Emerald green leaf follows wind dancing in branch, also meet finally A person residing elsewhere finally returns to his native land. ; Lively lark is in forest Gao Ming croon, the den …… fallen leaves that also can return warmth finally wants to rely on large tree most, bird wants to rely on den most, and what I want to rely on most is you, my mother.
翠绿的树叶在枝头随风舞蹈，最终也会叶落归根；欢快的百灵在林间高鸣低唱，最终也会回到温暖的巢穴……落叶最想依靠大树，鸟儿最想依靠巢穴，而我最想依靠的就是你，我的母亲。
I wish to be relied on forever, the back that relying on you to stand still in the for a long time in harships then. Biting wind, drag is worn limb sways along with wind; Cold rain, beating a leaf to with a tick make sound. You are wearing a dust coat, hitting an umbrella, me what waiting to be about to classes are over. Wind, blow your hair pell-mell already; Rain, make that dust coat damp already. Classessed are over, I attacked on your body, very feel distressed the ground is looking at you. And you, just say softly however: “ is good, come home. ” is pulling your hand, the temperature that that finger tip transmits is warm my hand, warmer my heart. Be that back, awaiting me what classes are over all the time, let me rely on.
我愿永远依靠，依靠着你那在风雨中久久伫立的背影。刺骨的风，拉扯着枝干随风摇摆；寒冷的雨，敲打着树叶滴答作响。你穿着一件风衣，打着一把雨伞，等待着即将放学的我。风，早已将你的头发吹得凌乱；雨，早已将那件风衣打得湿漉漉的。放学了，我一下扑到了你的身上，十分心疼地望着你。而你，却只是温柔的说：“好了，回家吧。”牵着你的手，那指尖传来的温度温暖着我的手，更温暖着我的内心。正是那个背影，一直等待着放学的我，让我依靠。
I wish to be relied on forever, relying on eye of your that Shuang Mingliang on the playground. Blazing sunshine, roasting meat baking the earth; In dry air, as if to be divided without a bit water. “ is cheered! Hold to! On ” playground, you are preparing for war together with me in one's deceased father, cheer bosomy interest for me. When resting, you are encouraging me ceaselessly: “ believes you, you write a composition certainly can go! ” on the body that that sturdy look falls in me, as if Gan Tian's spring, for my infuse motivation. Be that look, encouraging me all the time, let me rely on.
我愿永远依靠，依靠着操场上你那双明亮的眼睛。炽热的阳光，正炙烤着大地；干燥的空气中，仿佛没有一点水分。“加油！坚持住！”操场上，你正和我一起备战中考，为我加油鼓劲。休息时，你不断鼓励着我：“相信你，你一定作文能行！”那坚定的目光落在了我的身上，仿佛甘甜的泉水，为我注入了动力。正是那目光，一直鼓励着我，让我依靠。
I wish to be relied on forever, relying on you to be in then moonlight next green tea that stay sadly. Silent night, lamplight already went out almost; Gentle desk lamp, I what be mug am illuming room. “ is not early, you are carrying ” gently tea came in, “ sleeps. You put down ” slowly tea, pat my shoulder, close the door, left a room. I am tasting that cup of green tea, light a faint fragrance is surrounding I, water of clear green tea went for my drive tired, a sweetness mounts mind stealthily. Be that cup of green tea, accompanying me all the time, let me rely on.
我愿永远依靠，依靠着你那在月夜下悄然留下的清茶。寂静的夜晚，灯光几乎都已熄灭；轻柔的台灯，正为苦读的我点亮着房间。“不早了，”你轻轻地端着茶进来了，“睡吧。”你慢慢地放下茶，拍了拍我的肩膀，关上门，离开了房间。我品着那杯清茶，淡淡幽香环绕着我，清清茶水为我驱走了疲倦，一丝甜蜜悄悄爬上心头。正是那杯清茶，一直陪伴着我，让我依靠。
Past of turn one's head, wind storm rain of 15 years, the a bit is in mind. Forget hard, below the setting sun, it is the direction that you stand in the doorway to looking at me to come back all the time; Forget hard, when weeping, it is you me I listen to recount in invade bosom; Forget hard, when dismay, encourage be you in succession, the determination …… that accredit woke up me to advance is you, my mother, let me a harbour can be relied on all the time, let me can stand be in in green years, laugh at pair of wind storm rain!
回首往事，十五年的风风雨雨，点滴在心头。难以忘记，夕阳下，是你一直站在门口眺望着我回来的方向；难以忘记，流泪时，是你把我拥入怀里听我诉说；难以忘记，沮丧时，是你的一声声鼓励、一次次信任唤醒了我前进的决心……是你，我的母亲，一直让我有一个港湾可以依靠，让我能站在着青春岁月里，笑对风风雨雨！
No matter time is alternant, life alternate, what I want to rely on most is your —— my mother.
无论时间交替，日月更迭，我最想依靠的就是你——我的母亲。