Believe to be in the impression of a lot of people, su Shi is bold and unconstrained, be like " Jiangchen child go hunting of secret administrative division " the “ an old fellow like me in sends a boy a little mad, left pull yellow, the right ” that capture dark green is same. His poem word although bold and unconstrained, the destiny is rough however, but it is lucky.
相信在许多人的印象中,苏轼是豪放的,就如《江城子密州出猎》里的“老夫聊发少年狂,左牵黄,右擒苍”一样。他诗词虽豪放,命运却坎坷,但又是幸运的。
Su Shi, word child look up, name and intermediate, the life says Su Dongpo. This looks be like insipid name, make a lasting monumental work on Chinese culture history however.
苏轼,字子瞻,又名和仲,世称苏东坡。这个看似平淡的名字,却在中国文化史上成为一座永恒的丰碑。
Dai of Su Shi Yu Jia pass an imperial examination of 2 years of a successful candidate in the highest imperial examinations, ever held a post in and other places of Feng Xiang, Hangzhou, secret administrative division. Compare at civilian common people, he already was lucky. Yuan abundant 3 years, su Shi is demoted because of ” of case of poem of “ black stage, old age is in office to be demoted because of new party again, amnesty north still dies of illness in road.
苏轼于嘉祐二年进士及第,曾在凤翔、杭州、密州等地任职。相比于平民老百姓,他已是幸运。元丰三年,苏轼因“乌台诗案”被贬,晚年又因新党执政被贬,大赦北还是病逝途中。
Guan Sushi removes the lifetime that falls greatly greatly, junior when when the official, be demoted again and again again after, why because of. In Su Shi middleaged, he wakes up to reality eventually: His twist, all the composition mouth because of him himself. Common saying says: “ get ill by the mouth, out of the mouth comes evil. . He does not get ” namely old party favor, do not get new party to admit again, the aggressive because of him, the mouth does not have block.
观苏轼大起大落的一生,年少时当官,后又连连被贬,为何因。在苏轼的中年,他终于醒悟:他的坎坷,皆因他自己的作文嘴。俗话说:“病从口入,祸从口出。”他即不得旧党眷顾,又不得新党接纳,只因他的咄咄逼人,口无遮拦。
Although Su Shi is demoted, living condition is difficult and pallet, but still hopeful humour, broad-minded of bold and unconstrained. Be made up according to Cao Chen " glossal Hua Lu " carry, su Shi takes a walk after a day of meals, patting belly, ask the left and right sides lady's-maid: You say “ , the place in this is installed why content. ” slave-girl immediately: “ is an article. ” Su Shi objects. Another slave-girl answers: “ bellyful wisdom. ” Su Shi also feels not quite appropriate, chao Yun of Su Shi love concubine answers: “ bachelor of one belly malapropos. Belly laugh of immediateness of ” Su Shi.
虽然苏轼被贬,居住条件艰苦简陋,但仍乐观幽默,豪放旷达。根据曹臣所编《舌华录》载,苏轼一日饭后散步,拍着肚皮,问左右侍婢:“你们说说看,此中所装何物。”婢女应声道:“都是文章。”苏轼不以为然。另一婢女答道:“满腹智慧。”苏轼也以为不够恰当,苏轼的爱妾朝云答道:“学士一肚皮的不合时宜。”苏轼即刻捧腹大笑。
Su Shi is demoted, however in this big celestial being falls greatly in become composed. Grow in this rough destiny, pliabler in the process that grow. This, it is the Su Dongpo in my impression.
苏轼被贬,却在这大仙大落中变得沉稳。在这坎坷的命运中成长,在成长的过程中更圆滑。这,便是我印象中的苏东坡。(文/张楚瑶)