Happy nowhere is absent, it perhaps is a cup of water when the mouth does glossal dry, perhaps be a consideration when the mood is low, perhaps be trip gives aid to in the skill when the ground. It is happy beside, be in happily instantly, happiness is now.
幸福无处不在,它也许是口干舌燥时的一杯水,也许是情绪低落时的一句关怀,也许是摔倒在地时的一手扶持。幸福就在身边,幸福就在当下,幸福就是现在。
How doesn't “ still sleep! Harsh land cry transmits ” mom, my attack by surprise lives auditive, continue to keep my operation. “ has not been written so late, not be to attend class what can doing not have attend a lecture still be! ” mom says quarrelsomely to me.
“怎么还不睡觉!”妈妈刺耳地叫声传来,我掩住耳朵,继续写我的作业。“都这么晚了还没写完,不是上课没听讲还能是什么!”妈妈怒气冲冲地对我说。
“ does study to have what fault! ” I do my utmost to revolt, can revolting also is useless result, be opposite as the monkey tiger demonstrate. I develop a room, close the door, grow a bed to go up directly, complain rise: “ I am the saddest person on this world really! The star blink outside ” window a few eyes, also agree with my viewpoint it seems that. Wind from breathe out outside the window breathe out the ground was blown, distend the fire of the complaint in my heart, also blew my drowsiness.
“搞学习有什么错!”我竭力反抗,可反抗也是无用功,就如同猴子对老虎示威。我冲进房间,关上门,一头栽到床上,抱怨起来:“我真是这个世界上最不幸的人了!”窗外的星星眨巴几下眼,似乎也同意我的观点。风从窗外呼呼地吹了进来,吹大了我心中的怨气之火,也吹起了我的睡意。
Open an eye, heavy body makes I rise not to come, I feel the whole body is calorific, it is the wind in night was blown so, I did not build good quilt, catch a cold. Mom went, touch my forehead with the hand, had developed drug.
睁开眼睛,沉重的身体使我起不来,我感觉全身发热,原来是夜里风吹了进来,我没盖好被子,着凉了。妈妈走了进来,用手抚摸我的额头,把药冲好。
In drowsiness, as if the heavy feeling that there always can be a surplus having surplus on forehead and icy. Open slightly open one's eyes, I discover the mother sits in the head of a bed all the time, countenance is anxious, as if on the face much a few furrow, also appear on the head much a few white hair. That way lines, with respect to the land that just had plowed like spring. Those white hair, twinkling in black hair, such dazzling. She is twisting that small fat body, twisting the towel that showing water with that already coarse hand. My hour remembers hand unlike of the mother in so ruddy, color became light a lot of. Maternal over and over again puts towel on my forehead, take again, repeat that one act again.
睡意中,仿佛额头上总会有起起浮浮的沉重感与冰凉。微微睁开眼,我便发现母亲一直坐在床头,面容发愁,仿佛脸上又多了几道皱纹,头上也似乎多了几根白发。那一道道皱纹,就像春天刚犁过的土地。那些白发,在黑发中闪烁着,如此刺眼。她扭着那微胖的身子,用那只早已粗糙的手扭着透着水的毛巾。母亲的手不像我小时记忆中那么红润了,颜色淡了许多。母亲一次又一次地将毛巾放在我额头上,又拿下来,再重复那一套动作。
Mom is touching my forehead, body stoop is worn, then long hair touchs the forehead in me to go up, crawly, of hemp hemp. At this moment, as if everything all round is quiet come down, I can hear breathing sound of mom and my heartbeat voice clearly. Subsequently, the mother walked out of a door. Looking at her back, I feel I became the happiest person on the world suddenly, the ache that goes up personally also pare many.
妈妈抚摸着我的额头,身体佝偻着,那长发触在我的额头上,痒痒的,麻麻的。这时,仿佛周围的一切都安静了下来,我可以清晰地听见妈妈的呼吸声和我的心跳声。随后,母亲走出了房门。望着她的背影,我突然感觉我成为了世界上最幸福的人,身上的疼痛也消减了不少。
I endeavored to be maintained with handgrip body, looking at that already no longer the medicine of boiling hot, just wanted to be taken, the mother saw, ran at once, say with agog speech: “ lies quickly come down, your body has not restored completely. ” I back the head of a bed has sat. The mother took drug, with ladle dip one ladle, protect the hand below ladle again, for fear that lost a medicine, make I restore slow. I often drink, the mother can show glad expression, seem the chrysanthemum with bright and open autumn of one individual plant. Every time when I do not agree painstakingly to drink because of medicine, the expression of lose can be shown on maternal face, as flower of one branch blasted, and my heart is met faint pain, I begin big quaff medicine, as a feral beast.
我尽力用手把身体撑了起来,望着那已不再滚烫的药,刚想拿起来,母亲见了,便连忙跑了过来,用急切的话语说:“快躺下来,你身体还没完全恢复。”我便背靠床头坐好。母亲把药拿了起来,用勺子舀了一勺子,再把手护在勺子下,生怕失去了一滴药,使我恢复慢了。我每每喝完一口,母亲便会露出欣喜的表情,好似一株秋天灿烂开放的菊花。每当我因为药苦不肯喝时,母亲的脸上便会露出失落的神情,如同一枝枯萎的花朵,而我的心就会隐隐作痛,我便开始大口大口地喝药,如同一只凶猛的野兽。
The mother is gratified the ground looks at me to drink drug, went out. Looking at maternal back, I emerge at the moment give a paragraph paragraph of past.
母亲欣慰地看着我把药喝完,便出去了。望着母亲的背影,我眼前浮现出一段段往事。
Go on the way home, mother would rather oneself go, also should let me ride rub do obeisance to a bicycle to come home. On table, the mother always is what had better eat, most nourishing vegetable takes to me. Go in harships, mother would rather oneself get wet in the rain, also want an umbrella to me here tilt ……
走在回家的路上,母亲宁可自己走回去,也要让我骑摩拜自行车回家。在餐桌上,母亲总是把最好吃的、最有营养的菜给我吃。走在风雨中,母亲宁可自己淋雨,也要把伞向我这边倾斜……
Original, I live in happiness all the time, that happiness shines commonly as sunshine in my heart, protecting me as that one solid shield, wear as that one Qing Quanzi embellish I. All the time in my life is not full of happiness! Is that happiness also maternal consideration?
原来,我一直生活在幸福中,那幸福就如同阳光一般照耀在我心中,就如同那一个坚固的护盾保护着我,就如同那一股清泉滋润着我。我的生活中无时无刻不充满幸福呢!那幸福也不就是母亲的关怀吗?
Mother, you are the sunshine in my life, you are the shield in my life, you are the Qing Quan in my life. Because have you, my life just can be full of happiness everywhere, my happiness, it is now!
母亲,您就是我生命中的阳光,您就是我生命中的护盾,您就是我生命中的清泉。因为有您,我的生活才会处处充满幸福,我的幸福,就是现在!