What does the book resemble? The book resembles a cool breeze between hill, make popular feeling free from worries magical happy; The book resembles the light of ancient city lukewarm embellish, make person times feeling is warm; The book resembles the spoon of brushstroke fortune, make the road before person open. The book is fortune, it is a dream, also be the life.
书像什么?书像山间一缕清风,使人心旷神怡;书像古城温润的光,使人倍感温暖;书像一笔财富之匙,使人开启前路。书是财富、是梦想,也是生活。
Turn over page of printing ink black-and-white every time, my heart meets extremely excited: Hearing wave in the wind the book is sweet, tasting a cup of good tea, actually this ability is real money.
每当翻开油墨印刷的书页,我的内心都会无比激动:闻着袅袅书香,品着一杯好茶,其实这才是真正的财富。
Real money has nothing to do luxuriant clothes, the beauty that does not have outside Shanghaiguan appearance is ugly, have nothing to do high position; The fortune of true envy making a person hides in the some in the heart to be in actually. Cannot buying and selling, not exchangeable —— is mixed in the heart only the thing of the embedded knowledge in brain, just be irreplaceable.
真正的财富无关华丽的衣裳,无关外貌的美丑,无关高贵的地位;真正令人羡慕的财富其实藏在内心深处的某一处。不可买卖,不可交换——只有心里和脑海中的内含着知识的事物,才是无可替代的。
Every time Du Zimei of my listen respectfully is in absolute sincerity chant of the heart: “ is installed widely between mansion ten million, shelter greatly the world is cold person all smiles happily. When ” , the billows in the heart pervades from the dikes and dams in the abdomen come out, cannot can stop, also impracticably.
每当我聆听杜子美在内心的赤诚吟唱:“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜。”时,心里的波澜便从腹中的堤坝漫延出来,无法可止,也无法可想。
Every time I know " howl mountain villa " in the distress loud cry of Li Fu of rare Si Ke: “ does not have you, I am in personally namely Tartarean! When ” , the sincere feeling of anger anger by inside and the other place diffuses come out, cannot check. This is Xisikelifu's acedia to Kathleen call out!
每当我晓得《呼啸山庄》中希斯克厉夫的悲痛呐喊:“没有你,我就是身在地狱!”时,愤愤的情愫便由内而外地弥漫出来,不能抑止。这是希斯克里夫对凯瑟琳绝望的呼喊啊!
Every time I remember Wu Erfu —— is loving the authoress with the get enmeshed in a web of one's own spinning in hate this all one's life is, unavoidable also think of, in England dry composition sunshine takes the wooden room below boast, in be full of bluebonnet light aroma and quill blast in the attic that Zhen Yue ear brushs, this talent, final it is to be in phonism and illusion Gu disease is lifetime, the kernel of life is being searched in his lifetime, find —— of an empty room to fill full loneliness only however absolutely disease.
每当我想起伍尔芙——这个一生在爱与恨中作茧自缚的女作家是,也不免想到,在英格兰干燥作文阳光照耀下的木房,在充满矢车菊淡淡香气和鹅毛笔阵阵悦耳擦的阁楼里,这个天才,最终是在幻听和幻想中孤疾终生的,他一生中都在寻找生命的内核,却只找到一间空房——盛满孤独的绝疾。
The book is fortune, it is a dream, also be the life.
书是财富,是梦想,也是生活。
The enemy of affection love hate of these writers is me is unmanned and witting unique exclusive fortune.
这些作家的爱恨情仇便都是我的无人知晓的独一无二的专属财富。
I think, such fortune just is best fortune, be most the illicit some, —— that saves easily is because of it in your deep brain, picture " 3 body " medium thought steel seal is general of brandish do not go.
我认为,这样的财富才是最好的财富,是最私有的、易于保存的——因为它就在你深深的脑海里,像《三体》中的思想钢印一般挥之不去。
No matter your body is in where, it is the utmost in a world of ice and snow; It is to be in the tropics that bears hard sultrily; Lukewarm still embellish is like the birthplace with the trenchant the four seasons of jade, this brushstroke fortune, never will abandon you, it will follow you forever.
不管你身在何处,是在冰天雪地的极点;是在酷热难忍的热带;还是温润如玉的四季分明的故乡,这一笔财富,将永不抛弃你,它将永远跟着你。
What if you ask I read,is used? Not be money, cannot have a meal again, I will tell you: The book is brushstroke fortune, probable the content of the book that you spent once upon a time, you had forgotten to get completely, but it has become your one part —— to resemble is you ate a meal, did not remember what eating, but the one part that it already made you, that is your bone and flesh. Fortune is a heart, and the book will become you the fortune —— bone in the heart and flesh.
如果你问我读书有什么用?又不是钱,又不能吃饭,我将会告诉你:书是一笔财富,很可能你从前度过的书的内容,你已经忘得一干二净,但是它已经成为你的一部分——就像是你吃了饭,不记得吃了什么,但它已成为你的一部分,那就是你的骨与肉。财富是内心的,而书将成为你心灵中的财富——骨与肉。(文/隋成城)