Rainwater adorns in June day, balmy 4 excessive.
雨水点缀的六月天,芳香四溢。
Air temperature is a little fuggy already, issueing rain continuously in last few days like that, ground moisture. Stroll to go up at the concrete route of the village, I am low head, had gone.
气温已有些闷热,然近几天连续下着雨,地面潮湿。漫步于小区的水泥路上,我低着头,走过。
Yesterday evening flurry is blowing a brash, knock cold window. This unavoidable concern letting a person. The mast that blooms on that clearing child flower, can have undergone harships severe test, leaf falls in dirty in dirty seeper, by which merciless car had ground?
昨夜疾风吹着骤雨,敲打寒窗。这不免让人担心。那片空地上盛开的桅子花,会不会已经遭遇风雨洗礼,花瓣落在脏脏的积水中,被哪辆无情的车碾过?
I change sole a shoe agog, maintained an umbrella to give the door. Going all the way, listen to raindrop to fall in the sound on umbrella face heavily, can't help nutation bewail.
我急切地换上鞋,撑把伞出了门。一路走着,听雨点重重地落在伞面上的声音,不禁垂头叹惜。
The destiny always is embarrass person, in this mast child Hua Piaoxiang's season, however the heavy rain that assault comes to to receive, I as if see then white girl stands in branch, wipe a tear with drenched sleeve two.
命运总是捉弄人,在这个桅子花飘香的季节,却突袭来一场接一场的大雨,我仿佛看见那白姑娘立在枝头,用湿透的衣袖擦拭泪两行。
And I be the same as however she is same, encountered a harships, way was lost on study, helpless and confused.
而我却同她一样,遭遇了一场风雨,在学习上迷失了方向,无助且迷茫。
Look up, the world cheated a thick fog.
抬头,世界蒙上了一层厚厚的雾。
It is to stem from pair of “ to share hardship probably the compassion of ” associate, my definitely comes out to see surely today see her.
或许是出于对“共患难”伙伴的同情,今天我决定出来见见她。
She was stripped in brain lily-white appearance, remnant little is weak yellow stamen, hide blushingly in wide lamina, I quicken a pace, run even rise. Turbid splatter, the umbrella falls in former office, be blown to two meters of above by wind.
脑海里她被剥去了纯白的外衣,只剩一点点淡黄的花蕊,羞愧地藏在宽大的叶片中,我加快脚步,甚至奔跑起来。泥水飞溅,伞落在原处,被风吹到两米开外。
Hurried breath, the heart that plumps pit-a-pat beats, companion is worn wash rice the raindrop of drop of the sound of rain, invade ear. I am hazy in rain opened double eye, what appear in eye shot is green manure red thin.
急促的呼吸,扑通扑通的心跳,伴着淅淅沥沥的雨点,侵袭双耳。我在雨中朦朦胧胧睁开了双眼,视野里出现的是绿肥红瘦。
Oh! She still is over there!
噢!她仍在那里!
I go straight towards her before, restrain the heart with mad jumpy composition, gently nutation body.
我奔到她的面前,按捺住疯狂作文跳动的心脏,轻轻俯下身子。
Leaf fell a lot of, touched dust, I am cautious avoided to step on her. But look up, she is so easy still, the person that resemble a high ballet, close double key point, open slender double arm, step lightsome pace, jump out beautiful dance appearance.
花瓣落了许多,沾上了尘土,我小心翼翼避免踩到了她。但抬头,她还是那么从容,像一位高贵的芭蕾舞者,合上双眼,张开修长的双臂,迈开轻盈的步伐,跳出优美的舞姿。
Greenery became her ornament, acclaim to her on pavilion. She is sending out then the long hair of faint scent, be hit by rainwater wet, be blown extremely pell-mell by cool wind. Icy drip to indelicacy from her white dance garment, shed sole all the time, stagewise picture gives the arc of a path beauty, in harships, she already forgot ego.
绿叶成了她的点缀,在观众席上给她喝彩。她那散发着清香的长发,被雨水打湿,被凉风吹得凌乱不堪。冰凉从她的洁白舞衣向下流淌,一直流到鞋底,在舞台上画出一道道美丽的弧线,在风雨之中,她已忘乎自我。
I keep back excited, breathe out greatly at a heat, dare not believe the picture before is true.
我忍住激动,深呼一口气,不敢相信眼前的画面是真的。
Fine fine ground is tasted, mast child the faint scent of common of beautiful different this world, imperceptible midstream enters heart. I close double key point, be enmeshed in this royal ball, enter a sweet dream ……
细细地品,桅子花不同尘俗的清香,不知不觉中流入心田。我闭上双眼,沉浸在这场盛大的舞会中,进入一个甜蜜的梦境……
Yes, mast child the flower is adamancy. My hair respects her from inner ground, of this self-confidence, the dance that never lowers his head person!
是的,桅子花是坚强的。我发自内心地尊敬她,这位自信的,从不低头的舞者!
In June, it is the season that let a hundred flowers blossom, walk to go up at alley, admire beautiful women or fragrant flowers. In our beautiful season, can rainstorm bend is raided, but need not disturbed, need not fear. Hold to, we still lie florescence. The aroma of beautiful leaf and ooze person is advanced already face beck.
六月,是百花齐放的季节,行走于小路上,赏尽群芳。在我们的花季,会有暴雨倾袭,但无需不安,无需害怕。坚持住,我们仍处在花期。美丽的花瓣与沁人的香气已在前面招手。
Later, the harships that is born in each person period, my metropolis recall mast of that individual plant child flower. Her scent, the whole florescence that accompanies me.
后来,在每一个人生的风雨期,我都会忆起那株桅子花。她的芳香,将伴随我的整个花期。
What leave in this flower is seasonal, wave to the top of one's bent please, brandish asperses youth! Beautiful meeting leaves, also can be defeated, cherish instantly, do not lose Shao Hua.
在这花开的季节,请尽情舞动,挥洒青春吧!花会开,亦会败,珍惜当下,不负韶华。(文/洛城秋雨)