Knowledge hides in hill road
学问藏在山路里
Sit before desk, flipping through carefully page, looking at Fuluositena head " the route that did not choose " can'ted help be immersed in deep memory.
坐在书桌前,仔细翻动着书页,望着弗洛斯特那首《未选择的路》不禁陷入了深深的回忆。
Flyer has flown from our the top of head, we stand still in the foot of a hill, hoping to enter the mountain peak of the sky continuously, one does not rise by the ground in the heart awe-stricken.
飞鸟从我们头顶飞过,我们伫立在山脚,望着直入云霄的山峰,心中不由地升起一丝敬畏。
Cross fiery lantern, come to step over. We one pace a step, every are first-order seem has different view. Drink a Qing Quan, listen attentively to the sound of nature, the free time that I am enmeshed in happiness thinks in. Ringing twitter disturbed me " dream " , when regaining consciousness, two roads appeared already before.
穿过火红的灯笼,来到台阶之上。我们一步一个台阶,每一阶好似都有不同的风景。饮一口清泉,倾听大自然的声音,我沉浸在美好的暇想之中。一声清脆的鸟鸣打扰了我的”梦”,清醒时,眼前早已出现了两条路。
Towards among them a look as far as one can is gone to, disappear in the depth of dense fog till it, it is peaceful and attractive, however very abrupt. Listen respectfully of body of my bend over, sound of Fu of the Fu in the woods ticks off the heartstrings that removed me, sunshine penetrates from inside Zhu Lin come down, cannot help wanting one dug unexpectedly. Chan Chan brook is seamed from stone in stream drip, it is free, do not suffer any cabined. Right now Bacchic tourist sound was interrupted I, I all around look around, look towards another road, it is quiet and capacious, all traveller seem the heart has Ling Xi, happen to coincide the ground chose that capacious route. Compare at that peaceful road, keep the traveller's track rarely however, it " signs of human habitation is exiguous " sealed and attractive next seem were full of danger. And I chose that capacious route however, leave the good-bye of some other day such as a road.
向着其中一条极目往去,直到它消失在迷雾深处,它幽静迷人,却又十分陡峭。我伏身聆听,树林里窸窣声勾起了我的心弦,阳光从竹林中穿透下来,忍不住想要一探究竟。潺潺小溪从石缝里流淌,它自由,不受任何拘束。此时喧闹的游客声打断了我,我四周张望,向着另一条路望去,它平静而又宽敞,所有旅人好似都心有灵犀,不约而同地选择了那条宽敞的路。相比于那条幽静的路,却很少留下旅人的足迹,它”人烟稀少”未知和迷人下好似充满了危险。而我却选择了那条宽敞的路,留下一条路等改日再见。
Think secretly in the heart, move toward that gently road at a stride then, but method is continuous endless head, be afraid I hard farewell is returned.
心中暗暗想,于是便大步走向那条平缓的路,可路径绵延无尽头,恐怕我难以再回返。
Walk together with numerous traveller, cerebral sea mile still is imagining the scene of another road, lay a finger on is worn cool and refreshing spring, whether can cool air spread to the heart then? Why is that mysterious sound to plant biology? But the road that this is just like life, one but choice, then it decided the way of our lifetime. Breathing the air of clear delicacy between hill, the belief in the heart ases if more sturdy, mounted the summit at a dash.
与众多旅人行走在一起,脑海里仍想象着另一条路的情景,触碰着清凉的泉水,那凉气是否会蔓延到心间?那神秘之声又是何种生物?可这就好比人生之路,一但选择,那它便决定了我们一生的道路。呼吸着山间清鲜的空气,心中的信念仿佛更加坚定了,便一鼓作气爬上了山顶。
At the moment we stand on mountain peak, having " can become approach is zenithal general view numerous hill is small " gas deeply touched, mirage is hazy, if there is hill like silk. Group the view that hill photograph jam takes me, strive to be the first, each other does not let. Shan Langfeng billows, layer cascade is folded, dimly, solid for elfland.
此刻我们站立在山峰之上,有着”会当凌绝顶一览众山小”的气慨,雾气朦胧,如丝绸般缠绕着山。群山相拥挤进我的视野,争先恐后,互不相让。山浪峰涛,层层叠叠,影影绰绰,实为仙境。
Knowledge hides in hill road, face the road of life, we should think carefully, one but decision, that retort with challenging questions already farewell is returned...
学问藏在山路之中,面对人生的道路,我们要谨慎思考,一但决定,那便难已再回返……