Spring the nobleness that has peony; What Xia Youlian spends is clean-fingered; The quietly elegant that Qiu Youju spends; What the winter has wintersweet is castiron. They have each mind each, what have each each is wonderful.
春有牡丹之高洁；夏有莲花之廉洁；秋有菊花之淡雅；冬有梅花之不屈。它们各有各的精神，各有各的精彩。
“ only scene of peony true country, the flower opens season to move capital ” . The high-minded humanness of peony is praised, leave those who give oneself is wonderful. Picture " humble room inscription " in be said: “ this it is humble room, alone ” of my heart strong and pervasive fragrance. Because Liu Yuxi supported political innovation of Wang Shuwen to displease when government influential officials, be demoted remote region. To the circumvent of the Lilliputian that forget honor at sight of money, his not care a nut, reside pallet house personally, he still stands fast high-minded heart. Although be in adversity personally, what like also wanting to resemble Liu Yuxi, live is wonderful.
“唯有牡丹真国色，花开时节动京城”。牡丹之高洁为人赞扬，开出自己的精彩。像《陋室铭》中所说：“斯是陋室，惟吾德馨”。刘禹锡因支持王叔文的政治革新得罪了当朝权贵，被贬到偏远地区。对于见利忘义的小人的陷害，他毫不在意，身居简陋的屋子，他仍坚守高洁之心。即使身处逆境，也要像刘禹锡一样活的精彩。
Of “ lotus piece silty and do not catch, wash clear ripples and not bewitching ” . The clean-fingered humanness of lotus is praised, leave those who give oneself is wonderful. Northen Song Dynasty wraps save, reside perch personally, clean-fingered and altruistic, abhor malfeasant. Arrived old age, afraid later generations can give unworthy person, in the home then indifferent tablet is engraved " commandment Lian Jiaxun " with cautionary later generations. Fu child all knows he is Guan Qinglian justice all one's life, get the love and esteem of common people, common people says wrap blue sky ” for “ . Qing Zhenglian clean of Bao Zheng brought up “ to go out silty and a much-told story that does not catch ” . This clean-fingered small to an average employee, should have to national senior officer greatly.
“莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖”。莲花之廉洁为人赞扬，开出自己的精彩。北宋包拯，身居高位，廉洁无私，痛恨贪官污吏。到了晚年，担心后人会出不肖之徒，于是在家中立碑镌刻《诫廉家训》以警戒后人。他一生为官清廉公正是妇孺皆知的，得到百姓的爱戴，百姓称之为“包青天”。包拯的清正廉洁造就了“出淤泥而不染”的佳话。这份廉洁小到一个普通职员，大到国家高干都应具备。
“ would rather branch holds a composition in the arms sweet dead, he Cengchui falls in north wind. The quietly elegant humanness of ” chrysanthemum is praised, leave those who give oneself is wonderful. Jin Taoyuan bright love chrysanthemum alone, he has become a few young officers, malcontent darkness is regulatory, do not wish associate with an evil person, when doing Peng lustre county to make, the prefectural battle that inspects the job tells his “ to answer the ” that loincloth sees, he does not wish to be 5 bottles of rice bow, at once demit official, after this puts in concealed 's charge for a long time, it is companion with chrysanthemum. Chrysanthemum resembles living in seclusion person, not with lay associate with an evil person, defend the heart of quietly elegant alone.
“宁可枝头抱作文香死，何曾吹落北风中。”菊花之淡雅为人赞扬，开出自己的精彩。晋陶渊明独爱菊，他做过一些小官，不满黑暗统制，不愿同流合污，做彭泽县令时，视察工作的县役告诉他“应束带见之”，他不愿为五斗米折腰，当即辞官，此后长期归隐，与菊为伴。菊花就像隐居之士，不与世俗同流合污，独守淡雅之心。
Zero completion mud grinds “ dirt, have ” of sweet as before only. The castiron humanness of wintersweet is praised, leave those who give oneself is wonderful. Helen · story humanness of Keller is hep, the physical disabilities of this United States teachs an expert, when nineteen month is big blindness is broken acute hearing. Below the joint efforts of she and teacher, she learned to talk, learned to be communicated with the person. And be graduated from haing Buddha university, wrote down " if give me 3 days light " an excellent work. Hold to and brought up wonderful life her gamely, what cold plum of no less than leaves in fierce wind is wonderful.
“零落成泥碾作尘，只有香如故”。梅花之不屈为人赞扬，开出自己的精彩。海伦·凯勒的故事为人熟知，这位美国的残障教育专家，在十九个月大时便失明失聪。在她和老师的共同努力下，她学会了说话，学会了与人沟通。而且毕业于哈佛大学，写下了《假如给我三天光明》的佳作。她的坚持和不屈造就了精彩的人生，正如寒梅在狂风中开的精彩。
If do not have the nobleness of peony, what do not have stannum of Liu the reputed founder of the Ix Dynasty is wonderful; Be like those who do not have lotus is clean-fingered, what do not have Baozheng is wonderful; If do not have the quietly elegant of chrysanthemum, do not have Tao Yuan bright wonderful; Be like those who do not have wintersweet is castiron, do not have Helen · of Keller wonderful. This goodness, accomplished them respective wonderful.
若无牡丹之高洁，则无刘禹锡之精彩；若无莲花之廉洁，则无包拯之精彩；若无菊花之淡雅，则无陶渊明之精彩；若无梅花之不屈，则无海伦·凯勒之精彩。这份美德，成就了他们各自的精彩。(文/孙玮蔚)