Someone says, life resembles a road, have even main street already, have the alley of muddy twist again. Also someone says, the road of life uses namely, a path bank is spread, we walk the road in life, be in namely span to together bank.
有人说，人生就像一条路，既有平坦的大道，又有泥泞坎坷的小路。也有人说，人生之路就是用一条条，一道道坎铺成的，我们行走在人生之路，就是在跨越一道道坎。
Resemble Liu Xiang straddling each fence in heart of the whole body in his hurdle race match, if confident, do all one can rushs ahead, he is conqueror, if be in hurdle race from time to tome 0. The hesitation of 1 second, then he is destined to fail. Sang Lan because of that 0. The hesitation of 1 second, the happiness that leaves all one's life with oneself serves as cost.
就像刘翔在他的跨栏比赛中全身心跨过每一个栏，如果充满信心，奋力向前冲，他就是胜利者，如果在跨栏时有0。1秒的犹豫，那他就注定失败。桑兰就因为那0。1秒的犹豫，用自己下辈子的幸福作为代价。
To the student character, each fragile course pits together namely, of bank there it is the university entrance exam, be apart from the university entrance exam of the Yao of one pace is an university then. This 3 person seem to be in go up point-blank together, and have certain order, this means us to must have crossed this bank.
对学生而言，每一项薄弱科目就是一道坎，坎的那边是高考，距高考一步之遥的那是大学。这三者好像在同一直线上，而且有一定的次序，这意味着我们必须跨过这道坎。
Actually, “ bank ” does not depend on the itself of “ bank ” , bank is dead, the person is vivid, the first step that has crossed this bank is the Na Daokan in crossing your heart. In the success, psychological element also is quite important. Above all, we should face up to our fragile course, the composition does not deceive oneself as well as others, do not understand outfit understand, bank is not terrible, terrible is you cannot face up to it. The might of bank depends on liking swashbuckling, let you be defeated by this to battle in mentally above all, accordingly we must establish “ to must have crossed the belief of this bank ” , accomplish this, can say to had obtained successful in part.
其实，“坎”不在于“坎”的本身，坎是死的，人是活的，跨过这道坎的首要步骤是跨过你心中的那道坎。在成功之中，心理因素也是相当重要的。首先，我们要正视我们的薄弱科目，作文不要自欺欺人，不懂装懂，坎并不可怕，可怕的是你不能正视它。坎的威力就在于喜欢虚张声势，首先让你在心理上就输了这场仗，因此我们必须树立“必须跨过这道坎”的信念，做到这一点，可以说已经达到成功的一半。
It is the issue that how straddles next. Although be movement of a space only,cross, but also need to have enough strong way, approach needs before resembling hurdle race so, “ crosses ” to also need so the journey of a paragraph of run-up, want to had crossed a any bank, not be smooth by the kongfu on the mouth, the effort that needs you and struggle. If Liu Xiang runs slow, cross again well trashy also, his success originates his effort. And he is both give attention to two or morethings, assure speed already, assure quality again. It is when us when course of main attack weakness, also want to consider etc course, like contradicting with respect to the primary and secondary in resembling politics, we want making overall plans and take all factors into consideration, handle the relation of good both.
其次就是如何跨的问题。跨虽然只是一个空间动作，但也需要有足够的劲道，所以就像跨栏之前需要助跑，“跨”也需要这么一段助跑的路途，想跨过任何一道坎，都不是光凭嘴上功夫，需要你的努力和奋斗。刘翔如果跑得慢，跨得再好也没用，他的成功来源于他的努力。而他两者兼顾，既保证速度，又保证质量。当我们在主攻薄弱科目时，也要顾及其他科目，就像政治中的主次矛盾一样，我们要统筹兼顾，处理好二者的关系。
We always should remember this word, ceaseless pace, do not stop, do all one can is forward, I believe, had crossed this bank we are imperative.
我们要时刻记住这句话，不停步，不驻足，奋力向前，我相信，跨过这道坎我们势在必行。(文/赵倩南)