One bay channel lies between two end, cross-strait photograph hopes to also be linked together. Cross-strait brethren with oneiromancy, it is the difficult problem of the century. 3 wool ever said the author: "A person has a dream at least, a reason goes firm. If the heart does not have the place of perch, where going to is to roaming about. " same, a country also should have a dream. We are congeneric Chinese, be the same as a source with the root, how can you contribute a bit force for cross-strait reunion dream?
一湾海峡隔两端，两岸相望亦相连。两岸同胞同圆梦，乃世纪之难题。作家三毛曾说：“一个人至少拥有一个梦想，有一个理由去坚强。心若没有栖息的地方，到哪里都是在流浪。”同样，一个国家也要有梦想。我们同属中国人，同根同源，如何能不为两岸团圆梦贡献一点力量呢？
From of old, the reason that Taiwan left to indissoluble with mainland knot. When the the Three Kingdoms, sun Quan clique defends lukewarm rate fleet of 10 thousand people arrives at exterminate continent, in order to strengthen the connection of Taiwan and inland; When Sui Tang, taiwan is called to flow beg, cross-strait connection is strengthened further; Yuan Chaoshi, the government is opposite to strengthen the processing of Taiwan, create department of check of splash lake make one's rounds; Quiet day, famous general Zheng becomes result recover Taiwan, drive away colonist... from now on, taiwan is subject the Fujian Province, the two sides of the Taiwan Straits kisses.
自古以来，台湾就与大陆结下了不解之缘。三国时，孙权派卫温率万人船队到达夷洲，以加强台湾和内地的联系；隋唐时，台湾被称为流求，两岸联系进一步加强；元朝时，政府为了加强对台湾的治理，设立澎湖巡检司；清朝，名将郑成功收复台湾，赶走殖民者……从此，台湾隶属福建省，海峡两岸一家亲。
"Nostalgic it is the channel with one shallow bay, I am in this, the mainland is in that. " after founding a state, cross-strait be apart. Although have one water lie between, but did not affect cross-strait people's patriotic affection; Although have one gorge not, however the connection that a bit block cannot break the motherland and Taiwan. Taiwan strait, beautiful and divine, if it is same an umbilical cord, the heart of people of connective two sides of the Taiwan Straits, placing the longing of countless boy far away from homes to home town, saving people to look forward to of the dream jointly to China. Taiwan was adjusted 1987 " 3 not " policy, built society of Haijihui, sea 1990, founded 1992 " 92 consensus " , begin " peaceful brigade " ... the two sides of the Taiwan Straits ases if no longer so distant, cross-strait people kisses with, it is collective jumping-off place, common struggling cause with oneiromancy, those who be the Chinese nation is great revive trying hard together.
“乡愁是一湾浅浅的海峡，我在这头，大陆在那头。”建国后，两岸相隔。虽有一水之隔，但一点不影响两岸人民爱国的情感；虽有一峡之别，却丝毫阻断不了祖国与台湾的联系。台湾海峡，美丽而又神圣，它如同一条脐带，连接着海峡两岸人民的心，寄托着无数游子对家乡的思念，贮蓄着人们对中国梦的共同憧憬。1987年台湾调整“三不”政策，1990年建立海基会、海协会，1992年创立“九二共识”，开展“和平之旅”……海峡两岸仿佛不再那么遥远，两岸人民以一家亲，同圆梦为共同的出发点、共同的奋斗目标，为中华民族的伟大复兴一同努力着。
40 years ago, " solicit Taiwan brethren book " in say: "Each Chinese, live in Taiwan no matter, still live in the mainland, right of the Chinese nation live, development and prosperity are had not allow the responsibility of shuffle. " after 40 years, stand in historical new start, xi Jinping's secretary-general says: "Cross-strait brethren wants hand in hand homocentric, in all round China dream, carry a nation to revive in all responsibility, share the honor that the nation revives. " the glory that this is historical mission is delivered, it is the brigade of stirring oneiromancy more, each Chinese should absolute sincerity solidarity, not disgrace mission, testimony motherland is powerful, condense ethical self-confidence.
四十年前，《告台湾同胞书》中说：“每一个中国人，不论是生活在台湾的，还是生活在大陆的，都对中华民族的生存、发展和繁荣负有不容推诿的责任。”四十年后，站在历史新起点，习近平总书记说：“两岸同胞要携手同心，共圆中国梦，共担民族复兴责任，共享民族复兴的荣耀。”这是历史使命的光荣传递，更是一次激动人心的圆梦之旅，每一个中国人都应该精诚团结，不辱使命，见证祖国强大，凝聚民族自信。
The issue of domestic state is very large, my force is very small, but I am experienced in the intention all the time, grow hard, perhaps which day, I also can be united for two sides use up one's pygmy effort slightly! Ever went along with parents in one's childhood Taiwan amuse oneself, the Chinese chiliad culture that reveals in the cate beautiful scenery of the point that reachs and museum of Taipei the Imperial Palace, allow my forgetting to return; I had attended cross-strait adolescent to draw friendship of the match, badminton is surpassed, and thither with age the experience that the child cuts consult, study each other lets me benefit bandit is shallow; I often pay close attention to channel news and heat incident, the development that pays close attention to cross-strait relation...
家国之事很大，我的力量很小，但我一直在用心感受，努力成长，说不定哪一天，我也能为两岸统一略尽绵薄之力呢！小时候曾随父母去台湾游玩，所到之处的美食美景以及台北故宫博物院里所展示的中国千年文化，都让我流连忘返；我参加过两岸青少年绘画比赛、羽毛球友谊赛，和对岸同龄孩子互相切磋、学习的经历让我获益匪浅；我经常关注海峡新闻与热点事件，关注两岸关系的发展……
Life is having countless possibility, the dream still is in sleep deeply, why to wake up it together? The channel that bends a turn together cut off the mainland and Taiwan, cut off hard however we the ligament of hematic arteries and veins that is the same as source, be of one heart and one mind with the root. We not only blowing same sea wind, we still are having common culture, having the consistent dream that expects the motherland is unified. I am certain, although the two sides of the Taiwan Straits has one big pool lie between, but want cross-strait brethren to try hard in all only, heart linked to heart, many a little makes a mickle, crepuscular Cheng Ju, the round read a dream that two sides kisses is sure to turn into in the onrush of days reality!
生命有着无数的可能性，梦想还在沉睡，为什么不一起把它唤醒？一道弯弯的海峡隔断了大陆与台湾，却难以割断我们同根同源、同心同德的血脉纽带。我们不但吹着同样的海风，我们还有着共同的文化，有着期待祖国统一的一致梦想。我坚信，海峡两岸虽有一壑之隔，但只要两岸同胞共努力，心连心，聚沙成塔，微光成炬，两岸一家亲的团圆梦必将在时光的洪流中变为现实！