The morning Feburary, long-unseen sunshine is eastwardly on the land after shooting Xiang Xue, a hush, inaudible sound. I sit before the computer of the study, marking note hard. The ice and snow before the window is fast melt, the winter is about to go, dan Mingmei's spring has not come.
二月的早晨，久违的阳光从东方射向雪后的土地上，一片寂静，听不见声音。我坐在书房的电脑前，努力地记着笔记。窗前的冰雪快速消融，冬天即将过去，但明媚的春天还未到来。
Because virus of new-style coronal shape is pneumonic epidemic situation, our opening time is deferred ceaselessly. To let us also can enjoy the taste that attend class in endless winter vacation, the school began “ suspend class to learn ” activity ceaselessly. From now on, the open up before my computer in the study ” of “ new classroom. This classroom does not have a teacher face-to-face tuitional, only my student is watching video course. My general is in this one the individual's classroom, spend unforgettable net class time.
由于新型冠状病毒肺炎疫情，我们的开学时间不断推迟。为了让我们在漫长的寒假里也能享受上课的滋味，学校开展了“停课不停学”活动。从此，我在书房的电脑前开辟了“新课堂”。这个课堂没有老师面对面的讲授，只有我一个学生观看着视频课程。我将在这一个人的课堂里，度过难忘的网课时光。
In moment of inchoate of net class activity, because feel fresh, my attend a lecture is unusually serious. Attend a lecture when, I am serious attend a lecture; When thinking, I press time-out, fathom carefully; When marking note, I use the pen in the hand, group is written down to go on the notebook carefully and nearly handwriting.
在网课活动刚开始的时候，因为觉得新鲜，我听课异常认真。听课的时候，我认真听讲；思考的时候，我按下暂停，仔细揣摩；记笔记的时候，我用手中的笔，在本子上写下一行行工整的字迹。
I attended two weeks class in the home, still did not get opening information. Compared with net class, I more expect to be able to be in the school learn with classmate collaboration, progress jointly. I feel cheesed even to net class, hear mandarin of nonstandard of a few teachers especially. When attend class, I often play a game secretly, because I am honest,not be willing to listen.
我在家上了两个星期课，仍没有得到开学的消息。比起网课，我更期待能在学校里与同学合作学习，共同进步。我对网课甚至感到厌烦，尤其是听到一些老师不标准的普通话。在上课的时候，我常常偷偷玩起游戏，因为我实在不愿意听。
Saturday in the morning, I see the announcement that mathematical teacher sends in small letter accidentally: Take an exam afternoon.
一个周六上午，我偶然看见数学老师在微信里发的通知：下午考试。
Afternoon, when the teacher issues examination paper to us on the net, I became foolish eye: Think formerly oneself very simple title, become so difficult unexpectedly, god-given I can not move a step. Composition my constrainedly in the future is done, discover however: Jump over in the future to look, this not painful exercise problems makes me acedia more. Accomplish last problem, my “ blocks a ” , become aware suddenly can find no way out. Time one second ground elapses, the time of hand in an examination paper that arrived to set, I still was not thought out. I was handed in helplessly roll.
下午，当老师在网上向我们发布试卷时，我傻了眼：原先自认为很简单的题目，竟变得如此难，难得我寸步难行。作文我勉强地往后做，却发现：越往后看，这并不困难的题目越使我绝望。做到最后一题，我“卡顿”了，顿觉一筹莫展。时间一分一秒地流逝，到了规定的交卷时间，我仍没想出来。我无奈地交了卷。
In the evening, I open a mobile phone, discovered a piece of achievement is expressed and the teacher's exam is analysed. My success is degenerative and apparent, expended very great strength to find his full name, immediately afterwards is poor grade however. The teacher says in exam analysis: “ considers the efficiency of attend a lecture of net class, difficulty of this second exam setting is easier, but exam result still is paid no attention to want, hope the parent tries to superintend. After I saw ” , compunction unceasingly, before regretting do not try hard. Opening not within the foreseeable future, I cannot try hard because of waiting to term begins and abandon.
晚上，我打开手机，发现了一张成绩表和老师的考试分析。我的成绩退步明显，费了好大力气找到自己的姓名，紧跟着的却是可怜的分数。老师在考试分析中说：“考虑到网课的听课效率，本次考试设置难度较易，但考试结果仍不理想，望家长加以监管。”我看了以后，悔恨不已，后悔之前的不努力。开学遥遥无期，我不能因等待开学而放弃努力。
On Monday, I sit up before computer afresh. Serious attend a lecture, mark note hard. A busy day go very quickly, my results is full.
星期一，我重新端坐在电脑前。认真听课，努力记笔记。繁忙的一天很快过去，我收获满满。
Two weeks effort sees effect eventually. Before my level returns winter vacation again, obtain due result in the exam eventually. Another frequency learns an exam, I was handed in 20 minutes ahead of schedule roll, gotten response is ” of “ full marks 2 words. At this moment, side side remembers mom's voice: “ opening time is already affirmatory, the 3 students at the beginning of you are to termed begins on April 13. ”
两周的努力终于见到成效。我的水平又回到寒假前，终于在考试中取得应有的成绩。又一次数学考试，我提前20分钟就交了卷，得到的回复是“满分”二字。这时，耳畔想起妈妈的声音：“开学时间已经确定，你们初三学生是4月13日开学。”
Be informed the message of opening time, I more hearten. Sit before computer, hit extremely spirit to continue hard.
得知开学时间的消息，我更加振奋。坐在电脑前，打起十二分精神继续努力。
The morning March, beautiful sunshine is touching pale green earth. Here charactizing a fine spring day, fill lease of life. I sit in one the individual's classroom to learn. Spring came, wait for us to embrace only.
三月的早晨，明媚的阳光抚摸着嫩绿的大地。此处鸟语花香，充满生机。我坐在一个人的课堂里学习。春天来了，只等我们去拥抱。(文/樊骞)