Had walked along the four seasons, those who discover diversiform season is not nature only is exclusive.
走过四季,发现多样的季节并不只是自然界的专属。
Forget hard when you seeing first, that pair of attractive eyes reach a little childish smiling face, resemble one bark clear spring, do not wallow in between consciousness full marks / . Of brandish do not go, it is your special sound, if sing, having alone you light tone, in the echo in brain.
难以忘记初见您时,那双迷人的眼睛及有些孩子气的笑颜,像一汪清泉,不自觉间便沉溺满分/。挥之不去的,是您特别的声音,如歌唱般,有着独您一份的轻快调调,在脑海中回响。
Leave a mark in my life, it is you.
在我生命中留下痕迹的,是您。
Probably, you can be like that cup to be tasted more more strong good tea, the more meticulous, feel uncommon the more. When be being tasted again, disclosure this is shirt-sleeve experience of the four seasons distinctly.
或许,您会似那一杯愈品愈浓的好茶,越是细致,越是感到不凡。再品时,发觉这是融合了四季的独特感受。
Always be surrounded by a few trouble that do not have cause at adolescent teenager, as be immersed in endless darkness, or be entered to burn a brain decode game. And you, what then with respect to seem Shu Wei loses is smooth, that the most important clue.
处在青春期的少年总是被一些没来由的烦恼所包围,如同陷入无尽黑暗,又或是进入了一个烧脑的解密游戏。而您,就好似那束微弱的光,那个最重要的线索。
The office with so big hush has one only big two one small figure, one party is immersed in silent, other one party is to hold anxious expression. Channel of ground of thin tone delicate language, consider its course with the angle of party, one word is in that way straight beat the heart, exploration arrives most in the heart, a knot in one's heart that unlock confuses complexly.
寂静偌大的办公室只有一大一小的两个身影,一方陷入沉默,另一方则是抱有担忧的神情。细声细语地开导,以当事人的角度考虑事情的经过,一字一句都是那样的直击心灵,探索到最内心深处,解开绕得复杂的疙瘩。
Resemble spring, timely rain, unbroken in that way, imprint in memory softly.
像春季,适时的雨,那样绵绵,温柔印在记忆里。
"Persistent " appear always malapropos. On wrong thing, persistent our mood thinks he is toughly " standard answer " , as vexed as you, the bagatelle that those notting matter, reach this incorrect major issue.
“执着”出现得总不合时宜。在错误的事情上,固执的我们态度强硬地认为自己就是“标准答案”,与您争论不休,那些无关紧要的小事,及本就不对的大事。
At this point, offend so that you must increase volume, get much tone gravely at ordinary times with move comparing, engraft to us those right ways and truth. But teenager eventually or stubborn, be troubled by each other are unpleasantly. Till can ponder over a problem calmly afresh, ability discovery is him be in the wrong. Those practices and truth also are able to accept.
就此,惹得您不得不提高了音量,用着比平时严肃得多的语气,向我们灌输那些正确的做法与道理。但少年终归还是犟,闹得彼此都不愉快。直至能够冷静地重新思考问题,才发现是自己理亏。那些做法和道理也得以被接受。
See you again, detect you are forgive sb's past misdeeds already, be troubled by together with us.
再见到您,发觉您早已是既往不咎,与我们闹在一起。
Resemble summer, one flits not to have the wind of sign, it is the cool trace that left ooze heart however.
像夏日,一阵掠过就无踪影的风,却是留下了沁心的凉意。
Can resemble sometimes labyrinthian -- everywhere be rebuffed, on the hill way that learns this height in ascend, abruptly go no further not before. Can plan when me at this point " on the ground and sit " , enjoy easy and comfortable when, you are in labyrinthian in how to go up a conspicuous gules arrowhead.
有时会像走入了迷宫——四处碰壁,在攀登学习这座高峰的山路上,猛然止步不前。可就当我打算就此“席地而坐”,享受安逸时,您在迷宫中安上了一个显眼的红色箭头。
The corridor after finishing class, be full of Bacchic all around, you help me be encircled in clamour however at the same place " Sukhavati " , enquiring was to give what issue after all of late. At that time, my heart ases if on campus that, be about to disappear in the night the hill that disappear, the disorder must be about to lose sight of future. But after you are enquiring however, no matter how am I searched,pointed out that well and truly, it is not to have the flaw of fruit eventually. When as be in I look at Xiang Dashan, let me raise a head, a hand of see moon. Suddenly be enlightened, original night sky is so beautiful.
下课后的走廊,四周尽是喧闹,您却在吵嚷中帮我圈出来一块儿“净土”,询问着近来究竟是出了什么问题。那个时候,我的心仿佛校园对面那座,在黑夜中快要消失不见的山,混乱得快要看不见未来。但您却在询问后,无比准确地指出了那个无论我怎样寻找,都终是无果的漏洞。如同在我望向大山时,让我抬起头,瞧见月亮的一只手。恍然大悟,原来夜空是这么的美。
Final, I escape labyrinthian, continue to go to the summit, and you, stand in my back.
最终,我逃出迷宫,继续向山顶走,而您,就站在我的身后。
Resemble deep autumn, forest the canal that bespreads deciduous leaf, leave the step Xiang Shi and distant place.
像深秋,林间铺满落叶的小道,将脚步引向诗与远方。
In this universal one day on the world, ace is too much, incomputable have how many person more outstanding than oneself, so that cowardly, dare not speak actually right answer -- be afraid that oneself make mistake; The project that dare not join oneself to be good at originally -- fear him error; Long already opportunity expects in dare not striving for a heart -- be afraid that oneself give dry ration. But you resemble however was to see through everything such idea.
在这个天外有天的世界上,高手太多,数不清有多少人比自己优秀,以至于胆怯,不敢说出其实正确的答案——怕自己出错;不敢参加自己本就擅长的项目——害怕自己失误;不敢争取心中期待已久的机会——怕自己出糗。但您却像是看透了一切这样的想法。
Have equal opportunity every time, you always can consider those capable however the classmate with negative ego. Speak in them " not quite good " , "I not quite be good at " when, you are flat in that way and reject these sturdily to say decline: "You are possible! " , give a person with greatest encouragement.
每当有合适的机会,您总是会考虑那些有能力却又自我否定的同学。在他们说出“不太好吧”,“我不太擅长”的时候,您是那样干脆且坚定地驳回这些说辞:“您可以的!”,给人以莫大的鼓励。
After that, no matter the outcome is good with bad, that speaks highly of our person, still be you as before.
在那之后,不论结果好与坏,那个夸赞我们的人,依旧还是您。
Resemble cold winter, round of warm Yang Rong changed icy pure white Bai Xue.
像寒冬,一轮暖阳融化了冰凉的皑皑白雪。
At this late hour, I just detect suddenly, that is the four seasons that place of how many person highly praises, it is so beside my. That by the four seasons of chant of place of countless refined scholars, take care for us day and night namely so, of consider, on 3 feet dais not very broad back.
时至今日,我才恍然发觉,那个为多少人所赞叹的四季,原来就在我的身边。那个被无数雅士所吟咏的四季,原来就是日夜为我们操劳、着想的,三尺讲台上并不很宽阔的背影。
That belongs to our the four seasons only, it is you.
那个专属于我们的四季,是您。(文/注册用户)