Boundless study long way, double image travels together 12 carry, this has your company all the way, warm excessive at heart, joy is stationed in at the heart.
漫漫学习长路，双影同行十二载，这一路有你的陪伴，温暖溢于心田，快乐驻于心间。
After crossing the gate that entered junior high school, the jubilation that we still happen to coincide roams in that to asperse the outside school canal of shadow of full mottled light, discuss, be laughing and playing, angle, more became close associate. Imperceptible, my stature grows you one build, achievement also exceeds your one big chunk, in my heart also gradually him drive up. Although be written down so that you also are admiring a face to had said stubbornly to me dimly, I can exceed “ your ” , me also not care a nut, was perfunctory at will a few. The figure that I feel to your achievement is like you is same, forever short I one cut. I am used to before him stand high above the masses, go together with him, I feel particularly contented.
跨进了初中的大门后，我们依然不约而同的喜欢徜徉在那条洒满斑驳光影的校外小道，讨论，嬉笑，追逐，更加成为了亲密无间的伙伴。不知不觉间，我的个子长出你一个头，成绩也超过你一大截，我的心中也渐渐把自己抬高。虽然依稀记得你也仰着脸倔强地对我说过，“我会超过你的”，我也毫不在意，随意敷衍了几句。我感觉你的成绩就如你的身材一样，永远矮我一截。我习惯在他面前的高高在上，跟他一起走，我感到特别满足。
Days elapses quickly, gradually, classes are over on the road, outside school trail, we always get together to go, make changeless habit, talking to laughing.
时光荏苒，渐渐，放学路上，校外小径，你我总是相聚相行，成为不变的习惯，谈着笑着。
In an instant between already arrived first 3 in drawing near, take an examination of. In those days is the time at the beginning of summer, the breeze outside the window rises, caw of partridge of the tip of a tree. The achievement of 3 models is announced, you surmounted me actually, and I and your achievement unexpectedly apart is very far, my heart first time is distressed completely, break down nearly, . Reticent anguish was full of a heart immediately, in former days your word became reality, between sadness, there is some of regret unexpectedly in the heart you, habitual prep above I your, how can you accept you to exceed me? I feel only I just can study a so outstanding result, also only I match so outstanding result, but this unluckily god opened a fun to me. Outstanding achievement shows appreciation for sb actually you, what I am used to you to be me is outstanding and applause, I cannot bear others to praise to yours, right now I hate you really, feeling is you those who snatched me is outstanding.
转眼之间已到初三临近中考。那时正是夏初时分，窗外微风起，树梢鹧鸪啼。三模的成绩揭晓，你竟然超越了我，而且我与你的成绩竟相距甚远，我内心第一次满是酸楚，几近崩溃，。无言的痛苦顿时充斥了内心，昔日你的话成为了现实，伤感间，心中竟有些恨你，习惯高于你的我，怎么能接受你超过我呢？我感到只有我才能考出这样优秀的成绩，也只有我配这样优秀的成绩，可这次偏偏上帝给我开了一个玩笑。优秀的成绩竟然垂青你，我习惯你为我的优秀而鼓掌，我不能忍受别人对你的赞美，此时我真恨你，觉得是你夺走了我的优秀。
When classes are over, I kept away from that familiar road, chose another new way alone and return. I do not wish to travel together all the way with you again.
放学时，我避开了那条熟悉的路，独自选择了另一条陌生的路而归。我不愿再跟你一路同行。
After the meal, the information that father receives lets me astonish, you had not put in the home 's charge actually, I stunnedded, you won't give what job! Abandon the chopstick of the composition in the hand, gallopping, run quickly to that familiar road.
饭后，父亲收到的消息让我震惊，你竟然还没有归家，我惊愕了，你不会出什么事了吧！扔下手中作文的筷子，飞奔着，奔向那条熟悉的路。
The day is bleak already, alley both sides, leaf sand is noisy, of street lamp crepuscular, according to my ongoing journey, final, be in the turning point of the road, I saw the figure that you are familiar with then, the bowstring of the take up in the heart also was loosened a lot of.
天已黯淡，小路两旁，树叶沙响，路灯的微光，照着我前进的路，最终，在路的拐角处，我看见了你那熟悉的身影，心中绷紧的弦也放松了许多。
See you, still carrying heavy satchel on the back, make a round trip on the road pace, approach you, you are very surprizing, say “ eventually when you, other classmate says yourself a person came home, I know you won't throw my person in this, of our come to an agreement or understanding, want to be together all the time, I had been used to the day that learns up and down together with you. So he still is waiting for ” my …… , there is what thing to stem inside larynx, do not know how to say the fact with him, he is used to what was the same as profession to become him with me everyday, and my habit is he cannot surmount me however.
望见你，还背着沉重的书包，在路上来回踱步，走近你，你惊喜非常，说“终于等到你，别的同学说你自己一个人回家了，我就知道你不会把我一个人扔在这的，我们说好的，要一直在一起的，我已经习惯跟你一起上下学的日子。”原来他还在等我……，喉内有啥东西堵住，不知如何跟他说真相，他把每天与我同行当成了他的习惯，而我的习惯却是他超越不了我。
Blast is blown, a high tree helps roadside short short tree held off strong gale, understand suddenly, this Gao Shu molopolized the sunshine of alimentary tree, this scrub hardship is growing, but this Gao Shu also did not forget protection this tree, help it block windscreen rain, scrub also is growing flourishingly.
一阵风吹来，路边一棵高高的树帮一棵矮矮的树挡住了烈风，忽然明白，这棵高树独占了滋养树的阳光，这棵矮树艰难生长着，可这棵高树也没有忘记保护这棵树，帮它挡风挡雨，矮树也在蓬勃生长。
Acerbity acerbity flavour, dizzy between labial tine catch, I played your frozen hand, rave: “ you how so foolish? You answer ” however: “ I am so foolish, those who do not have me is foolish, what which have you is clever? ” eye was filled with by tepid water, the heart is warm however more ashamed remorses, I clever, doing hooey all the time, look be like foolish he foolish, doing clever thing however, polish the eye that I cover prideful dirt,
一股涩涩的味道，在唇齿间晕染，我拉住了你冰冷的手，叫道：“你怎么这么傻？”你却回答道：“我就这样傻，没有我的傻，哪有你的聪明呢？”眼睛被温热的水盈满了，内心温暖却更愧疚，聪明的我，一直做着傻事，看似傻傻的他，却做着聪明的事，把我蒙上自傲灰尘的眼睛擦亮，
You pat my shoulder, say: “ I am lucky only exceeded, cheer next time! Before ” looks at an eye cultivate shortly high, I say sturdily: We cheer “ together! I build ” cuddle is worn his shoulder, warmth diffuses at the heart, such one tall one short, go ahead, lose no longer.
你拍了拍我的肩，说：“我只是运气好超过了，下次加油！”看着眼前的一高一矮的树，我坚定的说：“我们一起加油！”我搭搂着他的肩膀，温暖弥漫于心间，就这样一高一矮，向前走，不再迷失。
When I and your person of the same trade, when having same credit with you, I just can be accomplished true outstanding. Thank you, have you all the way, can not miss everywhere scenery!
当我与你同行，跟你有一样的信任时，我才会成就真正的优秀。谢谢你，一路有你，能不错过处处的风景！(文/孙书浩)