Spring, come first, morning removes rambling lakefront, pale green full garden, each Xie Jian go up to carrying glittering and translucent dew, in relief illumination shoots his, showing light unexpectedly, good not beautiful.
春,初来,晨起漫步湖畔,嫩绿满园,每一片叶尖儿上都挑着晶莹的露珠,阳光照射其上,竟闪着光,好不美丽。
Had taken the garden early spring, in returning house, by the side of sit quietly desk. The peach blossom outside the window blossoms, gentle breeze stroke, beautiful sweet companion is worn the …… inside house of one Xi Xi afflux discovers twitter abruptly, is this why a season that read?
走过初春的园,回到屋中,静坐桌边。窗外桃花绽放,微风拂,花香伴着鸟鸣一袭袭涌进屋内……猛然发现,这何尝不是一个读书的季节呢?
Half step moves toward a study, the book sweet blow on the face that your person gets drunk and come, discover father holds a book in both hands to sit in the morning on cany chair to read already. I go in gently, for fear that alarmed father. View see entire cabinet, find “ intimate ” very quickly, sit in the corner at will, with pleasure ground appreciation.
快步走向书房,令人沉醉的书香扑面而来,发现爸爸早已捧书坐在藤椅上晨读。我轻轻进去,生怕惊动了爸爸。观览全柜,很快找到“知己”,随意坐在角落,津津有味儿地欣赏。
What I read is Feng Ji of ability " earthly strange person " . Those are earthly in the book medium strange settle or live in a strange place makes me say to surprise cry absolutely, plaint the author cuts a hand like carver, vulture gives the each vivid and dramatic, figure figure that has disposition sexual case.
我读的是冯骥才的《俗世奇人》。书中那些俗世中的怪客令我称奇叫绝,感叹作者如雕工刻手,雕出一个个有声有色、有脾气有性格的人物形象。
Read carried, sniff the scent that sees one is familiar with suddenly, it is a mother. Busy be over housework, pulling a little sister to walk into a study, also looked for composition of a corner to sit down, hold a book in both hands. Not full little sister of 3 years old, also took unexpectedly this " infantile pictorial " , sit on the floor, learning our appearance, ground of one page page breaks up, see interesting point, she is without unexpectedly scruple ground laugh phonate comes. I look sidelong at her stealthily, hey, this bub, little hand is lifted greatly page, , laugh is fragile fragile pleasant, it is puerile, but also be lovely ……
读得正入神,忽然闻见一阵熟悉的香味儿,是母亲。忙完家务,牵着妹妹走进书房,也找了一个角落作文坐下来,捧起书。未满三岁的妹妹呢,竟也拿了本《婴儿画报》,坐在地板上,学着我们的样子,一页页地翻,看到有趣处,她竟毫无顾忌地笑出声来。我悄悄瞟她一眼,嘿,这小家伙,小小的手掀起大大的书页,哗啦哗啦的,笑声脆脆的动听,是稚嫩的,但也是可爱……
Of each spring on the weekend, our family is in so aromatic book is sweet in spend ……
每一个春天的周末,我们全家就这样在芬芳的书香中度过……
It is a day, sunshine is aspersed gently into the window inside, call out me to get up, at hand still has the book that my yesterday evening did not read. Hold in both hands gently case, grow with respect to another in taking a book. Abrupt, wen Dehua is sweet accompanying twitter, gentle breeze is like window of afflux of ground of the one wet tide like running water to come, balmy intoxicate. I look up, discover abruptly, the peach blossom outside the window already falls, man Zhibi's green Xie Er, liu Se is greener; Smell head, dark green tiger climbing a wall mounts the …… on window side wall, already was spring deep.
又是一天,阳光轻柔地洒进窗内,唤我起床,手边还有我昨夜未读完的书。轻轻捧起,就又一头栽进书中。突然,闻得花香伴着鸟鸣,微风如流水般一潮潮地涌进窗来,芳香醉人。我抬头,猛然发现,窗外的桃花已淍落,满枝碧绿的叶儿,柳色更青了;探出头,碧绿的爬墙虎爬上窗边墙上……哦,已是春深了。
Be lost in read, in imperceptible in spent spring.
沉醉于读书,在不知不觉中过完了春天。(文/王怡然)