Flowers and trees how argue early spring? Do not shrink because of frozen earth, do not add up to bud for hardships of a journey or of one's life, chao Chunyang grows, and of one mind exposed to the sun.
花木怎争早春?不因冻土缩根,不为风霜合苞,朝春阳生长,且一心只向阳。
—— preface
——题记
The story that I miss compass and clock comes all the more do sth for the occasion. The “ obstinate ” of that compass, be the quality that right now I want, since it is in in range south one direction, so I should be in 100 days linear and forward, approach Xiang Taiyang's way.
我想指南针与时钟的故事来得格外的应景。那指南针的“固执”,正是此时我所需的品质,既然它在航程里一路向南,那么我便要在百天里直线向前,奔向太阳的方向。
Grow to always be entered from posse darkness piece, drop into another abyss again, the caution of side side, encourage and blow coexists. From time to time denies him because of in a few words, firm condition is flurried; But total also him promising illumes a long bright lamp, there is prospective person in the eye. Yao is written down drill temporarily first of long-distance running oneself, a string of 1 hard in team remaining part. Run 800 meters we, resemble smoking left half soul, paralysis was saying “ to calculate on the ground. ” my voice is dry, sweat shedding is more than, often hear these, ever also had wanted to want to abandon. But scene of exposed to the sun is infinite good, I want to go look one look. Then gnash one's teeth climbs, finish the push-up after long-distance running, shaking again from the playground east the head jumps on the west I see … in those days in other eye uncannily, had seen playgoing like disapprovingly, someone says: “ so spell dry what, write a composition to still have 3 years. I do not go to ” pay attention to, it is set sb's teeth only, water holding the post of sweat is silent brandish is aspersed. Again later, training quantity increases ceaselessly, I am turned a deaf ear to to a sad sound, in the heart although can be swung before long,encourage him “ silently, this 800 also must insist to come down! ” mother says: It is good that “ endeavors, we am not this makings. They say ” : “ saves a province, why. ” is like, you very hard, but in people look, also be obstinate pity merely funny.
成长总是从一团黑暗里闯出,又跌进另一个深渊,耳边的警示,鼓励和打击并存。时而因三言两语就否认自己,固步慌张;但也总有为自己点亮一盏长明灯,眼中有未来的人。遥记初一时练长跑的自己,苦苦吊在队尾。跑完八百米的我们,像抽离了半条灵魂,瘫在地上说着“算了吧。”我嗓子干涩,汗流不止,每每听到这些,也曾想过要放弃。但向阳风光无限好,我想去瞧一瞧。于是咬牙爬起,将长跑后的俯卧撑完成,再摇晃着从操场东头跳到西…那时我看见他人眼中的惊异,见过看戏般的不以为然,有人说:“这么拼干啥,作文还有三年呢。”我不去理会,只是咬紧牙关,任汗水默默挥洒。再后来,训练量不断增大,我对一片哀声充耳不闻,心中默默鼓励自己“即使不久便会甩开,这八百也得坚持下来!”母亲说:“尽力就好,咱不是这块料。”他们说:“省省吧,何必呢。”好像,你很努力,但在别人眼里,也仅仅是固执的可怜又可笑。
But I slant to be not believed also do not listen, what I should do is compass, I am gotten forward my south, all the time “ obstinate ” goes down.
但我偏不信也不听,我要做的是指南针啊,我得朝着我的南方,一直“固执”下去。
4 years very fast, arrived in an instant now. In more sad sound, I can face the test that anguish can'ts bear calmly already. Original, on the road that approachs light of exposed to the sun, do not answer gossip, ought not to pay attention to idle talk broken words, cannot abandon ego easily more. Our navigate person says, hard any moment are not late, want your bright only but abide. So your look, I should be like compass ground of general “ obstinate ” runnings, won't with successful just miss the opportunity.
四年很快,转眼便到了现在。在更多的哀声中,我已然能够平静面对痛苦不堪的测试。原来,在奔向阳光的路上,不应道听途说,不该理会闲言碎语,更不能轻易放弃自我。我们的领航人说,努力任何时候都不晚,只要你有光可循。所以你瞧,我要如指南针一般“固执”地跑下去,就不会与成功失之交臂。
The sunlight in this last time more brilliant is glaring, do not hesitate hesitate, be like first look, exposed to the sun of of one mind.
这最后的时光里日光更灼灼闪耀,不彷徨踌躇,一如最初的模样,一心向阳。(文/赵珂心)