Late at night, bacchic city of a day eventually quiet to come down. Late wind kiss, deliver the scent of a refreshing, that is the gardenia that blooms on windowsill the flower is sweet. Appear Cape jasmine flower of Bai Moxia, pure and simple, no less than we the green teenager …… of these beautiful same age
夜深了，喧闹了一天的城市终于安静下来。晚风轻拂，送来一丝沁人心脾的芳香，那是窗台上盛开的栀子花香。透白无瑕的栀子花朵，纯洁而又朴素，正如我们这些花一样年纪的青春少年……
Remember going up elementary school when, age is small in those days not sensible, often have stick to one's position with the classmate, big contradiction is done not have, small at odds ceaseless, of all sorts of reasons. Once, I and with desk be difficult with sb, be reachcaptured by the teacher wearing, after a severity is criticized, teacher us 2 people part, let I and Xu Ming sit together.
记得上小学的时候，那时年纪小不懂事，经常和同学起争执，大矛盾没有、小别扭不断，各种原因的。有一次，我和同桌又闹别扭，被老师逮个正着，一顿严厉批评之后，老师将我们二人分开，让我和徐明坐在一起。
Day! This is highest to mine penalty!
天！这是对我的最高惩罚！
Xu Ming is in our class is a special existence, he at ordinary times not talktive, getting along with the classmate also is not very harmonious, always be silent a person acts independently. And I am the sort of as a child talktive, do not divide time not to divide a site, speak of a word to come perpetual person. Following Xu Ming is the person of two worlds completely, unluckily the teacher lets I and him be the same as desk, is this the lot that wants me? The teacher says however: “ Xu Ming has an advantage, for example every time I quiz, the family can answer sb's question; You? The word said many, doing not have a few is honest and useful ……”
徐明在我们班是个特殊的存在，他平时不爱说话，和同学相处也不是很融洽，总是默默一个人独来独往。而我是那种从小就爱说话，不分时间不分地点，说起话来没完没了的人。跟徐明完全是两个世界的人，偏偏老师让我和他同桌，这不是要我的命吗？老师却说：“徐明有优点，比如说每次我提问，人家都能答对；你呢？话说了不少，没几句是正经有用的……”
Teacher, I understood, you are to let me two complementary, hum, I am borne!
老师，我明白了，您是让我俩互补，嗯，我忍！
A few days later, xu Ming as expected a word does not say with me, occasionally I cannot help telling a few joke, he also can resemble chump euqally apathetic. The classmate that I am forced to seek from beginning to end talks, can attending class composition they also do not respond me. Be in I sneak away when, the teacher quizs I, the most terrible is —— what is what I did not hear the teacher asks! I stand up slowly, psychology is planning: The classmate that this kind of moment is close friends is a hope did not go up, in the public eye they not dare “ is generous skill ” , return so that rely on oneself. I just wanted to request a teacher to ask the question again with thickskinned, the voice that hears a not big special however clarity however transmits beside: “ Wang Zhi melt which dynasty be? ” instant, a thermal current emerges I did not think of mind …… really, what can help me secretly is actually at ordinary times the face does not have expression, talktive least of all Xu Ming! I reply rapidly: “ Tang Chao. When ” sits down, hear the teacher says: “ is met also cannot gaze around. ”
之后的几天，徐明果然一句话都不和我说，有时候我忍不住讲几个笑话，他也能像木头人一样无动于衷。我只好去找前后的同学说话，可正上课呢作文他们也不搭理我。就在我正溜号的时候，老师提问我了，最可怕的是——我没听见老师问的是什么！我慢悠悠地站起来，心理盘算着：这种时候要好的同学是指望不上了，众目睽睽之下他们不敢“仗义出手”，还得靠自己。我厚着脸皮刚想请求老师把问题再问一遍，却听到一个不大却非常清晰的声音从身边传来：“王之涣是哪个朝代的？”瞬间，一股热流涌上心头……我真的没想到，能偷偷帮助我的竟然是平时面无表情、最不爱说话的徐明！我赶紧回答：“唐朝。”坐下的时候听见老师说：“会也不能东张西望啊。”
Half subject that remain, I also did not gaze around again, because I touch Yu Xuming's help. It is him, did not make me more embarrassed before the classmate, protected my small dignity, perhaps, he is not stinking I, perhaps, we can become friend ……
剩下的半节课，我再也没有东张西望，因为我感动于徐明的帮助。是他，没有让我在同学面前更加难堪，保护了我的小小尊严，也许，他并不是非常讨厌我，也许，我们可以成为朋友……
When 6 grade graduate, old father says to me: “ you these friends, I most admire Xu Ming, be the same as with you desk these a few years, not only not irritated your Ji hullabaloo, go up in study instead so help you, really god-given ……”
六年级毕业时，老爸对我说：“你这些朋友啊，我最佩服徐明，跟你同桌这几年，不但不烦你叽哩哇啦，反而在学习上这么帮助你，真难得……”
Actually old father does not understand, our world, where to have so complex, dispute good and evil, pure and good, resemble the white flower that blooms on windowsill. We this age, cape jasmine is spent, youth is still good!
其实老爸不懂，我们的世界，哪里有那么复杂，是非善恶，单纯而又美好，就像窗台上盛开的洁白花朵。我们这个年纪啊，栀子花开，青春尚好！(文/张硕)