Bright lamp Huang Juan, carry lamp night fighting, we and pen inkstone date, faint to be accompanied with morning, no matter be shade,cut, or gentle breeze is light, deducing delectable and deplorable can encircle what can nod first 3 lives.
明灯黄卷，挑灯夜战，我们与笔砚相亲，与晨昏相伴，无论是树阴剪剪，还是微风淡淡，都演绎着一个可喜可叹可圈可点的初三生活。
Experience years rub the education building come out of Suo bright beautiful colour, light musical air resounds through so large gallery. What hear constantly is first 3 students' hasty footstep; What see constantly is a crack between a door and its frame in first 3 teachers are tender book hill —— never leave home, eye does not peep garden; Constant recall young when childlike be laughing and playing fights noisely, imperceptible of an insecurity 3 lives fill me into book hill to inscribe the sea first.
经历岁月摩娑的教学楼褪去了亮丽的色彩，轻快的音乐旋律响彻偌大长廊。时常听到的是初三学生匆匆的脚步声；时常看到的便是门缝中初三老师缱绻书山——足不出户，目不窥园；时常忆起幼时天真烂漫的嬉笑打闹，不知不觉间紧张的初三生活把我填进书山题海。
The sunshine outside the window is passed through, illuminate in desk, illuminate on blackboard. The everybody before desk book of disease of act vigorously pen. Chinese teacher is worn with pretty Chinese character picture the affection that “ blows a face not to contain willow wind and downy, when depicting long wind to defeat billow to be able to have a composition, what hang ” of the sea of cloud sail aid continuously is sturdy with self-confidence. Of political teacher Demosthenic more strong: Ethos, socialistic core viewpoint of value, financial crisis, the battle array with the advantage magnificent ……… of regime has some of bright like Zhuge have a verbal battle with group Confucianism imposing manner. Mathematical teacher strolls three-dimensional world: The Pythagorean therom, logistic thinking that moves 2 round, function to move bit of problem …… all without exception to deduce careful. First 3 lives, each school teacher shines in succession 18 kinds of enginery of a collect carefully, take out the skill of seventy-two metamorphoses, lead the 3 ” at the beginning of the “ of student sprint life turning point.
窗外阳光透过，照在书桌、照在黑板上。课桌前每个人奋笔疾书。语文老师用漂亮的汉字描写着“吹面不含杨柳风的慈爱和柔和，描绘着长风破浪会有作文时，直挂云帆济沧海”的坚定与自信。政治老师的雄辩更加有力：民族精神，社会主义核心价值观，金融危机，社会制度的优越性………雄壮的阵容有些像诸葛亮舌战群儒的气势。数学老师则漫步三维世界：勾股定理、动圆、二次函数动点问题……无不演绎缜密的逻辑思维。初三生活，各门派老师纷纷亮出珍藏的十八般兵器，拿出七十二变的本领，引领学生冲刺人生的“初三”转折点。
“ tick, the roll of the horological circuit circuit on tick ……” wall. The froufrou that nib and attrition of sheet of a paper give out, be first 3 lives are deft and eternal thematic, of time elapse, nerve stretchs tight closely spelling interest is first the most beautiful movement of 3 lives compose.
“嘀嗒，嘀嗒……”墙上的钟表一圈一圈的转动。笔尖与纸页摩擦发出的沙沙声，是初三生活轻巧永恒的主旋律，时间的流逝，神经紧绷的拼劲是初三生活谱写的最美乐章。(文/柳文淇)