I can'ted help halting a footstep.
我不由得停住了脚步。
This is a doggie, just was born before long. If look not carefully, still think it is the spherule of a round billow. I stand still over, looking at it silently, did not adopt its meaning.
这是一条小狗，刚出生不久。如果不仔细看，还以为它是一只圆滚滚的小球。我就伫立在那里，静静地望着它，并没有收养它的意思。
Languid of postmeridian warm this world is lazy, light weak spring breeze float passes, this bath is moved close to to my calcaneal in bit by bit of “ pellet ” , the “ that if cry,gives out chirp ” sound. I am a little awkward, slow-witted slow-witted ground stands over. I do not close want to raise this dog!
午后的暖阳慵懒，轻淡的春风浮过，这沐浴在金粉里的“圆球”一点一点地向我的脚跟凑近，并发出如哭泣的“嘤嘤”声。我有些尴尬，呆呆地站在那里。我并不收想养这条狗哇！
Sympathize with, deeply anxious, helpless, these sincere feelings adulterate together. Calculated, still go. Ground of my firm firm is biting a tooth, face about goes, the head also does not answer the ground to step a few paces.
同情的，焦灼的，无奈的，这些情愫掺杂在一起。算了，还是走吧。我狠狠地咬着牙，转过身去，头也不回地迈出几步。
“ comes! Doggie dog! Come! ” a kind murmur is transmitted from back.
“来！小狗狗！来！”一阵亲切的低语从身后传来。
I can't help face about goes, one just nodded the grandpa of smoke on small stool, because see this,roam about emaciatedly dog. Consider the cigarette that just did not light in begin, swing it on the ground directly. Moving a body hardly subsequently, go up from bench very stood easily, tottering ground pace arrives by the doggie, again twist a few bodies, crouch hardly, the big paw that using full of furrow is stroking the uneven undercoat on doggie body.
我不由得转过身去，一个刚在小凳上点烟的老大爷，因为看到这瘦弱的流浪狗。顾不上手中刚点燃的烟，直接将它甩在地上。随后艰难地调动着身子，从板凳上很不容易地站了起来，颤颤巍巍地踱到小狗旁，再扭动几下身子，艰难地蹲下去，用着饱含皱纹的大手掌抚着小狗身上参差不齐的短毛。
The doggie stands by the calcaneal of uncle, half narrow one's eyes is worn the eye of the size like gram, sound of ” of “ murmur murmur is given out in the mouth, cannot help laughing making a person. The plating on their body composition became full a light golden pink. The top of head is a day, it seems that finger is touched can dimple ripples; The ground is below the foot, hold the post of us to walk, even if we go,step. And between day and ground, have a dog and a person at the moment, they are in mutual support, interdependent, condensed worldly sensation.
小狗靠近大爷的脚跟，半眯着绿豆般大小的眼，嘴里发出“咕噜咕噜”声，令人忍俊不禁。他们的身作文上镀满了一层淡淡的金粉。头顶是天，似乎手指一触动便会有涟漪荡漾；脚下是地，任我们去踩，纵我们去踏。而天与地之间，此刻有一条狗与一个人，他们在相互依靠，相互依赖，凝聚了世间的感动。
That one afternoon, that one meets unexpectedly, touch clinking.
那一个午后，那一场邂逅，感动无比。
A morning after a few weeks, first sun rays in the morning is small cool. Be in turning point, encountered that dog and old person again. The doggie was brought up, wang Zhao is like in the eye one pool clear spring, very soft ground enclothes golden hair to go up in the body, fluffy tail shakes will shake; Did not have right-down yesterday Hunan of that kind of Gu, pitiful about. And uncle sits on bench, adept ground is placing an incense smoke between finger, in the mouth slowly the aerosol of spat baby blue, pass from the float between his eyebrow. His eye small narrow one's eyes is worn, the raise on corners of the mouth, a pair of about that be intoxicated, appear Ci Xiang, kind.
几个星期后的一个早晨，晨曦微凉。在拐角处，又遇见了那狗与老人。小狗长大了，眼里似汪着一潭清泉，金色的毛很柔软地覆盖在身上，毛绒绒的尾巴摇来晃去；全然没有了昨日那般孤楚、可怜的模样。而大爷坐在板凳上，手指间老练地夹着一根香烟，嘴里缓缓吐出的淡蓝色的烟雾，从他的眉间浮过。他眼轻眯着，嘴角上扬，一副陶醉的模样，显得慈详、和蔼。
I smile to him, grandpa “ is good! ” he also nods to me. And the doggie crouchs on the ground, with Qing Chunre the eyes of water goes fling I, go thinking the world with this boundless irregular change.
我向他微笑，“爷爷好！”他亦向我点头。而小狗蹲在地上，用清纯若水的眼神去扫视我，去打量这变幻无穷的世界。
I go forth at a stride then, do not become aware beside the air of each inches of Bao Liang, because that goodness already covered,warmed my heart.
我于是大步往前走，不觉身旁每一寸薄凉的空气，因为那抹善良已捂暖了我的心。
A dog, a person. That old person will for company doggie is brought up slowly, and that dog will accompany an old person to spend the remainder of one's life. This, be goodness is indicative.
一条狗，一个人。那位老人将要陪着小狗慢慢长大，而那条狗将要伴着老人度过余生。这，便是善良的象征。(文/朱以晗)