Although we think, just just can make a great work one day only, but I want to say today, anonymous worker can make a none inferior classic likewise.
虽然我们都认为，唯有天才方能造出伟大的作品，但今天我想说，无名的工人同样能够制造出毫不逊色的杰作。
Spring in day, sun just in time, wind crosses Lin Sao. A few spadger had flown accidentally outside the window, some is geminate and didymous, exceedingly making a person is envied.
春日里，阳光正好，风过林梢。窗外偶然飞过几只麻雀，有的成双成对，令人好生羡慕。
In the courtyard, two spadger are in on the tree incubate. I sit in house, look at their busy appearance, the needlework in dropping a hand is vivid, go to court fine fine view look. Look for a long time, also do not have look to give a the reason why to come. It is to sleep in the evening probably bad, bring about spirit is depressed also by day. One surprises sweet come over suddenly, I just discover this tree has leaf of how wonderful —— to shine greenly, meantime has a few bunch not to make go up the flower of the name leaves flourishing. My stand on tiptoe has a foot, press a beautiful branch gently, fold those who fell to leave is the most good-looking among them. Stand by fine fine smell, still can catch the faint scent that is aware of not easily to a. Although not full-bodied, but smelling is comfortable very, with respect to Lian Xinzhong one place also is removed by hold up by sedulous hidden mood.
院子里，有两只麻雀在树上筑巢。我坐在屋里，看着它们忙忙碌碌的样子，便放下手中的针线活，走到庭院细细观瞧。瞧了许久，也没瞧出个所以然来。大概是晚上睡不好，导致白天精神也不振了吧。一缕奇香忽然袭来，我才发现这树有多么奇妙——叶子绿的发亮，其间有几簇叫不上名字的花开得正旺。我踮起脚，轻轻压下一根花枝，折下了开的最好看的其中一朵。靠近细细嗅，还能捕捉到一缕不易被察觉的清香。虽不浓郁，但闻起来甚是舒服，就连心中一处被刻意隐藏的情绪也被撩起。
Before still remembering 8 years that day, you should enlist, say to be able to come back very quickly, after still saying to wait for you to come back, we should take a walk in the courtyard together, admire the beauty of flowers together. The back that I look at you is gradually far go …… already went 8 years full nowadays, I still am here alone. Where are you now? I every day tea does not think of a meal not to think, night cannot sleep. Every time I toss about in night, often also can think: My day considers the man that night considers, whether are you also missing me now? If be if, I am invocatory the longing that this flower can bring us and be in love with. But, how journey is distant, this flower is afraid also can be only before me, those who open is so delicate and charming ……
还记得八年前那天，你要去从军，说很快就会回来，还说等你回来后，我们要一起在院子中散步，一起赏花。我看着你的背影渐渐远去……如今已整整八年过去，我仍在这里独自一人。你现在在哪儿呢？我日日茶不思饭不想，夜不能寐。每当我在夜里辗转反侧，也常常会想：我日思夜想的郎啊，你现在是否也在想念我呢？如果是的话，我祈求这朵花能带给你我的思念与爱恋。可，路途多么遥远，这花恐怕也只能在我面前，开放的如此娇艳了吧……
Imperceptible, already stood for a long time, medium flower has even the hand some of Yan. Aroma does not know when to be gotten into my sleeve, surround stealthily. That year of apricot since memory making a person spends small rain, the leaf of shallow pink is blown to come loose by wind, rain threw into confusion the person's feeling. Drizzle will be whole city is enveloped, the pedestrian on the street is hasty, the lake goes on medium little bridge the spruce ability man that knowing is where home, single-handed hold umbrella, involve a real estate broker like her Bai Yu single-handed, slowly the little bridge that has gone to be enclothed by leaf already, accompany her to had walked along ave lane …… again
不知不觉，已站立许久，连手中的花都有些焉了。香气不知何时钻进我的衣袖，悄悄环绕。令人回忆起那年杏花微雨，浅粉色的花瓣被风吹散，雨打乱了人的思绪。细雨将整座城笼罩，街上行人匆匆，湖中的小桥上走来的不知是哪家的俏才郎，一手执伞，一手牵起她白玉般的纤手，缓缓走过早已被花瓣覆盖的小桥，再陪她走过大街小巷……
I walk into back room, want to put it in the place that is forgotten not easily, put the paper umbrella of it and husband together. The word says, what does this flower have to make what I cherish after all? Just feel we are parting last a period of time already for a long time, want to place longing at stopping among them ……
我走进里屋，想把它放在不容易被遗忘的地方，便将它与丈夫的纸伞放在一起。话说，这花到底有什么令我珍惜的呢？只不过感到你我离别历时已许久，想将思念寄托于其中罢了……
Affection already so far, I look at the busy spadger in the courtyard, can't help reading aloud: There is strange tree in “ front courtyard, greenery sends China grow. Climb a She Jirong, will be thought of in order to offer as a gift. Fragrance the sleeve that be filled with a bosom, great distance not sends. This content He Zugui? But feeling fasten when classics. ”
情已至此，我看着院子中忙忙碌碌的麻雀，不禁念到：“庭中有奇树，绿叶发华滋。攀条折其荣，将以遗所思。馨香盈怀袖，路远莫致之。此物何足贵？但感别经时。”
I sit before the door, took needlework again, lean on doorcase, looking forward to him to return at an early date at the same time, long for the back …… that he what that your person 8 years ago forgets hard leaves alone at the same time
我坐在门前，又拿起了针线，靠在门框上，一边盼望着他早日归来，一边独自思念八年前的那个令人难以忘却的他离去的背影……(文/张欣悦)