Safflower why beautiful? Foil because of what had greenery.
红花为什么美丽?因为有了绿叶的衬托。
Small grass why flourish? Because of what had earth moist.
小草为什么茂盛?因为有了泥土的滋润。
She, gandangna's altruistic greenery, maintaining the beauty of safflower. Her maths is very good. Want me to have only won't problem, look for her to allow to be able to be solved. When still remembering facing close final, because drag in arrives,divide into classes problem, everybody is in hard learning, the hope can obtain good result. In those days, I every playtime can ask her a few questions, her even if abandons him reviewing time preciously, also want not tire of its give me irritatedly to explain each problem seriously, one understand do not tell twice, two understand do not tell 3 times, until understand till.
她,甘当那无私的绿叶,维持着红花的美丽。她的数学很好。只要我有不会的问题,找她准能解决。还记得临近期末考的时候,因为牵扯到分班问题,大家都在努力的学着,希望可以取得好成绩。那时,我每堂课间都会问她几个问题,她即便放弃自己宝贵的复习时间,也要不厌其烦的给我认真讲解每一道题,一遍听不懂讲两遍,两遍听不懂讲三遍,直到听懂为止。
After final, my achievement had very big rise, the teacher praised me before whole class classmate, classmates also served a blessing in succession: “ is taken an examination of well! Continue hard next time! I still got ” award, I resemble when like getting small safflower glad, gratified laugh also is shown on her face, laugh beautifully like to applause for me. But I know, she just is the greenery of unknown to public of that safflower backside, offer safflower nutrient ceaselessly, those who maintaining safflower is bright-coloured with beauty.
期末考试后,我的成绩有了很大提高,老师在全班同学面前表扬了我,同学们也都纷纷送上了祝福:“考得不错呀!下次继续努力!”我还得到了奖品,我就像儿时得到小红花一样高兴,她脸上也露出欣慰的笑,笑得像一朵花为我鼓掌。但我知道,她才是那红花背后默默无闻的绿叶,不断提供红花养分,维持着红花的鲜艳与美丽。
Still remember be on the get-together of new year's day, a few people such as I and her should go act adapt of edition " on the west travel notes " , everybody thinks I grow so that resemble a monkey, I also became nature leading role, finally, other part is divided very quickly also, only a part wants to become without the person —— pig 8 give up, she grows just in time so that have a composition some fat, also of be most willing to piece performed this role.
还记得在元旦的联欢会上,我和她等几人要出演改编版的《西游记》,大家都认为我长得像猴子,自然我也就成了主角,最后,其它角色也很快分完了,唯有一个角色没有人想当——猪八戒,正巧她长得有作文些胖,也便心甘情愿的出演了这个角色。
When performing rehearse, be outdoor, without the chair, but the play that I should perform king of a paragraph of monkey to answer beautiful fruit hill, how to do without the chair? Listened to her You to drink one voice only: “ chair came! ” plunged into a Ma Bu then, crouch downward, two legs should make stand, the waist is held out make the back of the chair, two tactics carries, it is armrest. Let me sit on her body. But without the chair, also was forced to fall cruel-hearted sit downward, I can feel she trembles in what keep, face already hold back is gotten aglow, I am busy help her up to rise, and she says however: I do not have “ thing, the person is old! Be washed-up! ” is amused so that we burst out laughing.
表演排练时在室外,没有椅子,可我要演一段猴王回花果山的戏,没有椅子怎么办?只听她呦喝了一嗓子:“椅子来了!”于是扎了个马步,往下一蹲,两条腿当做座子,腰一挺叫椅背,两手一抬,便是扶手。让我坐在她身上。无奈没有椅子,也只好下了狠心往下坐,我能感觉到她在不停的抖,脸已憋得通红,我忙扶她起来,而她却说:“我没事,人老了!不行了!”逗得我们哈哈大笑。
Busy day always passes very quickly, arrived in an instant show when, our drama gained huge success, everybody says this monkey acts well, the teacher sent award to us, and she with joy whats say not to come out, know to be in only aside giggle, bared those two scarce small tiger teeth, I laugh of understanding with her, she extends thumb to what I exert all her strength, emphatic pats my shoulder, joyance was full of in the eye.
忙碌的日子总是过得很快,一转眼就到了演出的时候,我们的剧取得了巨大成功,大家都说这猴子演得好,老师给我们发了奖品,而她高兴得什么都说不出来,只知道在一旁傻笑,露出了那两颗少见的小虎牙,我和她会心的一笑,她向我使劲的伸了伸大拇指,用力的拍了拍我的肩膀,眼里充满了喜悦。
I am so interrogative all the time, why should there be minor role of optimal men and women in Oscar? I distain to be considered to costar all the time before, but just understand now, costar just is the person that acclaims for it truly, their be most willing to, foil leading role, oneself however unknown to public, had them, the film just is met wonderful.
原来我一直疑惑,奥斯卡里为什么要有最佳男女配角?我以前一直对配角不屑一顾,但现在才明白,配角才是真正为之喝彩的人,他们心甘情愿,衬托主角,自己却默默无闻,之所以有了他们,电影才会精彩。
She, pleasant is become greenery! Altruistic and consecratory. She just is worth to acclaim.
她,甘当绿叶!无私奉献。她才值得喝彩。