“ pushs a window to see star still is defended in night sky, in the heart much some more unavoidable warm warm sensation. ” is looked at numerous star is nodded outside the window, I am spellbound. Grandfather, which the lightest heavenly body belongs to you?
“推开窗看见星星依然守在夜空中,心中不免多了些暖暖的感动。”看着窗外繁星点点,我茫然了。爷爷,哪颗最亮的星属于你?
Lunar dance issues light moon, the angel that if taking wing,crosses feeling when cool breeze stroke will be remembered in fan is then dusty long already window opens …… gently
月亮舞下淡淡的月光,当清风拂过思绪如带着翅膀的天使将记忆深处那扇尘封已久的窗轻轻打开……
It is the end of a semester, take an exam those who greet insecurity again. Go out in the morning the mood not by become be agitated, the clear sky that is in relief bright fawn on formerly at the moment however black clouds high above in the sky. What does “ do? ” I can't help knitting brows dark scolded. “ slaves girl, tote a clothes again, the grandfather transmits by the side of ” ear exhort. “ oh I answered ” simply sound went to school.
又是一个学期的结束,又将迎来紧张的考试。早上出门心情不由的变得烦躁,原是阳光明媚的晴空此刻却乌云当空。“搞什么?”我不禁皱着眉头暗骂了一句。“丫头,再加件衣服,”耳边传来爷爷的叮嘱。“哦”我简单的回答了声便上学了。
Slowly that familiar form before going in office of the corner on the road to see a window, grandfather to my brandish wave, I nod gently. Ramble looks at a person on the road in the street contact is unavoidable some are disconsolate, “ alas ” , sighed gently. How to do? This exam is very important my concern is taken an examination of bad to be reviewed all the day resemble sitting hill pressing lets a person pant hard on the back, the mood is changeful.
慢慢的走在路上转角处看见了窗前那个熟悉的身影,爷爷向我挥了挥手,我轻轻点了点头。漫步在街道上看着人来往不免有些惆怅,“唉”,轻轻叹了口气。怎么办呢?这次考试很重要我担心考不好整天复习就像一坐山压在背上让人难以喘气,心情多变。
Dusk the setting sun was not about to fall, will whole space caught tangerine to appear depressing. I am pulling the leg of fill lead to going heavily, daylong insecurity is reviewed let me feel good exhaustion. The slow don't go yet with another so weak condition wears one pace to did not know to already reached the home however, abruptly looking up is that familiar figure is final as before stand over to wait for me everyday, for a short while a warm current emerges mind. I accelerate a footstep to run quickly homeward, those who receive me is the smiling face of grandfather Na Cixiang.
傍晚夕阳欲落未落,将整个空间染成了橘红显得沉闷。我拖着灌铅的腿沉重的走着,一整天的紧张复习让我感到好疲惫。一步又一步这样有气无力的慢慢走着却不知已到了家,猛然间抬头依旧是那个熟悉的身影雷打不动的每天站在那里等我,一时间一股暖流涌上心头。我加快脚步向家奔去,迎接我的是爷爷那慈祥的笑脸。
After eating a meal, my fast writes a composition fast wash gargle to be over to prepare to be gotten into be slept beautifully by nest beauty shut-eye, welcome the action tomorrow.
吃过饭后,我迅作文速洗漱完便准备钻进被窝美美的睡上一觉,迎接明天的战斗。
Firm some drowsiness are hazy seem hears somebody to call me, does the sound “ that “ girl ” is a grandfather do what? ” I some do not wish.
刚有些睡意朦胧间好似听到有人喊我,“丫头”是爷爷的声音“干吗?”我有些不愿。
“ you come over, I am saying thing grandpa ” gently to you.
“你过来,我给你说件事”爷爷轻轻说着。
Bringing some of curiosity I am kneaded kneaded an eye to go by, calm eye looks angry: Grandpa “ , you do what this is not a the dead do obeisance to read aloud use ”
带着些好奇我揉揉了眼睛走了过去,定眼一看便怒了:“爷爷,你干吗这不是死人了拜念用的吗”
The grandfather looks at me to say composedly: “ exam does obeisance to a god to had allowed, very clever. ”
爷爷看着我镇定的说:“考试拜神准过,很灵的。”
Look at his serious appearance I am unavoidable feel to have some of comical grandpa “ you are old feudal, so superstitious still. ” looks at a grandfather dark I realize the eye that go down missay word. For a long time, just slowly say grandpa “ is old. A word with casual ” spoke a fact.
看着他认真的样子我不免觉得有些好笑“爷爷你老封建吧,还这么迷信。”看着爷爷暗下去的眼光我意识到说错话了。许久,才缓缓说“爷爷老了。”不经意的一句话道出了事实。
Appear unusual in the process that does obeisance to Buddha hush, I stealthily the grandfather that raises coordinate of the glow on head glazing is shutting eye wirh fixed attention very dedicated. A grandfather is played again in the head abruptly that word grandpa “ became old ” does not know really when white hair mounts grandfather double hair on the temples, do not know when furrow covers a face. Hope my canthus extensive removed a bony grandfather to nod bit of tears in eyes. “ girl sleeps ” just when the grandfather when I am abstracted woke up me. “ hum ” I nod stupefyingly to going ahead, did not know why to stop footstep light tone called ” of acoustical grandpa “ . “ how grandpa ” is enquiring. The answer that “ does not have my stammer of ” of …… it doesn't matter is worn. He laughs laugh at “ to sleep quickly ” twists a head to clear away thing …… again
在拜佛的过程中显得异常肃静,我悄悄的抬起头玻璃窗上红光照应的爷爷正闭眼凝神很专注。猛然脑中又弹出爷爷那句话“爷爷老了”的确不知何时白发爬上爷爷双鬓,不知何时皱纹布满脸庞。望着瘦骨嶙峋的爷爷我的眼角泛起了点点泪花。“丫头睡吧”正当我出神时爷爷唤醒了我。“嗯”我木然点了点头向前走着,不知为什么停下了脚步轻声喊了声“爷爷”。“怎么了”爷爷询问着。“没……没什么”我结巴的回答着。他笑笑“快睡吧”又扭头收拾东西……
The aerosol before the window winds around, wave in the wind the inmost …… that the figure that the grandfather in cigarette shows enters me deeply greatly
窗前烟雾缭绕,袅袅香烟中爷爷露出的身影深深刻入我的心底……(文/曹娅楠)