 7 o'clock, fog is very thick still, so some make chilly. I go in wayside, the extracurricular class of day after day lets me feel exhaustion, even if so cold morning, my eyelid also wants to lean close together, the tired meaning for a long time of cerebrum cannot drop off. This kind of weak feeling lets me delaying serious step all the way and row.
那是暑假的一个清晨,那时还不到7点,雾气还很浓,所以有些许清冷。我走在路旁,日复一日的课外班让我感到疲惫,即使是这么冷的早晨,我的眼皮也想要依偎在一起,大脑的困意久久不能散去。这种无力的感觉让我一路上都拖着沉重的脚步而行。
When the 2nd crossing, I need to cross a street. Look to two side, see the car of come and go, I am stupefied was in over there, I see the end of that extremely long way, a bundle of light is illuminated to the earth.
在第二个路口时,我需要穿过马路。向两侧望去,看来来往往的车辆,我愣在了那里,我看到那条极长的路的尽头,一束亮光照向大地。
This is flashy my consciousness regained consciousness suddenly. This smoother still is in, the sky of this dusky is such still, but on the body that still does not hold back this bundle of sunlight to be hit in me.
这一瞬间我的意识忽地清醒了。这浓雾尚在,这灰蒙蒙的天空还是如此,但仍阻挡不住这束日光打在我的身上。
The sun is rising gradually, it rises so quickly, rapidder than what I see the sunrise that pass wants; Be the same as time elapse to be compared, it rises is so slow. Did not pass how long, the upper part of the body of the sun had been shown.
太阳正在冉冉升起,它升起得如此迅速,比我所见过的日出都要迅速;同时间的流逝相比,它升起得又是如此缓慢。没过多久,太阳的上半身已经露了出来。
That round so red that be like igneous sun!
那轮红得似火的太阳!
This sun is fiery, it is the sort of blaze that moving like enthusiastic change like red, it is the sort of delegate is worn of life jump the red that move.
这太阳是火红的,是那种如热烈的窜动着的火焰般的红,是那种代表着生命之跃动的红色。
That round of shines dazzlingly sun!
那轮亮得耀眼的太阳!
This sun to all around send out a dazzling ray, street lamp, light, portable lamp cannot be replaced. Orthoptic its light, also not dazzling, feel smooth to dance in your eye only.
这太阳向四周散发出耀眼的光芒,是路灯、车灯、手提灯都无法替代的。直视着它的光,也并不刺眼,只觉得光在你眼中跳舞。
That round of circle gets perfect sun!
那轮圆得完美的太阳!
This sun shows a face self-confidently, from two side, go up from the top, no matter give a paragraph of line from where cut, it is perfect arc. If this is an artwork, so natural the work that is the artist with the most excellent craft.
这太阳自信地显露出脸庞,从两侧、从顶上,不管从哪里截出一段线条,都是完美的弧形。如果这是一幅艺术品,那么自然是技艺最高超的艺术家的作品。
What rise slowly is that round of sun! It has shown its complete about before everybody. The eye of universe of its just like, the take in everything in a glance between this the world, its line of sight is held back by the cloud and mist no longer, prick however appeared cloud layer to wear come over, straightforward ground was worn come over.
缓缓地升起的是那轮太阳!它已经将自己完整的模样展现在大家面前。它宛如宇宙的眼睛,将这人世间一览无余,它的视线不再被云与雾阻挡,而是刺透云层穿了过来,笔直地穿了过来。
I stand over silently full ten minutes, witnessed the whole journey of sunrise. I see the rising sun breachs all barriers soon in person, yearning often rise gradually euqally, continue to give off light calorific.
我就静静地站在那里整整十分钟,目睹了日出的全程。我亲眼看见朝阳冲破所有障碍,向往常一样冉冉升起,继续发光发热。
I can'ted help thinking of daily be in hard oneself. I am about to resemble the sun that rises first so, no matter my ongoing cloud has set back much thicker, the mist that disturbs my line of sight has many thick, can break through them, rise to be in the sky.
我不由得想到了每日都在努力的自己。我就要像初升的太阳这般,无论阻碍我前进的云有多厚,干扰我视线的雾有多浓,都会冲破它们,升起在天空中。