Good not easy way pass, should cherish all the more so -- preface
好不容易路过一次,所以要格外珍惜——题记
Walk the ave in empty sky, all of 10 thousand noise is static. Quiet when, lian Feng plays the sound that pass, appear cover is sufficient precious.
行走在空空的大街,万籁俱静。安静的时候,连风吹过的声音,都显得弥足珍贵。
Extend the palm, experiencing cool breeze to had delimited from finger tip, gentleness sends silk like someone, warmth is like some day of sunshine, seemed to handhold the sandglass of time, street lamp fell to see days onrush it seems that. Wind energy is brought a lot of, have a fragrance of corner oriental cherry, have small ring of leaf be born; Wind also can be taken away a lot of, have a bit temperature that stays in finger tip, have a worry trouble in mind.
伸出手掌,感受着清风从指尖划过,轻柔如某人发丝,温暖如某日阳光,就好像握住了时间的沙漏,路灯下似乎看见了时光洪流。风能带来很多,有墙角樱花的一丝芬芳,有树叶落地的一声轻响;风也能带走很多,有停留在指尖的一点温度,有困扰在心头的一丝烦恼。
The sound of wind of careful listen respectfully, that is the purest sound on the world; Search the trace of wind carefully, be temporal then is essential; Follow carefully the footstep of wind, it can take you to pass through life endless flow. At the moment, I can feel the pulse of wind, I can hear the spoondrift that it arouses in distance.
仔细聆听风的声音,那是世界上最纯净的声音;仔细寻找风的痕迹,那是世间万物的根本;仔细跟随风的脚步,它会带你穿越人生长河。此刻,我能感受到风的脉搏,我能听到它在远方激起的浪花。
Feel oneself resemble gentle breeze suddenly. Chun Qudong comes, it, witness countless flowers to blossom fall, fine number is worldly and flourishing, idea place and, all be appearance of its gentleness body. And I, do not resemble a wind, had blown insipid good however lifetime, transient and brief precious however youth.
突然觉得自己就像微风。春去冬来,它,见证无数花开花落,细数万千世间繁华,意念所及,皆是其轻柔身姿。而我,不就像一缕风,吹过平淡却美好的一生,路过短暂却珍贵的青春。
I ask wind: "If your lifetime, only transient, are you willing most transient where? Are you willing most transient where??
我问风:“假如你的一生,只有路过,你最愿意路过哪里?”
It says: "I can run desperately, over and over outlet crosses each inches of land, over and over had had been to my invariable life. Over and over had had been to my invariable life..
它说:“我会拼命奔跑,一遍又一遍的去路过每一寸土地,一遍又一遍的去过好我一成不变的生活。”
All the time since, I plaint days allows to elapse quickly, yearn for parting dribs and drabs, forgot the life that lives nowadays however, be worth to cherish likewise. The person that the person of for old time's sake resembles a glean and collect scraps, maintain one's composure, feel an upsurge of emotion however. Live low-downly to go why, cherish now, ability does not let future if regret today,be. Probably everyday the day of work from dawn to night is very tired, very insipidity, but this is us however in lifetime exclusive transient youth, for this, it also deserves our under the canopy of the moon and the stars-work or travel night and day.
一直以来,我都感叹时光任荏苒,怀念逝去的点点滴滴,却忘了如今过的生活,同样值得珍惜。念旧的人就像拾荒者,不动声色,却心潮澎湃。何必为过去活得卑微,珍惜现在,才能不让未来为如今后悔。或许每天起早贪黑的日子很累,很无味,但这却是我们一生中唯一一次路过青春,为此,它也值得我们披星戴月。
Slowly call in projecting hand, stroke of cool breeze of at one's convenience crosses a cheek, I plan no longer simple transient youth. I should do a wind, appear in not famous place, postscript hill ford, pass by desolate and uninhabited desert, cross bramble everywhere jungly, cross the snow mountain with white pure white snow, the green coruscate glorious that also should let me hard. Want you to be willing only, those who had walked is a road; Want you not to shrink back only, the applause of life can ring for you eventually, want hard to learning to be brought up so, keep out alone 1000 army 10 thousand horses. Gradually, we can discover, increasing yesterday, less and less tomorrow, always feel one day to pass quickly than a day, because time is right,be for us, it is important that one day compares a day, so good not easy way pass, must cherish all the more. Finally, we can become firm, that is the chrysalis with unripe softness.
缓缓收回伸出的手,任凭清风拂过脸颊,我不再打算简单的路过青春。我要做一缕风,在不知名的地方出现,跋山涉水,掠过荒无人烟的沙漠,穿过荆棘遍地的丛林,越过白雪皑皑的雪山,也要努力让我的青春焕发光彩。只要你愿意走,踩过的都是路;只要你不退缩,生命的掌声终会为你响起,所以要努力学着长大,独自一人抵挡千军万马。渐渐地,我们会发现,昨天越来越多,明天越来越少,总觉得一天比一天过得快,是因为时间对我们来说,一天比一天重要了,所以好不容易路过一次,就必须格外珍惜。最后,我们都会变得坚强,那是柔软生的茧。
Tonight the tenderness outside the style, blow my mind is warmly complacently, very long do not have and others is communicative the past and future, with wind the chance that the predestined relationship of one side gave me to recount.
今夜的风格外温柔,吹得我心头暖洋洋,很久没有和别人畅谈过去与未来了,与风儿的一面之缘给了我诉说的机会。
"Take away these words, probably somebody can hear... "
“把这些话带走吧,或许有人能听见……”
"Breathe out breathe out " , it is a cool breeze has been blown, it waved to belong to its distance, carrying the low Nan of my light tone.
“呼呼”,又是一阵清风吹过,它飘去了属于它的远方,携带着我轻声的低喃。