The winter goes spring come, warm answer the earth, verdancy appears bit a little bit on the branch of the tree, the spring breeze of prep against warmth is vibrating, just hit two to boil it seems that, crossed a few the lower part of the bodies, na Luya is breathed growing, by pale green arrive deep green, gradually fall in sunshine ignore shade ignore bright.
冬去春来,暖回大地,树的枝杈上冒出点点新绿,迎着温暖的春风颤动着,似乎只是打了两个滚,翻了几下身,那绿芽就无声的生长着,由嫩绿到深绿,渐渐的在阳光下忽阴忽明。
In field, small grass blossommed slowly Qing Qing one, flower also is opened eagerly, very beautiful flowers. The …… of small wild flower with the winter jasmine flower of gentle cuckoo, arrogant rose, sunshine and not famous roadside leaves very exuberantly. Resplendent and magnificent in such day cole is beautiful also unbridled ground is blooming, roll out pieces come! Approach scrutiny, oily cauliflower is ordinary cannot again ordinary, she is soft without the charming of the rose, also do not have the riches and honour of peony, do not have the graceful of narcissus more. She has segment or section of simple 4 yellow floret only, flatly often golden color is her all colour. But make the same score,make the same score often floret is together repeatedly, all small leaf are endured together, this is holding Na Duo in the arms, that cuddle wears this, the face is sticking everybody face, clustering round pieces, form an aureate ocean, it is that brighter than sunshine aureate.
田野里,小草慢慢长成了青青一片,花儿也竞相开放,姹紫嫣红。温和的杜鹃、高傲的玫瑰、阳光的迎春花以及路边不知名的小野花……都开得十分旺盛。在这样的日子里金碧辉煌的油菜花也肆无忌惮地盛开着,一片片铺开来!走近细看,油菜花平凡得不能再平凡,她没有玫瑰的娇柔,也没有牡丹的富贵,更没有水仙的婀娜。她只有简简单单的四片黄色小花瓣,平平常常的金黄色是她全部色彩。可是平平常常的小花连在一起,所有的小花瓣挨在一起,这朵抱着那朵,那朵搂着这朵,大家脸贴着脸,一片片簇拥着,形成一片金色的海洋,是那比阳光还灿烂的金色。
On the path that goes in cauliflower field at this moment, the cole that looks at both sides is beautiful, envisaging this one beautiful meeting forms a small cole small rapeseed of a bead. I as if the smile that sees the happiness since rise of composition of farmer uncle face. Gentle breeze is blown head on, oily cauliflower follows wind like the Jin Lang that flip through and go. I go in the flowers, place oneself at aureate ocean, see a few bees fly into the flowers hurriedly suddenly, make the person does not chase after Huang Die by the “ children whirl that remembered Yang Moli of Tang Dynasty poet, fly into cauliflower nowhere searchs ” , as it happens of beautiful line of this through the ages answered this scene.
这时走在菜花田间的小路上,看着两边的油菜花,想像着这一朵朵小小的油菜花会结成一粒粒小油菜籽。我仿佛看到农民伯伯脸作文上浮起的幸福的笑容。微风迎面吹来,油菜花如翻动的金浪随风而去。我走在花丛中,置身于金色的海洋,忽见到几只蜜蜂匆匆飞入花丛中,使人不由想起了唐代诗人杨万里的“儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻”,这千古佳句正好应了此景。
Play tired, lie in field, see rape spend as mutual as blue sky set off to wear, also thinking this is worldly did not compare this better prospect again. This is the best gift that nature sends us.
玩累了,就躺在田间,看油菜花与蓝天相互映衬着,也就想着这世间再没有比这更美好的景色了。这就是大自然赠给我们的最好礼物。
Oily in tourist eye cauliflower is very beautiful, but oily in farmer uncle eye cauliflower is a bumper harvest however is indicative, it is a kind of affirmation that works hard before New Year to oneself. The grandma says, arrive spring, she sees that one exuberant oily cauliflower are very happy, because exuberant cole spends the hope that the representing's is a bumper harvest, it is rich and generous labor income.
在游人眼中油菜花很美,但在农民伯伯眼中油菜花却是丰收的象征,是对自己年前努力劳动的一种肯定。奶奶说,一到春天,她看到那一片片旺盛的油菜花就很开心,因为旺盛的油菜花代表的是丰收的希望,是丰厚的劳动收入。
Actually the cole early spring imagines without us medium moving, she in those days as not famous weed, cruel grow. The pink that does not have peach blossom is tender, what also spend without pear is white, also wish to chant that everyday cole without how many men of letters oneself. But in the season that rape blooms she has oneself,belong to her butterfly language flower to want.
其实初春的油菜并没有我们想象中的动人,那时的她如同不知名的野草,野蛮生长。没有桃花的粉嫩,亦没有梨花的洁白,自也没有多少骚人墨客愿咏那普普通通的油菜。可是在油菜盛开的季节里她自有属于她的蝶语花想。
This, just be us should go after.
这,才是我们应该追求的吧。(文/卢思宇)