This is a morning that is waked by firecracker sound, the first day of October portion, it is a boundary tablet on history of the Chinese nation. 70 years ago today, great leader Mao Zedong rises abruptly to what the whole world announced the Chinese nation; After 70 years, the whole nation is joyful, with the powerful force of the clang pace of Chinese soldier and Chinese military affairs, show big country to the world elegant demeanour! At 9 o'clock, I already moved good platelet stool to defend before the television, awaiting the military review 10 o'clock to begin.
这是一个被鞭炮声叫醒的早晨,十月份的第一天,是中华民族历史上的一个界碑。七十年前的今天,伟大领袖毛泽东向全世界宣布了中华民族的崛起;七十年后,举国欢庆,以中国军人的铿锵步伐和中国军事的强大力量,向世界展示大国风采!九点钟,我就已搬好小板凳守在电视机前,等待着十点的阅兵式开始。
Begin ” as “ march-past, I saw pedestrian square team take big strides goes. Their pace is uniform, day of catchword sonic boom uses the land. Make I most of the shock, it is commando square team. Bright-coloured red Yi Wanre's fiery rosy clouds, handsome face does not lack the heroic spirit between eyebrow eye however, situation of catchword sound, information stepping the ground is boundless, “ heroine ” 4 words are shown incisively and vividly. This is I understand this army services for the first time, experience for the first time: Original, I am so close from the soldier.
随着一声“分列式开始”,我看到了徒步方队阔步走来。他们步伐整齐划一,口号声震天动地。使我最震撼的,是民兵方队。鲜艳的红衣宛若火红的云霞,俏丽的脸庞却不缺眉眼间的英气,口号声、踏地声气势磅礴,将“巾帼英雄”四个字展现得淋漓尽致。这是我第一次了解到这个军种,第一次感受到:原来,我离军人这样近。
Listening to be banged nearly by prep as far as song, I am excited unceasingly —— is equipment square group enters the arena, this is the capital that we maintain national interest and world peace! Most make me proud, it is nobody fight square team. In write a composition today day of times of this informatization, fight spell labor power not only, more those who go all out is science and technology. Do not expend one arms one soldier, can attack can defend, fight accurate, reduced casualties rate greatly, raised victorious rate. I am proud for “ China production ” , those who be a country is powerful and proud.
听着由远及近的轰鸣声,我激动不已——是装备方队进场了,这是我们维护国家利益和世界和平的资本啊!最使我骄傲的,是无人作战方队。在今作文天这个信息化的时代,打仗不仅拼人力,更拼的是科技。不费一兵一卒,可攻可守,作战精确,大大减少了伤亡率,提高了获胜率。我为“中国制造”而自豪,为国之强大而骄傲。
Review erst, the times of that abasement, chinese cede territory, reparations, let mastery submissively the person; Millions upon millions 10 thousand brethrens of Chinese suffer kill; Of revolutionary martyr showing the utmost fortitude struggle, incarnadine of the blood that use delicacy banner. And now, hero of the Chinese nation rose: System of ” of “ sea eye develops a success, can be in deep-sea round-the-clock discovery the every act of the submarine outside 2 kilometers; Can of cannon-shot of bazooka of series of Chinese bodyguard 2D compares missile of world intermediate range, missile of intermediate range of might criterion Yuanchao; Harbor bead bay big bridge makes a success, it is …… of the miracle on world building history is partitioned by others at will that the times already became the past, stay, have the China that your world shakes for it only!
回顾往昔,那个屈辱的时代,中国割地、赔款、将统治权拱手让人;中国亿万万同胞惨遭杀戮;革命先烈艰苦卓绝的奋斗,用鲜血染红了旗帜。而现在,中华民族雄起了:“海眼”系统研制成功,可在深海全天候发现2公里外的潜艇的一举一动;中国卫士2D系列火箭炮射程堪比世界中程导弹,威力则远超中程导弹;港珠澳大桥建造成功,是世界建筑史上奇迹……那个任人宰割时代已成过去,留下的,只有令世界为之震撼的中国!
Face such flourishing age, in proud rejoice oneself as descendants of an ancient name for China while, resolved also: Self-improvement of “ my generation, revitalize China! The have a bright future of ” the Chinese nation also, the carry forward the cause and forge ahead into future of descendants of an ancient name for China also, the bright of my samite land is dazzing also!
面对如此盛世,在自豪并庆幸自己身为华夏子孙的同时,也下定决心:“吾辈自强,振兴中华!”中华民族之鹏程万里也,华夏子孙之继往开来也,我锦绣河山之璀璨夺目也!(文/唐吉菲儿)