Flourishing so far, where doesn't have a scenery? All views were held almost in a camera, one is in except, that is the scenery in my heart.
繁华至此，哪儿没有风景呢？一个相机里几乎装了所有的风景，有一处除外，那是我心中的风景。
Remember me making up a missed lesson on the way home, already in the still of night, want to come home quickly, walked along a trail accidentally, that what on the road is invisible also, I complain the teacher procrastinates hall. At this moment I realize suddenly the thing is stood by to me, look up and down one time seriously, ability discovery is a cleaner.
记得我一次补课回家的路上，已夜深人静，想快点回家，偶然走了条小径，那路上什么也看不见，我抱怨老师拖堂。这时我突然意识到有东西向我靠近，认真打量一番，才发现是个清洁工。
He slowly Fu body goes down, transmit a sound of plastic collision, immediately sits on the ground, heave a sigh in a low voice.
他慢慢俯身下去，传来一阵塑料碰撞的声音，随即坐在地上，低声叹息。
I realize immediately, take out the empty bottle by satchel to run to him: “ gives you, grandfather. My this ability sees ” clear his face, he laughed, if the furrow on the face is squeezed together like dimple, eye narrow one's eyes became crescent moon, black rim of the eye of if it were not for, I may be invisible, bare Huang Que of a brown's clean tooth, special court person likes. He looks at me affectionately, write on the face full glad with gratified, that coarse hand not the composition shoulder that the dwelling place is patting me: “ is good! Be good! Learn well, affirm a grow into useful timber later. ” he replies with dialect I. “ hum. I am promising ” so. “ goes back. I leave ” gradually he is far go, pace does not know how accelerated.
我立刻意识到，便抽出书包旁的空瓶子向他跑去：“给您，爷爷。”我这才看清他的脸，他笑了，脸上的皱纹如涟漪似的挤在一起，眼睛眯成了月牙儿，要不是黑眼圈，我可能都看不见，露出一排褐黄却干净的牙齿，特别招人喜欢。他深情地看着我，脸上写满了高兴与欣慰，那粗糙的手不住地拍着我的作文肩：“好！好！好好学习，以后肯定成才。”他用方言回复我。“嗯。”我这样答应着。“回去吧。”我渐渐离他远去，步子不知怎的加快了。
I turn round dekko, he walks out of an individual in a not far house after one's death, turned on the small lamp before the door, he is wearing bedgown to come out, accost is worn great grandfather comes here, and say, this lamp does not involve after me, moment went, left the light of a warm popular feeling that is less than balcony size only.
我回头一瞥，他身后不远的一所房子里走出个人，把家门前的小灯打开了，他穿着睡衣出来的，招呼着老爷爷到这边来，并说道，我以后就不关这灯了，片刻便走了，只留下了一片不到阳台大小的温暖人心的灯光。
What Tibet appeared not to live on grandfather face is happy, crazy crazy ground is looking at that lamp to laugh. Lamplight him so dark that the skin illuminates goldenly, also take his eye so that Jin Shan shines. He rested one small conference, involved the lamp however, heard the voice that switch cap blocks subsequently, he disappears in the dim light of night.
爷爷脸上出现了藏不住的喜悦，痴痴地望着那灯笑。灯光把他黝黑得皮肤照得金灿灿的，把他的眼睛也照得金闪闪的。他休息了一小会，却把灯关了，随后听到了开关盖子卡住的声音，他消失在了夜色中。
Went up junior high school, my not very takes that path, but I return that smiling face and that bundle of lamplight remain fresh in one's memory, because that is the scenery in my heart.
上了初中，我不怎么走那条小路了，但那个笑脸和那束灯光我还记忆犹新，因为那是我心中的风景。(文/李天瑞)