If do not have brook, do not have the sea; If do not have sunshine, do not have the fragrance of flower; If do not have worker of behind the curtain arduous pay, do not have a successful show.
如果没有溪流,就没有大海;如果没有阳光,就没有花儿的芬芳;如果没有幕后工作者的辛勤付出,就没有一场成功的演出。
The will is permeated with joy in December atmosphere of year end. Inside campus, hang on the tree full small lantern, everywhere decorate with lanterns and streamers, sweet smile —— festival of lanterns was shown on the face of teachers and students coming.
年末的十二月洋溢着欢乐的气氛。校园内,树上挂满了小灯笼,处处张灯结彩,师生们的脸上露出了甜甜的笑容——元宵节即将到来。
The evening party is about to run the new year's day of the school, there is —— of a performance in our class " ugly small duckling " (English edition) . I am imagining the about —— of own stagewise to taking elegant headgear, wearing beautiful dress, really good! Think of here, my corners of the mouth can'ts help going up slightly raise.
学校的元旦晚会即将举办,我们班里就有一个表演——《丑小鸭》(英文版)。我幻想着自己在舞台上的模样——带着精美的头套,穿着漂亮的衣服,真好!想到这儿,我的嘴角不禁微微上扬。
However, the message is transmitted, I am fabricant of headgear of —— of personnel of a behind the curtain. What person does “ have to attend a show then? I am enquiring ” agog. But, I did not hear my name.
然而,消息传来,我是一名幕后人员——头套制作者。“那都有哪些人参加演出?”我急切地询问着。但,我并没有听到自己的名字。
My heart ases if those who fell into iciness is deep-sea, had seen other young actors became the central issue that millions of people fixes eyes upon on the stage it seems that, do not have one person to be able to care about the headgear that they take. Calculated, thing already so far, can such.
我的心仿佛掉进了冰冷的深海,似乎已经看到了别的小演员们在台上成了万众瞩目的焦点,没有一人会在意他们带的头套。算了,事已至此,只能这样了。
I took scissors silently, ca ” ground cut Ka of “ Ka Ca to rise. “ hoarse ——” hey, how so not careful, cut oneself flesh, I blow a hand gently, making wholeheartedly again. Well? How to do crooked composition? Be no good be no good, redo! …… passes setbacks one time, each headgear was born.
我默默地拿起了剪刀,“咔嚓咔嚓”地剪了起来。“嘶——”哎,怎么这么不小心,都剪到了自己的肉,我轻轻地吹了吹手,再次专心致志地制做着。咦?怎么做歪了作文?不行不行,重做!……经过一番周折,一个个头套诞生了。
Show that day, I run tiring-room sends corresponding headgear to young actors. Young actors see the headgear that I do, each is profuse in praise, my savor a sweet taste that attributes achievement move. Accidentally, the eye glances sideways saw be placed aside skirt. That is the dress that I once attended chorus show. I in those days, caring about tiring-room unexpectedly is so busy:
演出当天,我跑去后台给小演员们送去相应的头套。小演员们看到我做的头套,个个赞不绝口,我尝到了一丝属于成就感的甜味。无意间,眼睛瞟见了被放置一旁的裙子。那是我曾经参加合唱团演出的衣服。那时的我,竟没有在意后台是如此繁忙:
Make up group make up to young actors again, and waiting to make up or be the actors that already had made up clutching all time will carry actor's lines on the back, prop group is preparing …… of prop of purpose of next red-letter day
化妆组再给小演员们化妆,而正在等待化妆或是已化好妆的演员们在抓紧一切时间来背台词,道具组则在准备着下一个节目的道具……
" ugly small duckling " young actors entered the court, the show is undertaking smoothly. At this moment, I hear the woman student that takes at the back of me to say to another schoolgirl: “ hey, the headgear that you discover to they are taken is very good-looking. ”
《丑小鸭》的小演员们上场了,演出顺利地进行着。这时,我听到坐在我后面的女生对另一个女生说:“哎,你有没有发现他们带的头套好好看哦。”
“ listens you so say, this is held out really beautiful, who does ah, really good-looking! ”
“听你这么一说,这确实挺漂亮的,谁做的啊,真好看!”
……
……
I surprised: The headgear that this thinking that oneself are done meets nobody make inquires, can also the audience notices now, and, they still praised. I felt relieved immediately, showed a light smile.
我感到惊讶:本以为自己做的头套会无人问津,可现在也有观众注意到了,而且,她们还称赞了呢。我顿时释然了,露出了一抹淡淡的微笑。
Pleasant resides a behind the curtain, wish company line, it is a kind of bosom, it is a kind of bearing, it is a kind of spirit more. I should be this happy, for this proud!
甘居幕后,愿作陪衬,是一种胸怀,是一种气度,更是一种精神。我要为此开心,为此自豪!(文/陈航宇)