If smiling face is spent, happy look is followed, encounter bosom friend, friendship is eternal. Recall the time that we had taken together.
笑颜如花，欢乐相随，相遇知己，友谊不灭。回忆我们一起走过的日子。
—— preface
——题记
Giggle, small be troubled by ceaseless. I what await in those days am 8 years old, the elder sister is 9 years old. It is to belong to carefree childhood life. “ is fed, tantivy! I call ” . Follow a river east bomb of lion cruel growl come over “ oh, run so wash-and-wear, driving go reincarnation ah, know this is my soft costal region certainly. After I listen to ” but laugh, this has been her N second complained. What on the playground two form like snail point to is us. I made a mask used as a toy to her, resembling is to mocking her say: “ died slow, little sister of 7 years old compares most propbably family you run quickly. ” just said, after she listened, resembled hitting gallinaceous blood general, the speed like flying runs to me before, can'ted help frightening me to jump greatly, be stupefied be stupefied it is good to said acoustical “ fierce ” . I look up the eyes that if jackal is staring at prey,sees her deserves to go up again she that shout: You return “ have the nerve says, you are not also had not run family, hum! ” I stay at a draught, flooey, give oneself build went in. I scratch my head, the laugh that feel embarrassed, there is bit of small grievance in the heart, factitious twitch one's mouth, look at me that is foolish appearance, the elder sister goes to me before, tap my head gently. Comfort my say: Who lets “ the family is sports master sportsman ” is listening this word lets my heart at long last in a bit more at ease. I blink toward her blink an eye to laugh at say slightly: “ cheats you, my where has so flimsy! She listens to ” angry, it is good to call “ greatly you a little girl, dare cheat me unexpectedly, see me not you. . . ” I am to make off at once of course, be captured by her otherwise I but miserable. Furious be like her, but one not careful trip is in the ground, I run over to help her up hastily, look, bright red blood flushs from cut part, I was psyched out, immediately hurry-scurry rises. The face that the elder sister sees the appearance that my ashamed remorses pats me gently laughs laugh say: “ is goofy, this is not your fault, it is myself fell not carefully, do not involve your issue, not compunctious ” . My heart thinks, just not be, if it were not for because my elder sister just won't trip gets hurt. If listening to an elder sister, I do not know how want to cry very much, be because touch,? I am a little vexed, it seems that sun farther-in-law is punishing me, torrid weather is more torrid. I am sucked suck nose, “ sees kind of your this clumsy, so what cry is rare in, if now is you,get hurt, began to make fun of small disposition again ” elder sister makes fun of. My phonate counters gain: “ just is done not have, you do not speak carelessly your … ” . “ , be? ” , my furious goggle at elder sister, the composition toots toot mouth says: “ is good, only one man is nodded oh ” . We begin again vexed ……
嘻嘻哈哈，小闹不断。那时候的我8岁，姐姐9岁。是属于无忧无虑的童年生活。“喂，快跑呀！”我喊道。接着河东狮暴吼轰炸了过来“真是的，跑那么快干嘛，赶着去投胎啊，又不是不知道这是我的软肋。”我听后无奈一笑，这已经是她第n次抱怨了。操场上两道如蜗牛般的身影指的就是我们了。我向她做了个鬼脸，像是在嘲笑她说道：“慢死了，想必人家7岁的妹妹都比你跑得快。”刚说完，她听了以后就像打了鸡血一般，飞一样的速度跑到我面前，不禁吓了我一大跳，愣愣的说了声“好猛”。我一抬头看见她如豺狼盯着猎物的眼神再配上她那声嘶吼：“你还好意思说呢，你不是也没跑过人家，哼！”我一下子呆住了，糟了，把自己给搭进去了。我挠了挠头，不好意思的笑了笑，心里有点小委屈，不自然的撇了撇嘴，看着我那傻样，姐姐走到我面前，轻轻地拍了拍我的头。安慰我说道：“谁让人家是体育健将呢”听着这话总算让我心里舒坦一点了。我朝她眨眨眼睛微微一笑说道：“骗你的，我哪有那么脆弱！”她一听恼了，大喊“好你个小丫头，居然敢骗我，看我不把你。 。 。”我当然是撒腿就跑，不然被她抓住我可就惨了。气愤如她，可是一不小心摔倒在地，我急忙跑过去将她扶起来，一看，鲜红的血液从伤口处涌出，我吓坏了，顿时手忙脚乱起来。姐姐看到我愧疚的样子轻轻地拍了拍我的脸庞笑笑说：“傻瓜，这不是你的错，是我自己不小心摔到了，不关你的事，不要内疚了”。我心想，才不是呢，要不是因为我姐姐才不会摔倒受伤。听了姐姐的话我不知怎么的好想哭，是因为感动吗？我有些懊恼，似乎太阳公公都在惩罚我呢，炎热的天气更加酷热了。我吸吸鼻子，“看你这蠢样儿，这么就哭的稀里哗啦的了，要是现在是你受伤，又开始耍小脾气了吧”姐姐调笑道。我出声反博：“才没有呢，你…你不要乱说”。“哦，是吗？”，我气愤的瞪着姐姐，作文嘟嘟嘴说：“好吧，只有一丁点哦”。我们又开始争论不休了……
That year I 12, elder sister 13. “ , sunshine is tonight beautiful, tonight cloudy fair. ” , as chuckle, I had turned the head goes, see the elder sister goes to me. “ you is this to signing up for weather forecast? Night still has the sun, I or head hear of! ”“ is not, I see outside weather is so good, and lunar elder sister also is in, sigh with emotion, but ‘ does not differ the logion in money ’ ,said this again, the elder sister does not have artistic cell too, do not know even this, be ashamed be ashamed. ”“ hum? , this calls skill, you still are inferior to taking a bean curd piece to bump dead! ”
那年我12，姐姐13。“啊，今夜阳光明媚，今夜多云转晴。”呵，随着一声轻笑，我转过头去，看见姐姐向我走来。“你这是在报天气预报吗？夜晚还有太阳啊，我还是头一次听说呢！”“不是的，我看到外面天气这么好，而且月亮姐姐也在呢，感慨一下么，再说了这可是‘不差钱’里的名言呢，姐姐太没艺术细胞了，连这都不知道，羞羞哦。”“嗯？，这叫艺术，你还不如拿个豆腐块撞死呢！”
My answer says: “ hey, the elder sister is listening to me doesn't the word of so full of poetic flavour have a bit feeling, be feel disappointed really. ”
我回答说：“哎，姐姐听着我这么饱含诗意的话没有一点感触吗，真是扫兴啊。”
We talked about music again, go up in this we happen to have the same view. Even if the music that looks bad to listen in others, we also are met very love. This kind of tacit already thorough heart, still wanting to be held in elementary school bind us with red scarf two among them a leg, next the match arrives at terminus one group which first, the result is inevitable of course, that is us this group.
我们又谈论到了音乐，在这一点上我们是不谋而合的。即使是在别人看来不好听的音乐，我们也会很喜爱的。这种默契早已深入内心，还想着在小学举行用红领巾绑住我们两个的其中一条腿，然后比赛哪一组先到达终点，结果当然是必然的，那就是我们这一组。
Last summer, remember issueing fine drizzle that day, of celestial shade heavy, old perhaps day also does not think we are apart. As it happens was the day that she should move that day, and she wants transfer to another school. Think of to should be blocked up in the heart respectively those who block up is frowsty frowsty, as if a big stone is pressed in the bottom of the heart. But I had promised her to want to laughing to see her go, I do not think she is sad, look! She came out. She laughs slightly toward me, be in it seems that what to bear, our look is handed in in sky collect, for a short while silent and reticent, I am pressed a bit suffocatively by this kind of atmosphere come, want to get atmosphere a bit more actively, but piece dehisce does not know however from why to speak of. We are so silent look at the other side, came out to break till her mom this kind is quiet. The sister says to me: “ good-bye, girl. Not capricious like before, you should be brought up ” is, I should be brought up, ought not to that little girl of backside of redo elder sister. Wanting to still cannot help however so again avaricious little. The elder sister visits the head that the tone sighed to touching me gently before me, the raise on corners of the mouth, next face about leaves, I look at her back silently, call her without courage from beginning to end however, such she went.
去年暑假，记得那天下着蒙蒙细雨，天空阴沉沉的，也许老天也不想我们分开吧。那天正好是她要搬家的日子，而且她要转学了。一想到要分别心里堵堵的闷闷的，仿佛有块大石头压在心底。但是我答应过她要笑着看她走，我不想她难过，看！她出来了。她朝我微微一笑，似乎在隐忍什么，我们的目光在空中交汇，一时间默默无言，我被这种气氛压得有点喘不过气来，想要把气氛搞得活跃一点，可是张了张口却不知从何说起。我们就这样静静的看着对方，直到***妈出来打破了这种静谧。姐姐对我说：“再见了，丫头。不要像以前一样任性了，你该长大了”是啊，我该长大了，不该再做姐姐背后的那个小女孩了。这样想着却还是忍不住再贪心一点点。姐姐走到我面前叹了口气轻轻地抚摸着我的头，嘴角上扬，然后转身离去，我默默的看着她的背影，却始终没有勇气叫住她，就这样她走了。
We are contacted as before meet no longer however. I remember that paragraph of good time from beginning to end, remember me having a such elder sister, remember taking the time that spend together with adjacent home elder sister.
我们依旧联系却不再见面。我始终记得那段美好的时光，记得我有一个这样的姐姐，记得和邻家姐姐一起走过的日子。(文/邵瑞雪)