Solar bend city and below, the impress that days places is in back is layer upon layer and decayed. The appearance of the home town in memory is in these ten years change sadly, bring the infinite daydream to future to people.
日光倾城而下，时光摆上的印记在身后层层腐朽。记忆里的家乡的样子在这十几年间悄然改变，给人们带来对未来的无限遐想。
Old pattern
旧样
I am 5 that year years old. As me of parental return to one's native place, in see all the way the muddy alley of that bumpy, 10 thousand rose to not be willing unexpectedly in the heart. I in those days like carsick, on the road of 3 hours, experiencing automobile body case rise and fall volt, my head is dizzy also, all-overish. When arriving at the small town of home village or town to go up eventually, I loosened at long last at a heat, felt OK to rest. However father shows that big hill says before the move however, our home is in the summit. I can toughen one's scalp-brace oneself, continue on board dizzy. When mounting slope, I look by the side of casual past window, discover to Brown clay is everywhere on automobile body however, and the brim of our automobile body, sticking the brim of alley! If driver has a bit inadvertent, can get a to turn over to roll downhill result. I am retractile head, in the heart confused confused, can pray only department function is bit more smooth and steady.
那年我五岁。随着父母回乡的我，在看到一路上那坑坑洼洼的泥泞小路，心里陡然升起了一万个不愿意。那时的我喜欢晕车，在三个小时的路上，感受着车身的起起伏伏，我的脑袋也晕晕乎乎，浑身无力。在终于抵达了乡里的小镇上时，我总算松了一口气，以为可以休息了。然而父亲却指着面前那座大山说，我们的家在山顶。我只能硬着头皮，继续在车上晕晕乎乎。在爬上坡时，我不经意的往窗边一望，却发现车身上到处都是褐色的泥土，而我们车身的边缘，正贴着小路的边缘！倘若司机稍有不慎，便会落得个翻车滚下山的结果。我缩回脑袋，心里慌慌的，只能祈祷着司机能安稳点。
Ego prays between, we eventually safe arrival. Of my too impatient to wait get off, want to breathe fresh air, but that blow on the face and those who come is however one a stink. In the home that the mother was getting me to enter an aunt, of greet is the wall that uses cement brick step and the window that paper with newspaper. There still is snowflake on the screen of a few inches of great monochrome television, signal from time to time has from time to time to not have. Parents wants to sign up for to grandfather grandma also want look about signal in safety. I sit on the sofa that defeated garrulous, dare not move in disorder at will.
自我祈祷之间，我们终于安全的抵达了。我迫不及待的下车，想呼吸新鲜空气，可那扑面而来的却是一股股臭味。母亲领着我进了姑妈的家里，映入眼帘的是用水泥砖砌的墙和用报纸糊的窗。几寸大的黑白电视的屏幕上还闪着雪花，信号时而有时而无。父母想给爷爷奶奶报个平安也要四处寻找信号。我坐在破了絮的沙发上，不敢随意乱动。
After lunch, one person of mother and aunt is carrying a cask, I ask questioningly: Do you do “ what goes? ” mother replies: “ carries water, drink without water otherwise. Do you want to come? ” I nod, follow the step of mother and aunt, did not know way of how many hill, also did not know to circle how many turn, arrived eventually mouth of a cave, you see “ . ” aunt is pointing to a little well to say to me, before going up, my collect looks, the water inside is not much, but very clear, the bottom of a well has water ceaselessly to be being risked up. I am stupefied, ask a father's sister: Do you have “ only does here have water? ” aunt nods, say: “ should drink water to want to carry water every time, it is myself comes occasionally, it is your little sister and I come along occasionally ……”
午饭后，母亲和姑妈一人挑着一个木桶，我疑惑的问：“你们做什么去？”母亲回答：“挑水去，不然没有水喝。你要来吗？”我点点头，跟着母亲和姑妈的脚步，不知道走了多少条山路，也不知道绕了多少条弯，终于到了一个山洞口，“你看。”姑妈指着一口小井对我说，我凑上前去看，里面的水不多，但很清澈，井底不断的有水向上冒着。我愣了愣，问姑妈：“您们只有这里有水吗？”姑妈点点头，说：“每次要喝水都要走到这里来挑水，有时候是我自己来，有时候是你妹妹和我一起来……”
After carrying water, because I lie tiredly on sofa on foot, this is the little sister goes, I ask: Do you go to “ every time carry water not tired? ” little sister shakes his head, say: “ is not tired, had been used to. ” says, she ran kitchen side aunt makes a fire cook.
挑完水后，我因走路累的躺在了沙发上，这是妹妹走进来，我问：“你每次去挑水不累吗？”妹妹摇头，说：“不累，已经习惯了。”说完，她就跑去了厨房帮姑妈生火做饭去了。
The 2nd day, we ate breakfast to go back, on the road that go back, I ask father weakly: Do they cross “ aunt so hard all the time? ” father nods. I had turned the head goes, seeing the big hill outside is in that way emerald green, asing if is a protective screen general. Be in all the way in jolt, I slept mistily, and pledge also do not consider return to one's native place again
第二日，我们吃完了早餐便回去了，在回去的路上，我有气无力的问父亲：“姑妈她们一直过得这么辛苦吗？”父亲点点头。我转过头去，看见外面的大山是那样的翠绿，仿佛是一块屏障一般。在一路的颠簸里，我迷迷糊糊的睡了过去，并且发誓再也不想回乡了
New model
新样
In an instant, it is tender Liu Lu of a year of branch, parents says to want to answer time of home village or town again, but do not be at ease my person is in the home, the composition of ego protests sound is medium, they still pull me went up the road of return to one's native place. After giving the city zone, we were on a freeway, I ask: “ countryside there had connected high speed? The inclination of ” father pride, say: “ was connected early, it is you do not know only just. ” is in transient when indicating a shop sign together, on demonstrative card I saw the name of birthplace, some are happy in the heart, father says: When “ goes back, can not be startled, that change can be worn greatly. ” I nod, some expect in the heart. Because connected a freeway, be less than a hour, we arrived on the small town of home village or town, small town is very lively, still have a few large supermarkets, buy the dish, person that buys the clothes come and go, appear give a flourishing picture.
转眼，又是一年枝嫩柳绿，父母又说要回趟乡里，但不放心我一个人在家，自我的作文抗议声中，他们还是把我拖上了回乡的路。出了城区后，我们走上了高速公路，我问：“乡那边已经通了高速吗？”父亲骄傲的点点头，说：“早就通了，只是你不知道而已。”在路过一块指示牌时，在指示牌上我看见了故乡的名字，心里有些开心，父亲说：“回去时你可别吃惊，那变化可大着呢。”我点点头，心里有些期待。由于通了高速公路，不到一个小时，我们就到了乡里的小镇上，小镇十分热闹，还有几家大型的超市，买菜、买衣服的人来来往往，呈现出一片繁华的景象。
Some of thing was bought on the town, we were about to climb, remember when climbing in those days terrified, I return one's heart still fluttering with fear, but father does not no hurry unbearably however, he is driving a car, went up down an asphalt path hill, I ask: Didn't “ go wrong? Is this to go up the road of hill? ” father nods, laughing to say: “ cannot think of. I look at ” amazedly that winding and consummate alley, very glad. 3 minutes or so, we reached that the most dangerous place, I pass a window, the amazed however both sides that discovers a way had been repaired protect column, safe a lot of.
在镇上买了些东西，我们就要爬山了，想起当年爬山时的惊恐，我还心有余悸，但父亲却不慌不忙，他开着车，顺着一条沥青小路上了山，我问：“没走错吗？这是上山的路？”父亲点点头，笑着说：“没想到吧。”我惊奇的看着那蜿蜒至上的小路，十分欣喜。三分钟左右，我们就到了那最危险的地方，我通过窗户，却惊奇的发现路的两旁已经修了护栏，安全了许多。
After getting off, air is very fresh, did not have that stink, have the clay that wind brings and the faint scent that cultivate greatly only. We reached aunt home again. The small one-storey house of aunt home did not know when to had become the big house of two buildings, go in, white paint was brushed on the wall inside, the window had a curtain, a few inches of great monochrome television also became greater colour television, and there also was snowflake on screen, need not worry have signal. The broken cavity on sofa also not answer exist, sunshine is illuminated into the aunt's home, appear all the more good. I ask a little sister: Do you still walk along “ now so far carry water? ” little sister shakes shake one's head, say happily: “ need not, somebody helped us dig water to come over! I ask ” : Who is “ ? ” sister says: “ listens to what mom come to an agreement or understanding digs like the person that is a government. ” I nod, standing in the doorway, feel here is such happiness.
下车后，空气十分清新，没有了那股臭味，只有风带来的泥土和大树的清香。我们又到了姑妈家。姑妈家的小平房不知道什么时候已经变成了两层楼的大房子，走进去，里面的墙壁上刷了白漆，窗户有了窗帘，几寸大的黑白电视也变成了更大的彩色电视，并且屏幕上也没有了雪花，不用担心有没有信号。沙发上的破窟窿也不复存在，阳光照进姑妈的家里，显得格外的美好。我问妹妹：“你们现在还走那么远挑水吗？”妹妹摇摇头，开心的说：“不用了，有人帮我们挖了水过来！”我问：“是谁啊？”妹妹说：“听妈妈说好像是政府的人挖的。”我点了点头，在门口站着，觉得这里是如此的美好。
When having a meal afternoon, father can'ts help plaint of change big, the aunt appreciates say: If “ is not the plan helping deficient up of national government, we are impossible to go up too such exceedingly is vivid now! I say ” : This makes clear “ the country is in powerful, a few infrastructure are being perfected, people's life is better and better! ” aunt heard my word, nod at once, the sister is saying aside: I want “ to nod assist for the country! We listened to ” her word laughed, adult takes goblet, stood, say aloud: “ comes! Let us nod assist for the country! ” night, I see that when lights on the hillside is such beauty moving.
下午吃饭时，爸爸不由自主的感叹变化之大，姑妈感激的说：“如果不是国家政府的扶贫计划，我们是不可能过上现在这样的好生活的！”我说：“这表明国家正在强大，一些基础设施正在完善，人民的生活越来越好啦！”姑妈听了我的话，连忙点头，妹妹在一旁说：“我要为国家点赞！”我们听了她的话都笑了起来，大人拿起酒杯，站了起来，大声的说：“来！让我们为国家点赞！”夜晚，我看见山坡上那几点的灯火是如此的美丽动人。
The following day we set foot on one's way home, father asks me: How does “ feel? I say ” aloud: “ my sense is extremely good! I feel proud for my home town! I nod assist for my motherland! ” says, we laughed together. I see, the big hill outside the window still is in that way fresh and green, resemble a jasper, it is in that way beautiful.
第二天我们踏上了归途，父亲问我：“感觉怎么样？”我大声的说：“我感觉棒极了！我为我的家乡感到骄傲！我为我的祖国点赞！”说完，我们一起笑了起来。我看见，窗外的大山还是那样的青翠，像一块碧玉，是那样的美丽。(文/王炆锦)