If you see the rose of a red delicacy after the rainstorm, can you have what kind of experience? If you search the butterfly that just defeated chrysalis to in covert, can you have what kind of experience? If you are in the flag place with dilapidated chap to catch a glimpse of not as good as the short poplar below genu, can you have again what kind of experience?
假如你在暴风雨后见到一朵红鲜的玫瑰，你会有怎样的感受？假如你在树丛中寻到一只刚破茧的蝴蝶，你会有怎样的感受？假如你在龟裂破败的石板处瞥见一颗不及膝下的矮小的白杨，你又会有怎样的感受？
-- is that a what kind of poplar ah? Petite body stands firm continuously continuously over the clay in heart, extremely delicate, bone thin leaf is thin, but I go up in its body clearly the reduction that saw tough and castiron young soldier.
――那是一颗棵怎样的白杨啊？娇小的身躯直直地挺立在方寸的泥土之上，弱不禁风，骨瘦叶薄，可我分明在它的身上看到了坚韧不屈的小战士的缩影。
-- deep autumn, also appearing in sunshine light cool air, permeate the body stealthily. Really cold, I am ceaseless curl up with cold, not far in the winter?
――深秋，阳光中也透着淡淡凉气，悄悄地渗透身体。真冷啊，我不停瑟缩，冬天不远了？
But take broom, carrying rubbish to fight, bypass chronically the step of 3 buildings, move toward the wholesome area with responsible class step by step. Do not have method, sufferred an injury not to run hold, also must do well for class turn over “ to contribute ” .
无奈拿起扫帚，拎着垃圾斗，习惯性的绕过三楼的台阶，一步步地走向班级负责的卫生区。没办法，受了伤不跑操，也得为班级好好做翻“贡献”吧。
Bypassed again the desk of introduction of first floor layer, turn to the east: Namely here, had not known to the flower between how many a lecture given to a large number of students gave this ground, the wholesome area that sweeps together with the companion, must have two months. And this a period of time, just when the leaf waves fall when, slant however ” of insufficient “ solidarity, that tuft, this pile. Rear sweep Fang Jing, the leaf of thereinbefore, cheesy in sky ground has delimited a arc, wave to fly and come again.
又绕过了一楼层入门的台子，转向东面：就是这儿了，已经不知有多少个大课间花给了这片地儿，和同伴一起打扫的卫生区，得有两个月了吧。而这一阵子，树叶正当飘落之时，却偏不够“团结”，那一簇，这一摞。后方清扫方净，前头的叶子，在空中潇洒地划过一道弧，又飘飞而至。
Run hastily that, clipped it with clincher. When is just to be able to be cleaned clean -- true some make a person impatient. Flat crouch below the tree to write a composition, holding icy face in the palm, look up at the leaf that still remains on that tree. Suddenly gentle breeze together, these withered leaf at the moment fell down not missishly also, between a few meters expensive space, hit 34 to turn, turn to the boundary of jar and canal, stop on the flag of fission.
急忙跑到那头，用夹子夹住了它。道着什么时候才是能打扫干净――真有些让人不耐烦。干脆就蹲在了树下作文，托着冰凉的脸，抬头望那树上还剩下的叶子。忽然微风一起，这些枯叶这会儿也都不矜持地落了下来，几米高的距离间，打了三四个转，转到了坛子与小道的交界处，停在了裂开的石板上。
My line of sight was dragged, next, the look was chained.
我的视线被拽了过去，然后，目光就被锁住了。
-- this is wonderful favourable or unfavourable turns in life really, so short, a so short small poplar, the genu that connects me falls to be reached not urgently, however I am attracted already completely by it: Thin thin body spirit is held out continuously, resemble extremely a sturdy small piquet; Its branches and leaves is uniform grow up, and do not waver in the least; Ashen truncal, 56 thin thin leaf, coruscate gives green luster, fresh and delicate, clear nervation is linked together cheek by jowl, the power that carrying life like the hematic arteries and veins in the arm -- green dazzling, green moving. This poplar although be not a patch on that " poplar ceremony assist " in lofty the poplar that enters the cloud, can resemble a lovely young soldier really, quite was in this few water cent, extremely in the narrow gap of lack clay, stand straight back, bright sufficient spirit.
――这真是一次奇妙的际遇，这么矮，这么矮的一棵小白杨，连我的膝下都不急及，然而我已经完全被它吸引住了：瘦瘦的身子骨挺得直直，像极了一位坚定的小哨兵；它的枝叶一律向上生长，并且毫不动摇；灰白的树干，五六片薄薄的叶子，焕发出绿色的光彩，新鲜细嫩，清晰的叶脉紧密相连，如手臂中的血脉输送着生命的力量――绿的耀眼，绿的动人。这白杨虽比不上那《白杨礼赞》中高大入云的白杨，可的确像个可爱的小士兵，挺在了这极少水分，极乏泥土的狭小空隙里，立直了腰板，亮足了精神。
Between flag, in extremely finite earth layer, the stable that it plunges into the root, it captured each clay, chained each water is divided, if wide arm is general,the root system of thorough land base is sure, to all directions outspread, below the environment that shorts extremely, forcibly derive each nutrition, grow up hard.
石板间，在极有限的泥土层中，它将根扎的牢稳，它抓住了每一粒泥土，锁住了每一滴水分，深入地底的根系必将如宽大的手臂一般，向四方延伸，在极其匮乏的环境下，用力汲取每一份营养，努力向上生长。
I -- believe eventually, it is to be able to blossom the …… that joins extremely big tree
我――终相信，它是可以长成参天大树的……(文/王悦)